Using simple, illuminative paper-cut puppetry, this enchanting video imagines the moment of witness that inspired Gwendolyn Brooks to write her landmark poem, “We Real Cool.”