[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-685911-en-US":3},{"detail":4,"match":393,"insight":394,"providers":395,"providerLink":25,"trailer":25},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":176,"revenue":8,"runtime":177,"similar":178,"tagline":205,"homepage":360,"overview":361,"softcore":6,"popularity":362,"vote_count":30,"poster_path":363,"release_date":364,"vote_average":241,"backdrop_path":365,"origin_country":366,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":368,"spoken_languages":378,"original_language":192,"production_companies":381,"production_countries":386,"belongs_to_collection":389},685911,false,"Dancing Around the Table, Part One",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentary","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":36},[18,27],{"id":19,"name":20,"adult":6,"order":8,"gender":21,"cast_id":21,"character":22,"credit_id":23,"popularity":24,"profile_path":25,"original_name":20,"known_for_department":26},2352764,"Pierre Nadeau",2,"Narrator","5f08be191d1bf400386962b0",0.2662,null,"Acting",{"id":28,"name":29,"adult":6,"order":30,"gender":21,"cast_id":31,"character":32,"credit_id":33,"popularity":34,"profile_path":35,"original_name":29,"known_for_department":26},1351515,"Pierre Elliott Trudeau",1,3,"Self","61b3c71c0372640041233bbc",0.2774,"\u002FtpdjMQT7fCrtCHoHojsddxDthZs.jpg",[37,44,49,56,64,69,75,82,87,93,98,103,108,114,120,125,130,136,141,146,152,155,161,166,171],{"id":38,"job":39,"name":40,"adult":6,"gender":8,"credit_id":41,"department":42,"popularity":43,"profile_path":25,"original_name":40,"known_for_department":42},3964125,"Assistant Camera","Séraphin Bouchard","64122930e18e3f07b424f0d8","Camera",0.1233,{"id":45,"job":39,"name":46,"adult":6,"gender":8,"credit_id":47,"department":42,"popularity":48,"profile_path":25,"original_name":46,"known_for_department":42},2011661,"François Vincelette","6412291ba6c10400c0c63da4",0.1778,{"id":50,"job":51,"name":52,"adult":6,"gender":21,"credit_id":53,"department":54,"popularity":55,"profile_path":25,"original_name":52,"known_for_department":54},1837478,"Location Sound Recordist","Yvon Benoît","6412294ae18e3f08403c3fed","Sound",0.1414,{"id":57,"job":58,"name":59,"adult":6,"gender":21,"credit_id":60,"department":61,"popularity":62,"profile_path":25,"original_name":59,"known_for_department":63},1618212,"Editor","Maurice Bulbulian","641228ebfe6c1800daef1f25","Editing",0.0361,"Directing",{"id":65,"job":51,"name":66,"adult":6,"gender":8,"credit_id":67,"department":54,"popularity":68,"profile_path":25,"original_name":66,"known_for_department":54},3958332,"Andrew Koster","6412296b26677800ec69644b",0.1183,{"id":70,"job":71,"name":72,"adult":6,"gender":21,"credit_id":73,"department":54,"popularity":74,"profile_path":25,"original_name":72,"known_for_department":54},1410992,"Sound Re-Recording Mixer","Roger Lamoureux","641229916a344800835ce6b3",0.2324,{"id":76,"job":77,"name":78,"adult":6,"gender":8,"credit_id":79,"department":80,"popularity":81,"profile_path":25,"original_name":78,"known_for_department":80},3964133,"Administration","Sophie T. Lindsay","641229d7a6c10400c0c63dd2","Production",0.097,{"id":83,"job":39,"name":84,"adult":6,"gender":8,"credit_id":85,"department":42,"popularity":86,"profile_path":25,"original_name":84,"known_for_department":42},3964124,"Jacques Tougas","64122924a6c1040079068c12",0.0499,{"id":88,"job":51,"name":89,"adult":6,"gender":21,"credit_id":90,"department":54,"popularity":91,"profile_path":25,"original_name":89,"known_for_department":92},1340601,"Yves Gendron","6412295e69c70f0081abc338",0.145,"Crew",{"id":94,"job":77,"name":95,"adult":6,"gender":8,"credit_id":96,"department":80,"popularity":97,"profile_path":25,"original_name":95,"known_for_department":80},3964129,"Nicole Côté","641229bb6a344800835ce6c1",0.1006,{"id":99,"job":77,"name":100,"adult":6,"gender":8,"credit_id":101,"department":80,"popularity":102,"profile_path":25,"original_name":100,"known_for_department":80},3964131,"Berthe Constantineau","641229cf323eba00ef638c5c",0.0688,{"id":104,"job":51,"name":105,"adult":6,"gender":8,"credit_id":106,"department":54,"popularity":107,"profile_path":25,"original_name":105,"known_for_department":54},3327303,"Jean-Guy Normandin","64122958323eba00a2a88e94",0.0951,{"id":109,"job":110,"name":111,"adult":6,"gender":8,"credit_id":112,"department":54,"popularity":113,"profile_path":25,"original_name":111,"known_for_department":61},1625124,"Assistant Sound Editor","Michelle Guérin","6412298526677800d7066949",0.1624,{"id":115,"job":116,"name":117,"adult":6,"gender":8,"credit_id":118,"department":92,"popularity":119,"profile_path":25,"original_name":117,"known_for_department":61},1927523,"Technical Supervisor","Édouard Davidovici","64122999fe6c1800bb65f023",0.16,{"id":121,"job":39,"name":122,"adult":6,"gender":8,"credit_id":123,"department":42,"popularity":124,"profile_path":25,"original_name":122,"known_for_department":54},1731889,"Brian Saunders","641229416a344800bab0df77",0.2152,{"id":126,"job":51,"name":127,"adult":6,"gender":8,"credit_id":128,"department":54,"popularity":129,"profile_path":25,"original_name":127,"known_for_department":26},1624175,"Esther Auger","64122963b42242007d7269f1",0.094,{"id":131,"job":132,"name":133,"adult":6,"gender":21,"credit_id":134,"department":54,"popularity":135,"profile_path":25,"original_name":133,"known_for_department":63},3284730,"Sound Editor","Marc Hébert","6412297aa6c104009aff55a7",0.1192,{"id":137,"job":39,"name":138,"adult":6,"gender":8,"credit_id":139,"department":42,"popularity":140,"profile_path":25,"original_name":138,"known_for_department":42},3964126,"Claude de Maisonneuve","6412293969c70f00f670e0a2",0.1839,{"id":142,"job":77,"name":143,"adult":6,"gender":8,"credit_id":144,"department":80,"popularity":145,"profile_path":25,"original_name":143,"known_for_department":92},3879521,"Andrée Delagrave","641229c4ede1b028e84da045",0.0948,{"id":147,"job":148,"name":149,"adult":6,"gender":8,"credit_id":150,"department":80,"popularity":151,"profile_path":25,"original_name":149,"known_for_department":63},1996860,"Executive Producer","Raymond Gauthier","641229df6a344800a2e86b8e",0.1359,{"id":57,"job":153,"name":59,"adult":6,"gender":21,"credit_id":154,"department":63,"popularity":62,"profile_path":25,"original_name":59,"known_for_department":63},"Director","5e7954ced18b24001582ac0f",{"id":156,"job":157,"name":158,"adult":6,"gender":21,"credit_id":159,"department":42,"popularity":160,"profile_path":25,"original_name":158,"known_for_department":63},1296915,"Director of Photography","Serge Giguère","6798140d3ae355c4788f4d5f",0.1278,{"id":162,"job":157,"name":163,"adult":6,"gender":21,"credit_id":164,"department":42,"popularity":165,"profile_path":25,"original_name":163,"known_for_department":42},2056931,"Charles Lavack","67981637df4b0191ce2b1b71",0.0735,{"id":167,"job":157,"name":168,"adult":6,"gender":21,"credit_id":169,"department":42,"popularity":170,"profile_path":25,"original_name":168,"known_for_department":42},1625119,"Jean-Pierre Lachapelle","67981649372cb20cf82378fd",0.1277,{"id":172,"job":157,"name":173,"adult":6,"gender":21,"credit_id":174,"department":42,"popularity":175,"profile_path":25,"original_name":173,"known_for_department":42},1340600,"Roger Rochat","67981653192115901e8f590f",0.1266,"tt0237134",57,{"page":30,"results":179,"total_pages":358,"total_results":359},[180,193,202,212,221,233,243,254,262,268,277,286,296,304,311,317,326,334,343,350],{"id":181,"adult":6,"title":182,"video":6,"overview":183,"softcore":6,"genre_ids":184,"popularity":186,"vote_count":187,"poster_path":188,"release_date":189,"vote_average":190,"backdrop_path":191,"original_title":182,"original_language":192},499158,"Gurrumul","Blind from birth, Dr G Yunupingu found his identity through song and the haunting voice that has already become legend. His debut album introduced Australia to the Songlines and culture of his Elcho Island community, but now Dr G Yunupingu finds himself increasingly torn between city and country, present and past, self and the community to which he owes so much.",[11,185],10402,0.3033,5,"\u002FkYDeiEmRiDkuwvOpCq6kNWtd9Kv.jpg","2018-04-26",7,"\u002F61098aMGl2XpPq2oC10sLIyfSIH.jpg","en",{"id":194,"adult":6,"title":195,"video":6,"overview":196,"softcore":6,"genre_ids":197,"popularity":198,"vote_count":8,"poster_path":199,"release_date":200,"vote_average":8,"backdrop_path":201,"original_title":195,"original_language":192},1085771,"Vistas: Red Ochre","Combining archival photos with new and found footage, this short film presents a personal, impressionistic rendering of what it's like growing up Mi'kmaq in Newfoundland, while living in a culture of denial.  Vistas is a series of 13 short films on nationhood from 13 Indigenous filmmakers from Halifax to Vancouver. It was a collaborative project between the NFB and APTN to bring Indigenous perspectives and stories to an international audience.",[11],0.1734,"\u002F53W2o08eeQKoBHCuLp910d6yIxs.jpg","2009-01-01","\u002F1p2ksijUAEJHLXrjB7V2oJe5M9k.jpg",{"id":203,"adult":6,"title":204,"video":6,"overview":205,"softcore":6,"genre_ids":206,"popularity":207,"vote_count":30,"poster_path":208,"release_date":209,"vote_average":210,"backdrop_path":25,"original_title":204,"original_language":211},871439,"Chenalhó: en el corazón de los Altos","",[11],0.6208,"\u002FobtzvgiJrIgR3XP9eHoxnhDSSdl.jpg","2001-01-01",9,"es",{"id":213,"adult":6,"title":214,"video":6,"overview":215,"softcore":6,"genre_ids":216,"popularity":217,"vote_count":8,"poster_path":218,"release_date":219,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":220,"original_language":192},494637,"Cree Code Talker","CREE CODE TALKER reveals the role of Canadian Cree code talker Charles 'Checker' Tomkins during the Second World War. Digging deep into the US archives it depicts the true story of Charles' involvement with the US Air Force and the development of the code talkers communication system, which was used to transmit crucial military communications, using the Cree language as a vital secret weapon in combat.",[11],1.1764,"\u002FfaFqdJCEc3koFBNJ1w91cbmlIQH.jpg","2016-10-01","ᐅᓂᑕᐚᐦᑖᐤ ᓀᐦᐁᐤᐯᑫᐢᐠᐍᐁᐣ",{"id":222,"adult":6,"title":223,"video":6,"overview":205,"softcore":6,"genre_ids":224,"popularity":227,"vote_count":21,"poster_path":228,"release_date":229,"vote_average":230,"backdrop_path":231,"original_title":223,"original_language":232},877635,"De Gaulle, le monarque et le Parlement",[11,225,226],36,10770,0.3867,"\u002FySGmRF4arslJLFEKVkjAMOZm72s.jpg","2020-11-28",8.5,"\u002Fdm0WVT8LR7vMFA0KsKTQ81r7itP.jpg","fr",{"id":234,"adult":6,"title":235,"video":6,"overview":236,"softcore":6,"genre_ids":237,"popularity":238,"vote_count":31,"poster_path":239,"release_date":240,"vote_average":241,"backdrop_path":242,"original_title":235,"original_language":192},507497,"Hands of History","This documentary follows four female First Nations artists—Doreen Jensen, Rena Point Bolton, Jane Ash Poitras and Joane Cardinal-Schubert are First Nations artists who seek to find a continuum from traditional to contemporary forms of expression. These exceptional artists reveal their philosophies as artists, their techniques and creative styles, and the exaltation they feel when they create. A moving testimony to the role that Indigenous women artists have played in maintaining the voice of their culture.",[11],0.2101,"\u002Fjtjd6Obyk4FwSc6sgXQKR67ynAC.jpg","1994-01-01",8,"\u002FiHJdSBVkfiXJpehIUNFZl8eza9q.jpg",{"id":244,"adult":6,"title":245,"video":6,"overview":246,"softcore":6,"genre_ids":247,"popularity":248,"vote_count":8,"poster_path":249,"release_date":250,"vote_average":8,"backdrop_path":251,"original_title":252,"original_language":253},1448944,"Mundurukuyü – The Forest of the Fish Women","Using the camera as a weapon to defend their ancestral land in Brazil, three women of the Daje Kapap Eypi audiovisual collective lovingly record their Munduruku traditions and their mythology of humans transforming into forest plants and animals.",[11],0.5945,"\u002Fx1dQGWOPBSm8AYlbFQRW7MAEyES.jpg","2026-08-20","\u002FcKrQMu9zlqOF9wvh52c0zU1RA32.jpg","Mundurukuyü - A Floresta das Mulheres Peixe","pt",{"id":255,"adult":6,"title":256,"video":6,"overview":257,"softcore":6,"genre_ids":258,"popularity":259,"vote_count":30,"poster_path":260,"release_date":261,"vote_average":241,"backdrop_path":25,"original_title":256,"original_language":192},475218,"Keep Talking","Three Alaska Native women work to save their endangered language, Kodiak Alutiiq, and ensure the future of their culture while confronting their personal demons. With just 41 fluent Native speakers remaining, mostly Elders, some estimate their language could die out within ten years. The small community travels to a remote Island, where a language immersion experiment unfolds with the remaining fluent Elders. Young camper Sadie, an at-risk 13 year old learner and budding Alutiiq dancer, is inspired and gains strength through her work with the teachers. Yet PTSD and politics loom large as the elders, teachers, and students try to continue the difficult task of language revitalization over the next five years.",[11],0.3131,"\u002Fsn4UiXQ2KvdTR2kFnZ2GaDyELSZ.jpg","2017-03-16",{"id":263,"adult":6,"title":264,"video":6,"overview":205,"softcore":6,"genre_ids":265,"popularity":266,"vote_count":8,"poster_path":25,"release_date":267,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":264,"original_language":253},1039575,"Ikátena",[11],1.2627,"1983-01-01",{"id":269,"adult":6,"title":270,"video":6,"overview":271,"softcore":6,"genre_ids":272,"popularity":273,"vote_count":8,"poster_path":274,"release_date":275,"vote_average":8,"backdrop_path":276,"original_title":270,"original_language":192},285836,"Trick or Treaty?","Legendary Canadian documentarian Alanis Obomsawin digs into the tangled history of Treaty 9 — the infamous 1905 agreement wherein First Nations communities relinquished sovereignty over their traditional territories — to reveal the deceptions and distortions which the document has been subjected to by successive governments seeking to deprive Canada’s First Peoples of their lands.",[11],0.3398,"\u002F8c2Sl2pGiVwxkhjuTwDwczaF5xg.jpg","2014-09-04","\u002F2Xppa9paYv4W0QdrUGbaNvHWDQn.jpg",{"id":278,"adult":6,"title":279,"video":6,"overview":280,"softcore":6,"genre_ids":281,"popularity":282,"vote_count":8,"poster_path":283,"release_date":284,"vote_average":8,"backdrop_path":285,"original_title":279,"original_language":192},1058857,"Still We Rise","50 years on, the Aboriginal Tent Embassy is the oldest continuing protest occupation site in the world. Taking a fresh lens this is a bold dive into a year of protest and revolutionary change for First Nations people.",[11,225],0.2721,"\u002FzjenVykckQU7lycQIk3Ag1P8kTZ.jpg","2022-12-08","\u002Fhk4EEIujzs2CsOtTC3zMP3oAdpK.jpg",{"id":287,"adult":6,"title":288,"video":6,"overview":289,"softcore":6,"genre_ids":290,"popularity":291,"vote_count":190,"poster_path":292,"release_date":293,"vote_average":187,"backdrop_path":294,"original_title":288,"original_language":295},1058621,"Against the Tide","Two friends, both Indigenous fishermen, are driven to desperation by a dying sea. Their friendship begins to fracture as they take very different paths to provide for their struggling families.",[11],0.697,"\u002FphmxNEbzknhR0MxnSp9QwoJedO3.jpg","2023-01-20","\u002FoMyeU1IfTFK7XnATPdIszXuisTK.jpg","mr",{"id":297,"adult":6,"title":298,"video":6,"overview":299,"softcore":6,"genre_ids":300,"popularity":301,"vote_count":8,"poster_path":302,"release_date":303,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":298,"original_language":192},856754,"Taking Alcatraz","A documentary account by award-winning filmmaker John Ferry of the events that led up to the 1969 Native American occupation of Alcatraz Island as told by principal organizer, Adam Fortunate Eagle. The story unfolds through Fortunate Eagle's remembrances, archival newsreel footage and photographs.",[11],0.2497,"\u002Fcym7V74IrcFtvbUFZBfKmKjTD1U.jpg","2015-11-01",{"id":305,"adult":6,"title":306,"video":6,"overview":307,"softcore":6,"genre_ids":308,"popularity":309,"vote_count":8,"poster_path":25,"release_date":310,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":306,"original_language":192},869856,"Lady Warrior","This documentary follows a Cree woman as she takes on the Indian Relay race season, as well as the Canadian authorities in her quest to give Missing and Murdered Indigenous Women a voice.",[11],0.2598,"2021-01-26",{"id":312,"adult":6,"title":313,"video":6,"overview":205,"softcore":6,"genre_ids":314,"popularity":315,"vote_count":8,"poster_path":25,"release_date":316,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":313,"original_language":253},1072322,"Os Xetá da Serra do Dourado",[11],0.2419,"1959-01-01",{"id":318,"adult":6,"title":319,"video":6,"overview":320,"softcore":6,"genre_ids":321,"popularity":322,"vote_count":8,"poster_path":323,"release_date":324,"vote_average":8,"backdrop_path":325,"original_title":319,"original_language":253},647893,"Cidadão Jatobá","Two Lawalapiti young men from Alto Xingu learn to build a canoe from the bark of the jatobá tree, a quick and simple technique that leaves the tree still rooted and alive, and that has ceased to be used and is only known by the oldest Lawalapiti men.",[11],1.3771,"\u002F4THEVU6Ni1mDiUCwWr3J677Qm01.jpg","1987-05-07","\u002F7ljFla0pWnSuwdv7Ci0S7LiA8aQ.jpg",{"id":327,"adult":6,"title":328,"video":6,"overview":329,"softcore":6,"genre_ids":330,"popularity":331,"vote_count":30,"poster_path":332,"release_date":333,"vote_average":190,"backdrop_path":25,"original_title":328,"original_language":192},464958,"Anti-Objects, or Space Without Path or Boundary","The title of this video, taken from the texts of the architect Kengo Kuma, suggests a way of looking at everything as “interconnected and intertwined” - such as the historical and the present and the tool and the artifact. Images and representations of two structures in the Portland Metropolitan Area that have direct and complicated connections to the Chinookan people who inhabit(ed) the land are woven with audio tapes of one of the last speakers of chinuk wawa, the Chinookan creole. These localities of matter resist their reduction into objects, and call anew for space and time given to wandering as a deliberate act, and the empowerment of shared utility.",[11],0.3773,"\u002FaQRTeAauk3YWlhOsflWLsV48uEu.jpg","2017-04-22",{"id":335,"adult":6,"title":336,"video":6,"overview":337,"softcore":6,"genre_ids":338,"popularity":339,"vote_count":8,"poster_path":340,"release_date":341,"vote_average":8,"backdrop_path":342,"original_title":336,"original_language":192},846228,"Stories Are in Our Bones","In this layered short film, filmmaker Janine Windolph takes her young sons fishing with their kokum (grandmother), a residential school survivor who retains a deep knowledge and memory of the land. The act of reconnecting with their homeland is a cultural and familial healing journey for the boys, who are growing up in the city. It’s also a powerful form of resistance for the women.",[11],0.4186,"\u002F1O5vdZmtH5tj8TVq9jVmlUjbPU2.jpg","2020-03-08","\u002FbowuxB2suaPlSox8lQN5zfUzswL.jpg",{"id":344,"adult":6,"title":345,"video":6,"overview":346,"softcore":6,"genre_ids":347,"popularity":348,"vote_count":8,"poster_path":25,"release_date":349,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":345,"original_language":192},479079,"Essence of Healing: The Journey of American Indian Nurses","Essence of Healing is a documentary exploring the life journeys of 14 American Indian nurses - their experiences growing up, their experiences in nursing school, and their experiences on the job. They are part of a larger story - a historical line of care and compassion that has run through hundreds of indigenous tribes for thousands of years.",[11],0.2468,"2017-10-02",{"id":351,"adult":6,"title":352,"video":6,"overview":353,"softcore":6,"genre_ids":354,"popularity":355,"vote_count":8,"poster_path":356,"release_date":357,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":352,"original_language":192},502279,"Finding Maawirrangga","Tom E Lewis knows he must die with all of his Songs. After years of haunting silence, he returns to his Grandmothers’ country to seek the permission of the Jungayi (Lawmen) to learn Thumbul corroboree (Morning Star). With the family’s blessing through ceremony, the spirits, stars and ancestors help Tom prepare to find the mysterious Sandy Island of Maawirrangga by singing.",[11],1.7768,"\u002Fs1qRmfplh3TJAZvEyDpvWG69yk8.jpg","2017-06-13",1001,20001,"https:\u002F\u002Fwww.nfb.ca\u002Ffilm\u002Fdancing_around_the_table_1\u002F","Dancing Around the Table: Part One provides a fascinating look at the crucial role Indigenous people played in shaping the Canadian Constitution. The 1984 Federal Provincial Conference of First Ministers on Aboriginal Constitutional Matters was a tumultuous and antagonistic process that pitted Prime Minister Pierre Elliot Trudeau and the First Ministers—who refused to include Indigenous inherent rights to self-government in the Constitution—against First Nations, Inuit and Métis leaders, who would not back down from this historic opportunity to enshrine Indigenous rights. The conference was Pierre Elliott Trudeau’s last constitutional meeting before he resigned and the process was handed over to his successor, Brian Mulroney.",0.6901,"\u002FdUKdfWD6MjrCTs95V10FgYZLdIK.jpg","1987-01-01","\u002FcWft56TBsSgdziQ5AEPssLcXPiZ.jpg",[367],"CA",{"results":369},{"CA":370},{"free":371,"link":377},[372],{"logo_path":373,"provider_id":374,"provider_name":375,"display_priority":376},"\u002Fsf0Bc3t93aD6DXhl2DAYvrWfYYO.png",441,"NFB",49,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F685911-dancing-around-the-table-part-one\u002Fwatch?locale=CA",[379],{"name":380,"iso_639_1":192,"english_name":380},"English",[382],{"id":383,"name":384,"logo_path":385,"origin_country":367},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",[387],{"name":388,"iso_3166_1":367},"Canada",{"id":390,"name":391,"poster_path":392,"backdrop_path":25},723715,"Dancing Around the Table","\u002FzZOZWP8Q6ytZW9GGblcHQLLdUdq.jpg",45,"A documentary story that tends to land well.",[]]