[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-1352699-en-US":3},{"detail":4,"match":310,"insight":311,"providers":312,"providerLink":25,"trailer":25},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":25,"revenue":8,"runtime":81,"similar":82,"tagline":122,"homepage":122,"overview":283,"softcore":6,"popularity":284,"vote_count":45,"poster_path":285,"release_date":286,"vote_average":287,"backdrop_path":288,"origin_country":289,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":291,"spoken_languages":300,"original_language":106,"production_companies":304,"production_countries":309,"belongs_to_collection":25},1352699,false,"Ma Traversée",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentary","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":27},[18],{"id":19,"name":20,"adult":6,"order":8,"gender":8,"cast_id":21,"character":22,"credit_id":23,"popularity":24,"profile_path":25,"original_name":20,"known_for_department":26},4297675,"Diana Goudrouffe",10,"Elle-même","66d9e212b1efb0dcea9da381",0.0286,null,"Crew",[28,35,41,49,55,58,62,68,75],{"id":29,"job":30,"name":31,"adult":6,"gender":8,"credit_id":32,"department":33,"popularity":34,"profile_path":25,"original_name":31,"known_for_department":33},1469912,"Producer","Eric Idriss Kanago","66d9e042ced4c0bf13098c5c","Production",0.0507,{"id":36,"job":30,"name":37,"adult":6,"gender":38,"credit_id":39,"department":33,"popularity":40,"profile_path":25,"original_name":37,"known_for_department":33},2570762,"Daniela Mujica",1,"66d9e0556da0b214d62a07ce",0.104,{"id":42,"job":43,"name":44,"adult":6,"gender":45,"credit_id":46,"department":47,"popularity":48,"profile_path":25,"original_name":44,"known_for_department":47},2272847,"Sound Recordist","René Portillo Ruiz",2,"66d9e0707946a2f50fbda71a","Sound",0.0656,{"id":50,"job":51,"name":52,"adult":6,"gender":8,"credit_id":53,"department":33,"popularity":8,"profile_path":25,"original_name":52,"known_for_department":54},2879386,"Delegated Producer","Gentille M. Assih","66d9e08a3e7e2814f08f23e3","Directing",{"id":19,"job":56,"name":20,"adult":6,"gender":8,"credit_id":57,"department":54,"popularity":24,"profile_path":25,"original_name":20,"known_for_department":26},"Director","66d9e09a99f2232ee8f57bc0",{"id":19,"job":59,"name":20,"adult":6,"gender":8,"credit_id":60,"department":61,"popularity":24,"profile_path":25,"original_name":20,"known_for_department":26},"Screenplay","66d9e0aced918364606d09a3","Writing",{"id":63,"job":64,"name":65,"adult":6,"gender":38,"credit_id":66,"department":33,"popularity":67,"profile_path":25,"original_name":65,"known_for_department":54},1654059,"Production Director","Hind Benchekroun","66d9e0ca68151d7fce019591",0.0071,{"id":69,"job":70,"name":71,"adult":6,"gender":8,"credit_id":72,"department":73,"popularity":74,"profile_path":25,"original_name":71,"known_for_department":73},1368602,"Director of Photography","Alex Margineanu","66d9e0e106d231eed4098af9","Camera",0.0843,{"id":76,"job":77,"name":78,"adult":6,"gender":8,"credit_id":79,"department":80,"popularity":8,"profile_path":25,"original_name":78,"known_for_department":80},4925388,"Editor","Guillermo Lopez Perez","66d9e10518fc371049271086","Editing",52,{"page":38,"results":83,"total_pages":281,"total_results":282},[84,95,107,119,129,136,148,159,173,183,192,199,209,219,227,235,243,252,261,270],{"id":85,"adult":6,"title":86,"video":6,"overview":87,"softcore":6,"genre_ids":88,"popularity":90,"vote_count":8,"poster_path":91,"release_date":92,"vote_average":8,"backdrop_path":93,"original_title":86,"original_language":94},1166141,"1969 - Following Merckx","1969. July the 15th. Stage 17 of the Tour de France. A brutal stage from Luchon to Mourenx covering four of the toughest mountains in the Pyrenees. On this fateful day, Eddy Merckx catapulted himself into the history books with one of the greatest solo breakaways the sport has ever seen.  Fast forward over half a century, and GCN’s Simon Richardson is in the Pyrenees to pay tribute to The Cannibal by recreating his ride. To make the 220km epic even more challenging, Si will do it aboard his 1969 spec Faema team bike and wearing their iconic red and white jersey.  Eddy Merckx made this ride look easy, but will Si even make it to the finish line?",[11,89],36,0.159,"\u002FbKrbQcaTjAQBGraub5gRjqyVKCQ.jpg","2022-12-20","\u002Ftht5ooxI5IiTK0FOOVSKhpmdFqk.jpg","en",{"id":96,"adult":6,"title":97,"video":6,"overview":98,"softcore":6,"genre_ids":99,"popularity":100,"vote_count":101,"poster_path":102,"release_date":103,"vote_average":104,"backdrop_path":105,"original_title":97,"original_language":106},1881,"Les yeux dans les Bleus","This documentary follows the French soccer team on their way to victory in the 1998 World Cup in France. Stéphane Meunier spent the whole time filming the players, the coach and some other important characters of this victory, giving us a very intimate and nice view of them, as if we were with them.",[11],0.268,43,"\u002Fr6E1ThCKtaujIdKiYcuej5U9w7h.jpg","1998-07-14",7.442,"\u002FaLtWGC0azwKnagLzNPIufhRZF0b.jpg","fr",{"id":108,"adult":6,"title":109,"video":6,"overview":110,"softcore":6,"genre_ids":111,"popularity":113,"vote_count":114,"poster_path":115,"release_date":116,"vote_average":117,"backdrop_path":118,"original_title":109,"original_language":94},669,"Nanook of the North","This pioneering documentary film depicts the lives of the indigenous Inuit people of Canada's northern Quebec region. Although the production contains some fictional elements, it vividly shows how its resourceful subjects survive in such a harsh climate, revealing how they construct their igloo homes and find food by hunting and fishing. The film also captures the beautiful, if unforgiving, frozen landscape of the Great White North, far removed from conventional civilization.",[11,112],18,0.971,324,"\u002F9WAboi1QbKu41WkyGxQVNpXwwxx.jpg","1922-06-11",7.09,"\u002FjxD0pcORCx9j0C0AYjjudbHnOm4.jpg",{"id":120,"adult":6,"title":121,"video":6,"overview":122,"softcore":6,"genre_ids":123,"popularity":125,"vote_count":8,"poster_path":126,"release_date":127,"vote_average":8,"backdrop_path":128,"original_title":121,"original_language":106},791840,"TGV, 30 ans de vitesse","",[11,124],10770,0.1519,"\u002FpkZ7404LqFkX9UZo3mZW5cUXyaH.jpg","2011-12-14","\u002FzwyxIG5bSpGWaQYHQznJvm6MJk6.jpg",{"id":130,"adult":6,"title":131,"video":6,"overview":122,"softcore":6,"genre_ids":132,"popularity":133,"vote_count":8,"poster_path":134,"release_date":135,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":131,"original_language":106},1164649,"Je vous écoute",[11],0.2355,"\u002FmOcJrlG7Kqa4FYVcS0iI1D8LODA.jpg","2023-08-09",{"id":137,"adult":6,"title":138,"video":6,"overview":139,"softcore":6,"genre_ids":140,"popularity":142,"vote_count":45,"poster_path":143,"release_date":144,"vote_average":145,"backdrop_path":146,"original_title":147,"original_language":106},258693,"Harmonium in California","Through concerts and interviews, folk-progressive group Harmonium takes Quebec culture to California.  This documentary full of colour and sound, filmed in California in 1978, recounts the ups and downs of the journey of the Quebec musical group Harmonium, who came to feel the pulse of Americans and see if culture, their culture, can succeed in crossing borders.",[11,141],10402,0.2605,"\u002FeU30FiX6E4xP6z92P4tGuUlFTcO.jpg","1980-01-01",7,"\u002FiE1T7xhb3kgUEGvngpj3q15o1u9.jpg","Harmonium en Californie",{"id":149,"adult":6,"title":150,"video":6,"overview":151,"softcore":6,"genre_ids":152,"popularity":153,"vote_count":38,"poster_path":154,"release_date":155,"vote_average":156,"backdrop_path":157,"original_title":158,"original_language":94},1167778,"Lost Races: Bordeaux-Paris","Bordeaux-Paris was the best bike race you’ve never heard of: a midnight start, 550km-long, and ridden behind motorised ‘dernys’, with winners including Jacques Anquetil and Tom Simpson.  More than thirty years since Bordeaux-Paris was last raced, pro cyclists Mitch Docker and Sam Bewley are aiming to recreate the infamous 1965 edition. How will they fare at the ‘Derby of the Road’?",[11],0.1525,"\u002FqBPgNxF6ig0MHdG8tPbx8cP8mjt.jpg","2022-09-27",6,"\u002FcAgG7WOC1T4moLXTzS3Sn807iRT.jpg","Lost Races: Bordeaux To Paris",{"id":160,"adult":6,"title":161,"video":6,"overview":162,"softcore":6,"genre_ids":163,"popularity":165,"vote_count":166,"poster_path":167,"release_date":168,"vote_average":169,"backdrop_path":170,"original_title":171,"original_language":172},1354503,"An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case","A star goalkeeper threatens a woman who is pregnant with his child. Her pleas for help go unanswered in the shadow of his fame — then tragedy strikes.",[11,164],80,0.3585,37,"\u002Fm4v9kjTA7liEIF0DJjn0QHOZtlm.jpg","2024-09-26",6.8,"\u002F42nrCM8Nlli5CPc7dMAeG27YkWe.jpg","A Vítima Invisível: O Caso Eliza Samudio","pt",{"id":174,"adult":6,"title":175,"video":6,"overview":176,"softcore":6,"genre_ids":177,"popularity":178,"vote_count":179,"poster_path":180,"release_date":181,"vote_average":169,"backdrop_path":182,"original_title":175,"original_language":94},612537,"From Bedrooms to Billions: The PlayStation Revolution","The PlayStation Revolution is an independent documentary feature film that uncovers the incredible story behind the creation of the Sony PlayStation. It is an essential watch for anyone interested in video games and the history of the biggest entertainment industry on earth. The film investigates why Sony decided to enter the video games business, when it was already dominated by both Nintendo and Sega, who not only produced their own hardware but made and published fantastic games. To compete, Sony would not only have to design and build a new piece of hardware, but they would have to find a way to persuade the game development industry to take a chance and develop games for it long before it even came out!",[11],0.3611,20,"\u002FheAafjmY0UTiGmesRKSl0Uoejma.jpg","2020-09-05","\u002F6j5AiJSjmBnWnn9SfIGWmS68tBg.jpg",{"id":184,"adult":6,"title":185,"video":6,"overview":186,"softcore":6,"genre_ids":187,"popularity":188,"vote_count":8,"poster_path":189,"release_date":190,"vote_average":8,"backdrop_path":191,"original_title":185,"original_language":94},1354739,"Modern France: The Land and the People (Second Edition)","Portrays the growth of French industry and agriculture since World War II. Depicts farms of Normandy, fisheries of boulogne, steel mills of Nancy and the commerce and culture of Paris.",[11],0.156,"\u002FzuSWS0qNfAN6jRgrfRE4y3g3hGR.jpg","1965-01-01","\u002FTH7pkwFG5HwpVWt7M6DAgNnfab.jpg",{"id":193,"adult":6,"title":194,"video":6,"overview":195,"softcore":6,"genre_ids":196,"popularity":197,"vote_count":8,"poster_path":198,"release_date":122,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":194,"original_language":94},1170557,"Les petites mains invisibles","November 2017, North of Paris : H. Reiner-Onet cleaning company workers are fighting an exemplary battle. This 45 days strike, one of the longest in the history of the French railway, led by these men and women, ended in a decisive victory against two giants, Onet and the SNCF. One of the most impoverished sectors among railway workers, they had no previous experience with striking or organized struggle. How did they pull such a victory ? Their dermination to fight was undoubtedly the key to winning, but so are the links they forged with revolutionary activists who brought with them a tradition of fighting for workers against employers.",[11],0.1543,"\u002Fu2JT9BsLFykU7dGW3QMpZskmvD1.jpg",{"id":200,"adult":6,"title":201,"video":6,"overview":122,"softcore":6,"genre_ids":202,"popularity":203,"vote_count":204,"poster_path":205,"release_date":206,"vote_average":207,"backdrop_path":208,"original_title":201,"original_language":106},438619,"Jean-Luc Mélenchon, l’homme qui avançait à contre-courant",[11,124],0.1334,4,"\u002FA5wzYRwsDGlRmS46SlKSPUsWKqW.jpg","2017-01-30",6.625,"\u002FclpiENzxyN49Nt7NzOIAe4eofVn.jpg",{"id":210,"adult":6,"title":211,"video":212,"overview":213,"softcore":6,"genre_ids":214,"popularity":215,"vote_count":8,"poster_path":216,"release_date":217,"vote_average":8,"backdrop_path":218,"original_title":211,"original_language":94},798309,"Don't Lose Your Head: The Making of 'The Reign of Terror'",true,"Don't Lose Your Head is a documentary about the making of Doctor Who story The Reign of Terror.",[11],0.1778,"\u002F3jaerwdK97i6H26KvL9qsejxGJG.jpg","2012-01-28","\u002F80cOoepoSmG38GUWKvDmnI81nJH.jpg",{"id":220,"adult":6,"title":221,"video":6,"overview":122,"softcore":6,"genre_ids":222,"popularity":223,"vote_count":8,"poster_path":224,"release_date":225,"vote_average":8,"backdrop_path":226,"original_title":221,"original_language":106},1532603,"L’Omerta, scandale de la pêche industrielle",[11],0.1429,"\u002FukiQ24b1nMnvHhL5VGZX6nb4z2H.jpg","2025-05-22","\u002FeNmuILe4OMOk37AukCVOGJM1nVN.jpg",{"id":228,"adult":6,"title":229,"video":6,"overview":230,"softcore":6,"genre_ids":231,"popularity":232,"vote_count":8,"poster_path":25,"release_date":233,"vote_average":8,"backdrop_path":234,"original_title":229,"original_language":94},988477,"Dark Land: The Hunt for Wales' Worst Serial Killer","Peter Moore, the murderer known as the 'man in black', has now served 25 years in prison. Back in 1995, he terrorised communities along the north Wales coastline, killing four men and allegedly attacking many more. By day he was a well-respected shopkeeper and cinema owner in Kinmel Bay, and by night he was a sadistic killer who seemed to target gay men.  In this special edition of Dark Land, former chief constable Jackie Roberts returns to re-examine the hunt for the man who would go down in history as Wales’s worst serial killer.  Moore is revealed as a man with a violent secret life, hiding in plain sight. Beneath the façade of a respectable businessman was a mind warped by a dysfunctional upbringing; a man who seized upon a climate of gay prejudice to embark upon a 20-year spree of savage attacks, confident his victims wouldn’t feel able to come forward to complain.  The ultimate question is, could Moore have been stopped before he went on to kill and kill again?",[11,164],0.2437,"2022-01-17","\u002FvSF3YITsnd38ooAgpNscud0NkCn.jpg",{"id":236,"adult":6,"title":237,"video":6,"overview":122,"softcore":6,"genre_ids":238,"popularity":239,"vote_count":8,"poster_path":240,"release_date":241,"vote_average":8,"backdrop_path":242,"original_title":237,"original_language":106},790903,"TGV, la réussite française",[11,124],0.1728,"\u002Fa3Ue0xzV20C6kOHvkPxBwJzLiOK.jpg","2017-06-08","\u002FihS28VWKNRyG4N3MlGxn3qD9WRn.jpg",{"id":244,"adult":6,"title":245,"video":6,"overview":246,"softcore":6,"genre_ids":247,"popularity":248,"vote_count":8,"poster_path":249,"release_date":250,"vote_average":8,"backdrop_path":251,"original_title":245,"original_language":94},791120,"The Pleasant Valley War","The incredible true story of America's bloodiest family feud told through a combination of documentary interviews and traditional Western scenes tracking the fallout between the Grahams and Tewksburys which led to a ten year battle and cost up to fifty lives.",[11,166],0.2077,"\u002FsexIV6tLUnmPjtn01NlSr0oQ3h5.jpg","2021-09-01","\u002Fpa5TLmVahQtmOVGieO0ImEqMFKD.jpg",{"id":253,"adult":6,"title":254,"video":6,"overview":255,"softcore":6,"genre_ids":256,"popularity":257,"vote_count":8,"poster_path":258,"release_date":259,"vote_average":8,"backdrop_path":260,"original_title":254,"original_language":94},1166944,"Superteams: La Vie Claire","In the mid-1980s, one team dominated the cycling headlines: La Vie Claire. Despite a ferocious internal power struggle between two of the sport’s biggest stars, they racked up more than 100 wins. Wearing their iconic Mondrian jersey, Bernard Hinault and Greg LeMond won two of the most infamous Tour de France victories of all time.  Bankrolled by the controversial businessman, Bernard Tapie, La Vie Claire rewrote the rulebook on both bike racing and fashion. Dan Lloyd is joined by special guests Pippa York and William Fotheringham to discuss how the team turned a recipe for disaster into a period of complete dominance.",[11],0.1936,"\u002F63wzHFuO4g0ygH1QfukIyxKoXrw.jpg","2023-07-17","\u002FjeRP7ImqxXsWFa6VNBanKtLi5IY.jpg",{"id":262,"adult":6,"title":263,"video":6,"overview":122,"softcore":6,"genre_ids":264,"popularity":266,"vote_count":8,"poster_path":267,"release_date":268,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":263,"original_language":269},1167033,"Fatima's Hand",[11,265],12,0.1273,"\u002F8fJuPiFBNbzBTTJNIiDzSrgYEXT.jpg","2006-01-01","de",{"id":271,"adult":6,"title":272,"video":6,"overview":273,"softcore":6,"genre_ids":274,"popularity":275,"vote_count":276,"poster_path":277,"release_date":278,"vote_average":279,"backdrop_path":280,"original_title":272,"original_language":106},258661,"Race d'Ep!","\"Race d’Ep!\" (which literally translates to \"Breed of Faggots\") was made by the “father of queer theory,” Guy Hocquenghem, in collaboration with radical queer filmmaker and provocateur Lionel Soukaz. The film traces the history of modern homosexuality through the twentieth century, from early sexology and the nudes of Baron von Gloeden to gay liberation and cruising on the streets of Paris. Influenced by the groundbreaking work of Michel Foucault on the history of sexuality and reflecting the revolutionary queer activism of its day, \"Race d’Ep!\" is a shockingly frank, sex-filled experimental documentary about gay culture emerging from the shadows.",[89,112,11],0.1875,11,"\u002F4kdmeosjHBq2z6wLOIZPfswncv5.jpg","1979-10-24",4.818,"\u002Fkyp2VKGXywLdmQb01O4zhB8neFj.jpg",11576,231513,"Ma traversée is a personal quest, filmed over 20 years, recounting the racial issues and privileges that have punctuated the filmmaker’s life in three French-speaking societies: Guadeloupe, France and Quebec. From her own story emerges the broader narrative of colonization, colorism, assimilation, integration and the social benefits of “race” and their impact even today. Brutalized by police officers in Montreal in December 2017 in front of witnesses, the filmmaker takes a step back to understand this gesture, which speaks to the social interpretation of skin color.",0.139,"\u002FAisxqHYZ3bJqiimCNLovUzf3MwY.jpg","2023-11-18",9,"\u002FfhY3fIOuBcpk4r7KY30iLtmzIrn.jpg",[290],"CA",{"results":292},{"CA":293},{"ads":294,"link":299},[295],{"logo_path":296,"provider_id":297,"provider_name":298,"display_priority":265},"\u002F7rJJlPpuGz0DV5OLjVW1HzYaFj9.jpg",146,"iciTouTV","https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F1352699-ma-traversee\u002Fwatch?locale=CA",[301],{"name":302,"iso_639_1":106,"english_name":303},"Français","French",[305],{"id":306,"name":307,"logo_path":308,"origin_country":290},204401,"Yzanakio","\u002FuH2o8nZrDEiduKWX96zQ0t9NwA4.png",[],45,"A documentary story that tends to land well.",[]]