In the Kenyan bush, a crackdown on ivory poaching forces a silver-tongued second-generation poacher to seek out an unlikely ally in this fly-on-the-wall look at both sides of the conservation divide.