Andy’s friends confront both their own mortality and the deadly new disease stalking their community, while his conservative family grapples with never having come to terms with his sexuality.