[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-1257741-en-US":3},{"detail":4,"match":270,"insight":271,"providers":272,"providerLink":7,"trailer":7},{"adult":5,"backdrop_path":6,"belongs_to_collection":7,"budget":8,"genres":9,"homepage":13,"id":14,"imdb_id":7,"origin_country":15,"original_language":17,"original_title":18,"overview":19,"popularity":20,"poster_path":21,"production_companies":22,"production_countries":27,"release_date":30,"revenue":8,"runtime":31,"softcore":5,"spoken_languages":32,"status":33,"tagline":34,"title":35,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8,"credits":36,"similar":58,"watch\u002Fproviders":259,"videos":268},false,"\u002FmPWwBh9WuetQt2UGo8aZA4o4dzb.jpg",null,0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentary","https:\u002F\u002Fwww.nfb.ca\u002Ffilm\u002Fbeyond_december_6\u002F",1257741,[16],"CA","fr","Au-delà du 6 décembre","One year after the tragedy that took the lives of fourteen female students, Montreal’s École Polytechnique has returned to something resembling normalcy. Nathalie Provost is a survivor of the shooting at the engineering school. Today, with friends, she opens up. About the tragedy, about feminism. About racism and sexism. About the fact that society has difficulty accepting difference. And, above all, about life, which must go on beyond December 6.",1.7493,"\u002FnfsnmxkRxLNjP3IF4kccbvUPY6D.jpg",[23],{"id":24,"logo_path":25,"name":26,"origin_country":16},10473,"\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png","ONF | NFB",[28],{"iso_3166_1":16,"name":29},"Canada","1991-05-01",28,[],"Released","","Beyond December 6",{"cast":37,"crew":38},[],[39,46,53],{"adult":5,"gender":8,"id":40,"known_for_department":41,"name":42,"original_name":42,"popularity":43,"profile_path":7,"credit_id":44,"department":41,"job":45},4586241,"Directing","Catherine Fol",0.5363,"65ef66e8c2b9df00c85d49dd","Director",{"adult":5,"gender":8,"id":47,"known_for_department":48,"name":49,"original_name":49,"popularity":50,"profile_path":7,"credit_id":51,"department":48,"job":52},2695645,"Production","Colette Blanchard",0.417,"68434ddfac24242de7837f11","Producer",{"adult":5,"gender":8,"id":54,"known_for_department":41,"name":55,"original_name":55,"popularity":56,"profile_path":7,"credit_id":57,"department":48,"job":52},1996860,"Raymond Gauthier",0.6723,"68434de9acb65de4d8073cae",{"page":59,"results":60,"total_pages":257,"total_results":258},1,[61,73,83,91,98,107,115,124,132,147,159,167,176,184,193,203,214,225,236,247],{"adult":5,"backdrop_path":62,"genre_ids":63,"id":64,"title":65,"original_language":66,"original_title":65,"overview":67,"popularity":68,"poster_path":69,"release_date":70,"softcore":5,"video":5,"vote_average":71,"vote_count":72},"\u002F1JFu2vxomU1pJ0j6k4VQldNo9mT.jpg",[11],60557,"Playing Columbine","en","Chronicles the history of the game \"Super Columbine Massacre RPG!.\" The film traces back the 16-bit role-playing game to its inception, through the 2006 shooting at Dawson College in which the game was singled out by the media as a \"murder simulator\" that \"trained\" the shooter, and finally the game's removal from the list of finalists at the Slamdance 2007 Guerrilla Gamemaker Competition - prompting half the entries and a sponsor to pull out of the festival in protest. Written by tolka",1.0225,"\u002FlTnKrchvbmuTE1w5h07HLXu0rwH.jpg","2008-11-07",6.7,7,{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":74,"id":75,"title":76,"original_language":66,"original_title":76,"overview":77,"popularity":78,"poster_path":79,"release_date":80,"softcore":5,"video":5,"vote_average":81,"vote_count":82},[11],488839,"What Happened in Vegas","Ramsey Denison investigates a terrifying pattern of police corruption and discovers that behind the shimmering surface of Las Vegas lies a police department with individuals willing to go to any lengths to cover up crimes.",0.8784,"\u002Fd8xiMpoQtF2l2cUPuF9AF4PC6NH.jpg","2017-11-24",6.2,6,{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":84,"id":86,"title":87,"original_language":17,"original_title":87,"overview":34,"popularity":88,"poster_path":89,"release_date":90,"softcore":5,"video":5,"vote_average":82,"vote_count":59},[11,85],18,1254974,"Vivante(s)",1.594,"\u002FsacQ0LMhKuJdSVkSzONTLE6ZccB.jpg","2024-03-05",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":92,"id":93,"title":94,"original_language":95,"original_title":94,"overview":34,"popularity":96,"poster_path":7,"release_date":97,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],860189,"Ocupação Mulheres Mirabal","pt",0.4364,"2018-10-24",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":99,"id":100,"title":101,"original_language":17,"original_title":102,"overview":103,"popularity":104,"poster_path":105,"release_date":106,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],1444526,"The Words to Tell You","Les mots pour vous le dire","Mariam, Asiya, and Anissa were 11, 7, and 5 years old when they were raped. The attackers were their paternal uncle, a neighborhood youth, and the nanny's son. They have no memory of the event. To protect them, their bodies developed traumatic amnesia. Years later, the memories returned, and they decided to file a complaint.",0.5594,"\u002FwUPqs4FmMyr29IrMuUEGUVtKsNA.jpg","2025-03-07",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":108,"id":109,"title":110,"original_language":66,"original_title":110,"overview":111,"popularity":112,"poster_path":113,"release_date":114,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],1268280,"23 Seconds: A Louisville Mass Shooting","It was the first mass shooting in Louisville in nearly 40 years. This is the story of the tragedy at Old National Bank told directly by the survivors, the heroes and the loved ones of those who lost their lives in the most senseless way",0.5444,"\u002FqHiUxBwNlO48N8MQsoaktG9aDxp.jpg","2024-03-29",{"adult":5,"backdrop_path":116,"genre_ids":117,"id":118,"title":119,"original_language":66,"original_title":119,"overview":120,"popularity":121,"poster_path":122,"release_date":123,"softcore":5,"video":5,"vote_average":82,"vote_count":59},"\u002Fai0o2Yj99gBVt4yecGz0brp4jAW.jpg",[11],1274970,"Print It Black","After the Robb Elementary school shooting in Texas, local Uvalde Leader-News journalists are left to report on the fallout – and on one of their staff members. Reporter Kimberly Rubio rises to national prominence as an advocate for gun reform after her ten-year-old daughter, Lexi, is killed in the shooting. Through the journalists’ reporting, we witness the social fabric of this small Texas town unravel as Kimberly and other victims’ families search for accountability from law enforcement and local leaders. The documentary also shines a light on the critical role of community journalism, at a time when local newspapers are folding rapidly across the country.",0.893,"\u002FzophRgfZ0158E3ccW0XTLQSBLzj.jpg","2024-04-28",{"adult":5,"backdrop_path":125,"genre_ids":126,"id":127,"title":128,"original_language":129,"original_title":128,"overview":34,"popularity":130,"poster_path":7,"release_date":131,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002FxBdrLPqEgadRVgMoItRkeUFIQSS.jpg",[11],1650818,"[ÒDIO]","it",1.6487,"2026-03-12",{"adult":5,"backdrop_path":133,"genre_ids":134,"id":139,"title":140,"original_language":17,"original_title":141,"overview":142,"popularity":143,"poster_path":144,"release_date":145,"softcore":5,"video":5,"vote_average":146,"vote_count":59},"\u002Fz4XTlf29sZZpFCOxsL4SMfhcZGW.jpg",[11,135,136,137,138],36,10752,10770,80,687570,"The Death Train","La Mort en face, le pogrom de Iași","In Iasi, Romania, from June 28 to July 6, 1941, nearly 15 000 Jews were murdered in the course of a horrifying pogrom. At the time, the programmed extermination of European Jews had not yet began. After the war, the successive communist governments did all they could to ensure the Iasi pogrom would be forgotten. It was not until November of 2004 that Romania recognized for the first time its direct responsibility in the pogrom. All that remains of this massacre are about a hundred photographs taken as souvenirs by german and romanian soldiers, and a few remaining survivors.",0.9075,"\u002FyeGVapWI7CFkmdDpPYDBFjyU9ty.jpg","2019-11-23",8,{"adult":5,"backdrop_path":148,"genre_ids":149,"id":151,"title":152,"original_language":153,"original_title":154,"overview":155,"popularity":156,"poster_path":157,"release_date":158,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002F6J4EkYDF2jkDn5PlX06IhllK3kr.jpg",[11,150,85,136],16,1632595,"My motherland is checkered","ru","Моя родина в клеточку","In a mix of 2D animation and live action, through their voices and acting, two actresses recount the lives of imprisoned women that opposed the Russian Regime and their emotional stories of suffering and anguish.",1.0061,"\u002FeK5HvFcZLekOPAHTrKs5nwI0Hvr.jpg","2026-05-06",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":160,"id":161,"title":162,"original_language":66,"original_title":162,"overview":163,"popularity":164,"poster_path":165,"release_date":166,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11,137],340241,"Surviving Sandy Hook","Investigative documentary following three families involved in the Sandy Hook shooting, as they try to make sense of the tragedy and find a way to move on and rebuild their lives.",0.8312,"\u002FkG7iBgofljmMaptDkQiF6lB9d0S.jpg","2015-04-01",{"adult":5,"backdrop_path":168,"genre_ids":169,"id":170,"title":171,"original_language":172,"original_title":171,"overview":34,"popularity":173,"poster_path":174,"release_date":175,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002FqnEesu3Bx7lO4pjLBTky7SC8dHd.jpg",[11],1484782,"Ser Fronterizo: Crónicas de las Asimetrías Globales","es",0.5489,"\u002FjiVghqR76CrqEdqoDMUwMXpub7Y.jpg","2025-05-23",{"adult":5,"backdrop_path":177,"genre_ids":178,"id":179,"title":180,"original_language":17,"original_title":180,"overview":34,"popularity":181,"poster_path":182,"release_date":183,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002F2xdyOnHZXIiRWn1xJBqofDal6a5.jpg",[11],1296793,"Balance tes réseaux : enquête sur le sexisme",0.5857,"\u002FkHBgddFxGkEMZRVcsuz4Nw3R7Tc.jpg","2024-05-14",{"adult":5,"backdrop_path":185,"genre_ids":186,"id":187,"title":188,"original_language":66,"original_title":188,"overview":189,"popularity":190,"poster_path":191,"release_date":192,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002FpcVY9IU8oKFLsEjJmoqCEXE6Jc3.jpg",[11],1315862,"The Plymouth Shootings","On 12 August 2021, Jake Davison shot and killed five people before turning the gun on himself. How did a seemingly normal young man turn into one of Britain’s most lethal killers?",0.6827,"\u002F5THMCLVrT1lyZ8p5PUoBHWlqFSh.jpg","2024-06-27",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":194,"id":195,"title":196,"original_language":172,"original_title":196,"overview":197,"popularity":198,"poster_path":199,"release_date":200,"softcore":5,"video":5,"vote_average":201,"vote_count":202},[11],86761,"Nagore","Seen through the eyes of Asun Casasola, mother of Nagore Laffage, we take a look at the woman's life since her daughter was murdered. The crime, committed during Pamplona's San Fermin celebrations in 2008 by a psychiatric intern, shook society and hit the media headlines as never before. The trial took place in November 2009, with the defendant being convicted of manslaughter. Asun, her family, and all those who support them, continue their struggle to see justice done and have the culprit sentenced for murder with intent. This documentary talks about Nagore's murder, converting it into an emblematic story representing the countless similar cases taking place throughout today's society.",0.5821,"\u002FxsrW9HhKFQ4m4f4REgyzqk4m8Ky.jpg","2010-11-12",5.5,2,{"adult":5,"backdrop_path":204,"genre_ids":205,"id":206,"title":207,"original_language":66,"original_title":207,"overview":208,"popularity":209,"poster_path":210,"release_date":211,"softcore":5,"video":5,"vote_average":212,"vote_count":213},"\u002Fx1EP0ZgRdnK1kG5jbJYokkJbDbm.jpg",[11,138],1302487,"Sins of the Parents: The Crumbley Trials","A documentary of the prosecution of Jennifer and James Crumbley for their role in the 2021 Oxford High School shooting perpetrated by their son, Ethan Crumbley.",1.1174,"\u002Fig9iyMBptoX8HxUpAS0kZog2KeF.jpg","2024-04-18",8.7,3,{"adult":5,"backdrop_path":215,"genre_ids":216,"id":217,"title":218,"original_language":66,"original_title":218,"overview":219,"popularity":220,"poster_path":221,"release_date":222,"softcore":5,"video":5,"vote_average":223,"vote_count":224},"\u002F1u03hsF4PIT5HcM1b5oyRQvYjeV.jpg",[150,138,11],381028,"Tower","Combining archival footage with rotoscopic animation, Tower reveals the action-packed untold stories of the witnesses, heroes and survivors of America's first mass school shooting, when the worst in one man brought out the best in so many others.",1.3909,"\u002FsYau8BFtkQUMWDyRbpACru4cS6G.jpg","2016-03-13",7.6,210,{"adult":5,"backdrop_path":226,"genre_ids":227,"id":228,"title":229,"original_language":66,"original_title":229,"overview":230,"popularity":231,"poster_path":232,"release_date":233,"softcore":5,"video":5,"vote_average":234,"vote_count":235},"\u002F469qFUOMKyce1USVwdiy3busDXw.jpg",[11],376234,"Newtown","A look at how the community of Newtown, Connecticut came together in the aftermath of the largest mass shooting of schoolchildren in American history.",1.0098,"\u002Fh4zPk6Xbt2k87TmYAJ3ewCvzFfO.jpg","2016-01-24",6.6,47,{"adult":5,"backdrop_path":237,"genre_ids":238,"id":239,"title":240,"original_language":66,"original_title":240,"overview":241,"popularity":242,"poster_path":243,"release_date":244,"softcore":5,"video":5,"vote_average":245,"vote_count":246},"\u002Ft6wSmrlV7i05ra66rHCIFjkVa3x.jpg",[11],550860,"Lessons from a School Shooting: Notes from Dunblane","In the wake of the 2012 Sandy Hook Elementary School massacre that took the lives of 20 first graders and their teachers, local clergymen Father Bob Weiss receives a letter from a fellow priest in Dunblane, Scotland, whose community suffered an eerily similar fate in 1996. From across the Atlantic, the two priests forge a poignant bond through the shared experience of trauma and healing.",1.5472,"\u002FqZpMIATUQLOD3WDKkrtgakn2YD0.jpg","2018-09-28",5.9,14,{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":248,"id":249,"title":250,"original_language":251,"original_title":252,"overview":253,"popularity":254,"poster_path":255,"release_date":256,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],757919,"Bread and a Blanket","el","Ψωμί και μια κουβέρτα","On December 13 of 1943 the Nazi occupation army in Greece executed all the male population of the town of Kalavryta while burning it to the ground. Three men who witnessed these events as kids remember.",0.5212,"\u002FiRcZyVEneYwTLv7lfxQuPBllqyn.jpg","2020-10-15",1001,20001,{"results":260},{"CA":261},{"link":262,"free":263},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F1257741-au-dela-du-6-decembre\u002Fwatch?locale=CA",[264],{"logo_path":265,"provider_id":266,"provider_name":267,"display_priority":235},"\u002Fsf0Bc3t93aD6DXhl2DAYvrWfYYO.png",441,"NFB",{"id":14,"results":269},[],45,"A documentary story that tends to land well.",[]]