After the untimely death of his 35-year old brother, an artist explores the questions that surfaced from grief by painting 365 paintings and to spur conversation in culture.