A prefabricated estate in Moscow is meant as a transit stop for four queer Cuban exiles – until Russia’s attack on Ukraine radically shifts their outlook. Moving telephone calls back home provide the structure of Luís Alejandro Yero’s debut work.