After inhabiting dozens of comical alter-egos over the course of her award-winning career, Tracey Ullman finally "takes on" the one role that spawned all of her characters — herself.