[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-891443-en-US":3},{"detail":4,"match":306,"insight":307,"providers":308,"providerLink":67,"trailer":67},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":26,"imdb_id":67,"revenue":8,"runtime":11,"similar":83,"tagline":89,"homepage":89,"overview":270,"softcore":6,"popularity":271,"vote_count":84,"poster_path":272,"release_date":273,"vote_average":274,"backdrop_path":275,"origin_country":276,"original_title":278,"watch\u002Fproviders":279,"spoken_languages":290,"original_language":93,"production_companies":298,"production_countries":303,"belongs_to_collection":67},891443,false,"Resources",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentary","Released",{"results":15},[16],{"id":17,"key":18,"name":19,"site":20,"size":21,"type":22,"official":6,"iso_639_1":23,"iso_3166_1":24,"published_at":25},"62072f8200508a00d66020ce","642720978","RESOURCES by Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau | TRAILER","Vimeo",1080,"Trailer","en","US","2021-11-05T14:19:23.000Z",{"cast":27,"crew":28},[],[29,38,44,48,50,54,56,60,68,75,81],{"id":30,"job":31,"name":32,"adult":6,"gender":33,"credit_id":34,"department":35,"popularity":36,"profile_path":37,"original_name":32,"known_for_department":35},1785357,"Director","Hubert Caron-Guay",2,"617bb22571f095002916755b","Directing",0.1135,"\u002FpyCTosdcKboOY22ublvfkY4wXh5.jpg",{"id":39,"job":31,"name":40,"adult":6,"gender":33,"credit_id":41,"department":35,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":40,"known_for_department":35},2272026,"Serge-Olivier Rondeau","617bb22ef2cf25008ca3336a",0.1285,"\u002FqCuFnLgcRYPeesvNrjV1kPJRhcK.jpg",{"id":30,"job":45,"name":32,"adult":6,"gender":33,"credit_id":46,"department":47,"popularity":36,"profile_path":37,"original_name":32,"known_for_department":35},"Producer","62070c67af2da80107fb165e","Production",{"id":39,"job":45,"name":40,"adult":6,"gender":33,"credit_id":49,"department":47,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":40,"known_for_department":35},"62070c70310325001c8f2685",{"id":30,"job":51,"name":32,"adult":6,"gender":33,"credit_id":52,"department":53,"popularity":36,"profile_path":37,"original_name":32,"known_for_department":35},"Screenplay","62070d38c56d2d00db9b2e5f","Writing",{"id":39,"job":51,"name":40,"adult":6,"gender":33,"credit_id":55,"department":53,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":40,"known_for_department":35},"62070d3ddb154f010de5340c",{"id":39,"job":57,"name":40,"adult":6,"gender":33,"credit_id":58,"department":59,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":40,"known_for_department":35},"Director of Photography","62070d42af2da8006947df94","Camera",{"id":61,"job":62,"name":63,"adult":6,"gender":8,"credit_id":64,"department":65,"popularity":66,"profile_path":67,"original_name":63,"known_for_department":65},1995072,"Editor","Anouk Deschênes","62070d48db154f00a0854295","Editing",0.1585,null,{"id":69,"job":70,"name":71,"adult":6,"gender":33,"credit_id":72,"department":73,"popularity":74,"profile_path":67,"original_name":71,"known_for_department":73},2106878,"Sound Designer","Samuel Gagnon-Thibodeau","62070d4f15a4a100d16f3227","Sound",0.2699,{"id":76,"job":77,"name":78,"adult":6,"gender":33,"credit_id":79,"department":73,"popularity":80,"profile_path":67,"original_name":78,"known_for_department":73},1548596,"Sound Mixer","Stéphane Bergeron","62070d5700508a010b51482d",0.2341,{"id":30,"job":73,"name":32,"adult":6,"gender":33,"credit_id":82,"department":73,"popularity":36,"profile_path":37,"original_name":32,"known_for_department":35},"62070d610ce1bc006aa9d2c1",{"page":84,"results":85,"total_pages":268,"total_results":269},1,[86,94,102,111,122,129,137,150,158,166,175,183,194,204,216,225,234,242,249,258],{"id":87,"adult":6,"title":88,"video":6,"overview":89,"softcore":6,"genre_ids":90,"popularity":91,"vote_count":8,"poster_path":67,"release_date":92,"vote_average":8,"backdrop_path":67,"original_title":88,"original_language":93},271606,"Anticosti: La chasse au pétrole extrême","",[11],0.4368,"2014-05-05","fr",{"id":95,"adult":6,"title":96,"video":6,"overview":89,"softcore":6,"genre_ids":97,"popularity":98,"vote_count":84,"poster_path":99,"release_date":100,"vote_average":101,"backdrop_path":67,"original_title":96,"original_language":93},1438773,"Quel numéro ? - What number ? ou le travail automatisé",[11],0.4,"\u002FzbQWypghY7n6OVadqqnVyFwsRqJ.jpg","1985-04-26",7,{"id":103,"adult":6,"title":104,"video":6,"overview":105,"softcore":6,"genre_ids":106,"popularity":107,"vote_count":8,"poster_path":108,"release_date":109,"vote_average":8,"backdrop_path":67,"original_title":110,"original_language":23},274806,"Who We Are","Autism spectrum disorder (DSA) - It is not what they have, but what they are, who they are. They are Felix, Anthony, Marc and Brigitte. They are different.",[11],0.1196,"\u002F1grhmwi6BVzbYJ3ezmDm4LC9TeB.jpg","2013-06-06","Qui nous sommes",{"id":112,"adult":6,"title":113,"video":6,"overview":114,"softcore":6,"genre_ids":115,"popularity":116,"vote_count":117,"poster_path":118,"release_date":119,"vote_average":120,"backdrop_path":121,"original_title":113,"original_language":23},18570,"Food, Inc.","Documentary filmmaker Robert Kenner examines how mammoth corporations have taken over all aspects of the food chain in the United States, from the farms where our food is grown to the chain restaurants and supermarkets where it's sold. Narrated by author and activist Eric Schlosser, the film features interviews with average Americans about their dietary habits, commentary from food experts like Michael Pollan and unsettling footage shot inside large-scale animal processing plants.",[11],1.1447,703,"\u002FzdwN4o7OGAZGJw9T64lRAGTEP8b.jpg","2008-09-07",7.356,"\u002F1xMMkeXynf8w11eXqEC3HCLhzt5.jpg",{"id":123,"adult":6,"title":124,"video":6,"overview":125,"softcore":6,"genre_ids":126,"popularity":127,"vote_count":8,"poster_path":67,"release_date":128,"vote_average":8,"backdrop_path":67,"original_title":124,"original_language":93},858134,"Les Autres - Les immigrants peuvent-ils sauver Huntingdon?","Huntingdon Mayor Stéphane Gendron wants to encourage immigration to save his town, which has been struggling ever since large-scale factory closures some years ago.  Mayor Gendron’s project is a way in to a discussion about immigration and social and economic integration.",[11],0.2052,"2013-10-20",{"id":130,"adult":6,"title":131,"video":6,"overview":89,"softcore":6,"genre_ids":132,"popularity":133,"vote_count":8,"poster_path":134,"release_date":135,"vote_average":8,"backdrop_path":136,"original_title":131,"original_language":93},1251601,"L'angoisse du héron",[11],0.5129,"\u002FwtFC3cHqyV42wTCFDaXFgs3oFit.jpg","2024-03-22","\u002Ffzs0XkoJA8pPRmecJNQgsgQgQuv.jpg",{"id":138,"adult":6,"title":139,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":141,"popularity":144,"vote_count":145,"poster_path":146,"release_date":147,"vote_average":148,"backdrop_path":149,"original_title":139,"original_language":23},858381,"Eating Our Way to Extinction","With searing insight that shines light in dark corners, EATING OUR WAY TO EXTINCTION is a compelling feature documentary that opens the lid on the elephant in the room no one wants to talk about. Confronting and entertaining, this documentary allows audiences to question their everyday choices, industry leaders and governments. Featuring a wealth of world-renowned contributors including Sir Richard Branson and Tony Robbins, it has a message of hope that will empower audiences.",[11,142,143],18,80,0.8746,23,"\u002FqlBh665NQDrKrKh858X5Rq3Npad.jpg","2021-09-16",6.9,"\u002FhOHTDxD2C6vGZDbxTtZBb3p70kP.jpg",{"id":151,"adult":6,"title":152,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":154,"popularity":155,"vote_count":8,"poster_path":156,"release_date":157,"vote_average":8,"backdrop_path":67,"original_title":152,"original_language":93},663261,"Québec...?","This short documentary film is a fascinating portrait of urban and rural Quebec in the late 1960s, as the province entered modernity. The collective work produced for the Quebec Ministry of Industry and Commerce calls on several major Quebec figures.",[11],0.3167,"\u002FfSLXTm38N8DIZ4DjOCtKTXTWJn4.jpg","1967-01-01",{"id":159,"adult":6,"title":160,"video":6,"overview":161,"softcore":6,"genre_ids":162,"popularity":163,"vote_count":8,"poster_path":164,"release_date":165,"vote_average":8,"backdrop_path":67,"original_title":160,"original_language":93},663264,"Les héritiers","Gilles Groulx's first film shot in 1955 with a camera borrowed from his brother and edited during his spare time when he worked as an editor at the Radio-Canada news service a few years before he joined the NFB. Silent film, presented as its author left it, where the soil and the dialectic of Groulx's work are already there: documentary realism, the social space to be explored, daily life, the relationship between individual and society, social disparities, the consumer society, seduction and happiness.",[11],0.3642,"\u002FAc51dPvaOy9QORGcsX4V9EAAvJr.jpg","1955-01-01",{"id":167,"adult":6,"title":168,"video":6,"overview":169,"softcore":6,"genre_ids":170,"popularity":171,"vote_count":8,"poster_path":172,"release_date":173,"vote_average":8,"backdrop_path":174,"original_title":168,"original_language":93},663265,"Entretien en six temps avec Gilles Groulx","This feature-length documentary brings together six of the rare television interviews given by Gilles Groulx between 1966 and 1983. Through these interviews, the filmmaker's ethical and aesthetic concerns are revealed. A striking coherence emerges in his thinking regarding his conception of cinema and the role the filmmaker should play in his culture and society.",[11],0.2933,"\u002FekjOOXljZuzStfuEgwfv285g3Uk.jpg","2002-01-01","\u002F1j2TZib3JUYECcMhgr9poio9cje.jpg",{"id":176,"adult":6,"title":177,"video":6,"overview":89,"softcore":6,"genre_ids":178,"popularity":179,"vote_count":8,"poster_path":180,"release_date":181,"vote_average":8,"backdrop_path":182,"original_title":177,"original_language":93},1249186,"Atik, gardien du territoire",[11],0.4801,"\u002FAtkX1Xh9nD5NNQgXcuxKz4zticg.jpg","2024-02-28","\u002F2zmn69NuDiGWUOPMke46buPyrMF.jpg",{"id":184,"adult":6,"title":185,"video":6,"overview":186,"softcore":6,"genre_ids":187,"popularity":188,"vote_count":189,"poster_path":190,"release_date":191,"vote_average":192,"backdrop_path":193,"original_title":185,"original_language":23},472796,"Dominion","Exposing the dark underbelly of modern animal agriculture through drones, hidden & handheld cameras, the feature-length film explores the morality and validity of our dominion over the animal kingdom.",[11],1.0923,100,"\u002FmzqwEuYSPQ7Kj6ovg016KclS0Sw.jpg","2018-03-29",8.4,"\u002FeVRKfeVWydnruVLxgaW2ilPKNOf.jpg",{"id":195,"adult":6,"title":196,"video":6,"overview":197,"softcore":6,"genre_ids":198,"popularity":200,"vote_count":8,"poster_path":201,"release_date":202,"vote_average":8,"backdrop_path":203,"original_title":196,"original_language":23},1249048,"VOÏVOD: We Are Connected","From unlikely origins in northern Québec at the height of the Cold War, Voïvod’s post-apocalyptic sci-fi aesthetic, fuelled by a youthful obsession with their instruments, took them from underground success to sharing dates and tours with Iron Maiden, Rush, and Metallica. Despite adversity, and perhaps by cosmic intervention or just serendipity, Voïvod found guitarist Daniel “Chewy” Mongrain; subsequently, the band re-ignited their engines and laid a course back to Morgöth via numerous live shows around the world, a comeback album in Target Earth, singles, EPs, and finally, the late-career triumph, The Wake. In 2019, Voïvod were recognized by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences with a Juno Award for best hard rock\u002Fmetal album of the year for The Wake.",[11,199],10402,0.5108,"\u002FkMRM5MFF0D7f0DHjXls0u3w8V7G.jpg","2024-07-29","\u002FPXisjR4so8DXf3xBs8C8h07D1o.jpg",{"id":205,"adult":6,"title":206,"video":6,"overview":207,"softcore":6,"genre_ids":208,"popularity":210,"vote_count":84,"poster_path":211,"release_date":212,"vote_average":213,"backdrop_path":214,"original_title":215,"original_language":93},1249248,"Fog in February","On the eve of the publication of a biography of Claude Jutra, one of the most famous and celebrated filmmakers in Quebec and Canada, a leak leaked to the press reveals that the book contains anonymous allegations of pedophile acts committed by the filmmaker. The rumor spread like lightning, suddenly igniting the entirety of Quebec society. By finding today some of the main witnesses propelled overnight into the heart of an unparalleled media tornado, the documentary reconstructs with archive images and other previously unpublished images, the sequence of events which led to a rewriting of the story.",[11,209],36,0.2913,"\u002F9Q8YEnrXXZ7LCs3XS3rpfBpwxMn.jpg","2024-03-29",8,"\u002F911cI5RciRQRphmTBhy2dlOwEe7.jpg","Onze jours en février",{"id":217,"adult":6,"title":218,"video":6,"overview":219,"softcore":6,"genre_ids":220,"popularity":221,"vote_count":84,"poster_path":222,"release_date":223,"vote_average":101,"backdrop_path":224,"original_title":218,"original_language":23},476942,"Just Watch Me: Trudeau and the 70's Generation","Canadian director Catherine Annau's debut work is a documentary about the legacy of Pierre Trudeau, the long-running Prime Minister of Canada, who governed during the 1970s. The film focuses particularly on Trudeau's goal of creating a thoroughly bilingual nation. Annau interviews eight people in their mid-30s on both sides of the linguistic divide. One tells of her life growing up in a community of hard-core Quebec separatists, while another, a yuppie from Toronto, recalls believing as a child that people in Montreal got drunk and had sex all day long. Annau has all of the interviewees discuss how Trudeau's policies affected their lives and their perceptions of the other side, in this issue that strikes to the heart of Canada's national identity.",[11],0.5286,"\u002FekGP1GeMK5JMBUkidQSAtNOO6rm.jpg","1999-09-20","\u002FrXm7JfLFq1HljTPzoTtfNihUHPh.jpg",{"id":226,"adult":6,"title":227,"video":6,"overview":228,"softcore":6,"genre_ids":229,"popularity":230,"vote_count":8,"poster_path":231,"release_date":232,"vote_average":8,"backdrop_path":233,"original_title":227,"original_language":93},464254,"Tshiuetin","Take a breathtaking train a ride through Nothern Quebec and Labrador on Canada’s first First Nations-owned railway. Come for the celebration of the power of independence, the crucial importance of aboriginal owned businesses and stay for the beauty of the northern landscape.",[11],0.368,"\u002FWNtVEBoXWFtAm9ZHtdNaeRXmi2.jpg","2016-09-08","\u002FoRdN0KHA07EYAe5fmrRWVfBQ7zA.jpg",{"id":235,"adult":6,"title":236,"video":6,"overview":237,"softcore":6,"genre_ids":238,"popularity":239,"vote_count":8,"poster_path":67,"release_date":240,"vote_average":8,"backdrop_path":241,"original_title":236,"original_language":23},464674,"Karihwanoron: Precious Things","Yagorihwanirats, a Mohawk child from Kahnawake Mohawk Territory in Quebec, attends a unique and special school: Karihwanoron. It is a Mohawk immersion program that teaches Mohawk language, culture and philosophy. Yagorihwanirats is so excited to go to school that she never wants to miss a day – even if she is sick.",[11],0.2979,"2017-04-18","\u002FfHRS6obi52ORmhPhKgsQgPanbLn.jpg",{"id":243,"adult":6,"title":244,"video":6,"overview":245,"softcore":6,"genre_ids":246,"popularity":247,"vote_count":8,"poster_path":67,"release_date":89,"vote_average":8,"backdrop_path":67,"original_title":248,"original_language":93},1440332,"Resilience","Resilience is dedicated to those whose lives have been fragmented by intergenerational trauma, but who wish to break the cycle.",[11],0.124,"Résilience",{"id":250,"adult":6,"title":251,"video":6,"overview":252,"softcore":6,"genre_ids":253,"popularity":254,"vote_count":8,"poster_path":255,"release_date":256,"vote_average":8,"backdrop_path":257,"original_title":251,"original_language":93},851248,"Pouvoir Oublier","Pouvoir Oublier is a political documentary first constructed from the words of the speakers whose lives changed on the tragic day of May 10, 1972 in Sept-Îles. Their word will be juxtaposed with archival material from the events, some of which are unpublished, which will reflect the collective euphoria in which Sept-Îles and all of Quebec were then bathed.",[11],0.1885,"\u002F9AB1RUT7C61TpZJNj0JX4EgOnpt.jpg","2025-05-30","\u002FuFAJ8RfFLqAKb6EiBZ1wEK0uZMj.jpg",{"id":259,"adult":6,"title":260,"video":6,"overview":261,"softcore":6,"genre_ids":262,"popularity":263,"vote_count":8,"poster_path":264,"release_date":265,"vote_average":8,"backdrop_path":266,"original_title":267,"original_language":93},1638456,"Hope Builders","This feature documentary zooms in on a Grade 6 class in Quebec where a teacher is implementing an experimental teaching method aimed at preparing children to take up environmental challenges. Over the course of a year, Dominique Leduc’s students will learn to identify, analyze and resolve a problem that exists in their world. They also learn about the uncertainty faced by those who want change.",[11],0.6019,"\u002FuMzzmRu8pM58sTcxEXzfSmVzb62.jpg","2010-04-02","\u002FbZv9vaXZBQum48xrgfUqFWMVq23.jpg","Les porteurs d'espoir",1001,20001,"Co-directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau follow migrant workers through the steps in the hiring process of a community-based employment assistance organization. The filmmakers highlight the migrants’ difficult path by capturing conversations between the future employees and the recruiters. Through images shot on a body camera and a minimalist observational approach, the film exposes harsh and poignant realities. It draws parallels between the changing of the seasons and the cycle of the cattle industry that begins with animals being raised and cared for at a ranch and ends with them being sent to the abattoir grimly looming in the background. Ressources is a sobering and thought-provoking work that gives a voice to those who are at the heart of the food system that sustains this country.",0.4896,"\u002F9kGfw658QsOgZWxqYiX6k0jjoQB.jpg","2021-11-14",7.5,"\u002Fn5OHVHMbQATx6eMJzqIeNIPWFXy.jpg",[277],"CA","Ressources",{"results":280},{"US":281},{"buy":282,"link":287,"rent":288},[283],{"logo_path":284,"provider_id":285,"provider_name":286,"display_priority":285},"\u002Fjn6TLbtaTZntTRX9UYucHJvpQx1.png",10,"Amazon Video","https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F891443-ressources\u002Fwatch?locale=US",[289],{"logo_path":284,"provider_id":285,"provider_name":286,"display_priority":285},[291,295],{"name":292,"iso_639_1":293,"english_name":294},"Español","es","Spanish",{"name":296,"iso_639_1":93,"english_name":297},"Français","French",[299],{"id":300,"name":301,"logo_path":302,"origin_country":277},29201,"Les Films de L'Autre","\u002F93Cu4sHMvJLgCwk9wpQY5xrb3XA.png",[304],{"name":305,"iso_3166_1":277},"Canada",45,"A documentary story that tends to land well.",[]]