[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-tv-115193-en-US":3},{"detail":4,"match":280,"insight":281,"providers":282,"providerLink":23,"trailer":23},{"id":5,"name":6,"type":7,"adult":8,"genres":9,"status":12,"videos":13,"credits":15,"seasons":45,"similar":52,"tagline":50,"homepage":254,"networks":255,"overview":50,"softcore":8,"languages":260,"created_by":261,"popularity":262,"vote_count":20,"poster_path":23,"vote_average":20,"backdrop_path":23,"in_production":8,"last_air_date":263,"original_name":6,"first_air_date":49,"origin_country":264,"watch\u002Fproviders":265,"episode_run_time":267,"spoken_languages":268,"number_of_seasons":28,"original_language":64,"number_of_episodes":51,"last_episode_to_air":272,"next_episode_to_air":23,"production_companies":276,"production_countries":277},115193,"Naufragés des villes","Documentary",false,[10],{"id":11,"name":7},99,"Ended",{"results":14},[],{"cast":16,"crew":31},[17,25],{"id":18,"name":19,"adult":8,"order":20,"gender":20,"character":21,"credit_id":22,"popularity":20,"profile_path":23,"original_name":19,"known_for_department":24},2908235,"Pierre Côté",0,"Self","5fe44cf23a4a120041f1fef4",null,"Acting",{"id":26,"name":27,"adult":8,"order":28,"gender":20,"character":21,"credit_id":29,"popularity":30,"profile_path":23,"original_name":27,"known_for_department":24},2908236,"Emmanuelle Chapados",1,"5fe44cf75be00e003d9fd846",0.0071,[32,40],{"id":33,"job":34,"name":35,"adult":8,"gender":20,"credit_id":36,"department":37,"popularity":38,"profile_path":23,"original_name":35,"known_for_department":39},2217312,"Idea","Marc St-Onge","5fe4502d1d6c5f0044db41e2","Writing",0.0143,"Production",{"id":41,"job":34,"name":42,"adult":8,"gender":28,"credit_id":43,"department":37,"popularity":44,"profile_path":23,"original_name":42,"known_for_department":39},2217313,"Isabelle Vaillancourt","5fe45032160e73003da93a0a",0.0256,[46],{"id":47,"name":48,"air_date":49,"overview":50,"poster_path":23,"vote_average":20,"episode_count":51,"season_number":28},173404,"Season 1","2011-01-24","",10,{"page":28,"results":53,"total_pages":252,"total_results":253},[54,65,72,82,91,100,108,117,130,141,152,161,172,182,190,201,210,220,229,241],{"id":55,"name":56,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":57,"popularity":58,"vote_count":20,"poster_path":59,"vote_average":20,"backdrop_path":60,"original_name":56,"first_air_date":61,"origin_country":62,"original_language":64},88310,"Lowrider Montréal",[11],0.5014,"\u002F4Ecu2ZvurqXv31pRG80Kx4LnhPt.jpg","\u002FpgdfJS1xKQuyHlkD19gEHIwI8Dj.jpg","2019-04-01",[63],"CA","fr",{"id":66,"name":67,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":68,"popularity":69,"vote_count":20,"poster_path":23,"vote_average":20,"backdrop_path":23,"original_name":67,"first_air_date":70,"origin_country":71,"original_language":64},92483,"Les colocataires",[11],0.1174,"2016-06-04",[63],{"id":73,"name":74,"adult":8,"overview":75,"softcore":8,"genre_ids":76,"popularity":77,"vote_count":20,"poster_path":78,"vote_average":20,"backdrop_path":79,"original_name":74,"first_air_date":80,"origin_country":81,"original_language":64},124314,"La maison où j’ai grandi","Annie-Soleil Proteau embarks on major renovations to her family home, the one she was never able to leave. It's a project that has her going back into her memories and thinking about how she put down roots in Hochelaga; her neighbourhood, her village.",[11],0.2959,"\u002FhBvAvHu57n6ON7Wc1damVrwzvwW.jpg","\u002FyYG3UWw8rCmoeN6XvdmullwwEIL.jpg","2021-12-09",[63],{"id":83,"name":84,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":85,"popularity":87,"vote_count":20,"poster_path":88,"vote_average":20,"backdrop_path":23,"original_name":84,"first_air_date":89,"origin_country":90,"original_language":64},92741,"Fin de mois",[11,86],10764,0.847,"\u002Ft3tMNie5eSzan5v51zruot1BkkR.jpg","2019-04-30",[63],{"id":92,"name":93,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":94,"popularity":95,"vote_count":20,"poster_path":96,"vote_average":20,"backdrop_path":97,"original_name":93,"first_air_date":98,"origin_country":99,"original_language":64},92757,"Une garderie pour tous",[11,86],0.3544,"\u002FtPAyEfCBoHkeKcOjrycOeeGgdys.jpg","\u002Fr28PRD3c6WTUYkVybvqyHSWOhrX.jpg","2019-10-17",[63],{"id":101,"name":102,"adult":8,"overview":103,"softcore":8,"genre_ids":104,"popularity":105,"vote_count":20,"poster_path":23,"vote_average":20,"backdrop_path":23,"original_name":102,"first_air_date":106,"origin_country":107,"original_language":64},90396,"Meneuses de claques","Geneviève Guérard goes behind the scenes to explore the incredible world of cheerleading, with the Canadian Football League Montreal Alouettes cheerleading squad.",[11],0.2982,"2009-10-13",[63],{"id":109,"name":110,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":111,"popularity":112,"vote_count":28,"poster_path":113,"vote_average":114,"backdrop_path":115,"original_name":110,"first_air_date":89,"origin_country":116,"original_language":64},91321,"Urgence santé mentale",[11,86],0.2403,"\u002F9cjAxWGSJD3suyGTYd2jmDNv2jK.jpg",9,"\u002Foo9kTrntzlLx28idL2AEFLZJsSs.jpg",[63],{"id":118,"name":119,"adult":8,"overview":120,"softcore":8,"genre_ids":121,"popularity":122,"vote_count":20,"poster_path":123,"vote_average":20,"backdrop_path":124,"original_name":125,"first_air_date":126,"origin_country":127,"original_language":129},91915,"Hot Roads - The World's Most Dangerous Roads","A risky expedition along thoroughfares that harbor mortal danger for those who use them or live on them. They run through deserts, ice, and snow, deep in the jungle, along water, and over mountains: the world's most dangerous roads, truly \"hot roads.\" Many have died along these roads.",[11],0.5035,"\u002F4aWUHo14zbYYSv6ZzGrdGpMQXdZ.jpg","\u002FyPWZgdE0FPaNHyTJTCpp2KNpYtt.jpg","Hot Roads - Fahrt ins Risiko","2011-04-15",[128],"DE","de",{"id":131,"name":132,"adult":8,"overview":133,"softcore":8,"genre_ids":134,"popularity":135,"vote_count":20,"poster_path":136,"vote_average":20,"backdrop_path":137,"original_name":138,"first_air_date":139,"origin_country":140,"original_language":64},271826,"The Rebuild: Inside the Montreal Canadiens","The Montreal Canadiens continue to evolve with the sole objective of re-establishing the team as an NHL powerhouse. Up close with players, coaches, executives and diehard Habs fans, The Rebuild: Inside the Montreal Canadiens reveals the 2023-24 behind-the-scenes story of an iconic sports organization undergoing profound change.",[11],1.0156,"\u002F8kaewncxiDRAX8WIbmFrBaU6hoB.jpg","\u002Fbl5j8pymAp66ciFQeJzpHIdy86R.jpg","La reconstruction : au coeur des Canadiens de Montréal","2024-09-18",[63],{"id":142,"name":143,"adult":8,"overview":144,"softcore":8,"genre_ids":145,"popularity":146,"vote_count":20,"poster_path":147,"vote_average":20,"backdrop_path":23,"original_name":143,"first_air_date":148,"origin_country":149,"original_language":151},63168,"Why Poverty?","A series of films which ask what it means to live in poverty in the 21st Century.",[11],0.2601,"\u002Fd6rUcAo5NNn0HxswbakcpXAOE57.jpg","2012-11-19",[150],"GB","en",{"id":153,"name":154,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":155,"popularity":156,"vote_count":20,"poster_path":157,"vote_average":20,"backdrop_path":158,"original_name":154,"first_air_date":159,"origin_country":160,"original_language":64},94733,"Trafic",[11],0.4333,"\u002F4rnRC6bTzH3H5EqLJggbu7OQp9D.jpg","\u002FhwNEnb39mvKVEyzgz3A7ITt9lvV.jpg","2019-03-19",[63],{"id":162,"name":163,"adult":8,"overview":164,"softcore":8,"genre_ids":165,"popularity":166,"vote_count":20,"poster_path":167,"vote_average":20,"backdrop_path":168,"original_name":169,"first_air_date":170,"origin_country":171,"original_language":64},126944,"SAS: Section Agressions Sexuelles","For the first time, the SPVM's sexual crimes squad gives access to its investigators and their daily lives. These sexual assault investigations are complex, delicate, and among the most difficult to conduct. The public will witness the handling of a complaint and the investigation process until the possible arrest and conviction of a suspect.",[11],0.3255,"\u002F9SqCFrDxrkX9LQMNW6xzZN5qOs3.jpg","\u002FpHyMbP3ojyI0b3tK7wIur9C0GVw.jpg","SAS: Section agressions sexuelles","2021-06-04",[63],{"id":173,"name":174,"adult":8,"overview":175,"softcore":8,"genre_ids":176,"popularity":177,"vote_count":20,"poster_path":178,"vote_average":20,"backdrop_path":179,"original_name":174,"first_air_date":180,"origin_country":181,"original_language":64},88835,"Éboueurs","This series follows the hectic and often unpredictable daily life of Quebec’s trash collectors. From dawn to dusk, these heroes of the trash world criss-cross the streets of the city to pick up as much as 25 tons of trash a day. These people often work in hard conditions and under extreme weather. They work non-stop, despite the numerous aches and injuries, to keep up with the schedule. ÉBOUEURS reveals the many aspects of this often undervalued but essential profession, and tells the stories of those who often work in the shadows.",[11],0.3706,"\u002Fm9elkYIhqz7DpHmohr8Bre7ZVaC.jpg","\u002Fk6VG3eup7nGh790EWriZ9FW0K8s.jpg","2019-05-22",[63],{"id":183,"name":184,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":185,"popularity":186,"vote_count":20,"poster_path":23,"vote_average":20,"backdrop_path":187,"original_name":184,"first_air_date":188,"origin_country":189,"original_language":64},88998,"MTL",[11],0.6137,"\u002FbcP8K8sq6kHpfccKr808nwvpWAD.jpg","2017-04-13",[63],{"id":191,"name":192,"adult":8,"overview":193,"softcore":8,"genre_ids":194,"popularity":196,"vote_count":20,"poster_path":197,"vote_average":20,"backdrop_path":198,"original_name":192,"first_air_date":199,"origin_country":200,"original_language":64},121113,"La traque","It's spring and fear hangs over west-end Montreal. For weeks, an unknown man has been entering people's homes at dusk and threatening them at gunpoint. He ties them up, robs them and then disappears. Between 2006 and 2009, he committed 13 home invasions, one murder, three attempted murders and one hostage taking; leaving dozens of traumatized families in his wake. Using unusual investigative techniques, the police spend ten years tracking him down. Under the close scrutiny of journalist Patrick Lagacé, the series sheds light on many facets of the story that have remained in the shadows.",[11,195],80,0.6313,"\u002FkD3vzLABt5AX5VL0nexc6BZxsvJ.jpg","\u002FhbQgiUEw0JbFe8V9kyHSVT10W7C.jpg","2021-11-13",[63],{"id":202,"name":203,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":204,"popularity":205,"vote_count":20,"poster_path":206,"vote_average":20,"backdrop_path":207,"original_name":203,"first_air_date":208,"origin_country":209,"original_language":64},241298,"Déconstruire",[11],0.683,"\u002FmHXIYqQw6SHs1DsDB1EfWZflakA.jpg","\u002F7IpLusOSB9aZaOLxlO3zNMJXWPr.jpg","2023-12-08",[63],{"id":211,"name":212,"adult":8,"overview":213,"softcore":8,"genre_ids":214,"popularity":215,"vote_count":20,"poster_path":216,"vote_average":20,"backdrop_path":217,"original_name":212,"first_air_date":218,"origin_country":219,"original_language":64},301500,"Toujours Canadiens","The Canadiens’ history is filled with legends. But what makes a legend? It’s a drive forged through sacrifice and dedication.",[11],0.1657,"\u002FpquC48Nax9IWKzz4BukM7xSjrYi.jpg","\u002Fve08Bq3VQi4YiBpUc1ggXTnKYeJ.jpg","2025-09-24",[63],{"id":221,"name":222,"adult":8,"overview":50,"softcore":8,"genre_ids":223,"popularity":224,"vote_count":20,"poster_path":225,"vote_average":20,"backdrop_path":226,"original_name":222,"first_air_date":227,"origin_country":228,"original_language":64},96097,"Classe à part",[11],0.1862,"\u002F8vAJ24UczSRFb7jP7bUhJL2atX2.jpg","\u002F8i9Kpbx1EJPAIf5g4dp4bSF5puk.jpg","2018-09-04",[63],{"id":230,"name":231,"adult":8,"overview":232,"softcore":8,"genre_ids":233,"popularity":234,"vote_count":235,"poster_path":236,"vote_average":237,"backdrop_path":238,"original_name":231,"first_air_date":239,"origin_country":240,"original_language":151},96129,"Don't F**k with Cats: Hunting an Internet Killer","A twisted criminal's gruesome videos drive a group of amateur online sleuths to launch a risky manhunt that pulls them into a dark underworld.",[195,11],2.3148,650,"\u002FCrc4XkhLddMTNJfj1iLca0w1Bb.jpg",7.605,"\u002F5B5hpcQ4hc6ywi1MiauLhs4liem.jpg","2019-12-18",[150],{"id":242,"name":243,"adult":8,"overview":244,"softcore":8,"genre_ids":245,"popularity":246,"vote_count":28,"poster_path":247,"vote_average":248,"backdrop_path":23,"original_name":243,"first_air_date":249,"origin_country":250,"original_language":151},240090,"America's War on Poverty","In the midst of unprecedented national prosperity in the 1960s, poverty was \"rediscovered\" by American policy makers, media and the public. This series examines how the poor fared during these years and the resultant evolution of foundation and public sector programs addressing the challenges of poverty.",[11],0.745,"\u002Fw1SJYxwPLo9OojO4wKFpqP2WNG6.jpg",8,"1995-01-16",[251],"US",1606,32107,"http:\u002F\u002Fnaufrages.radio-canada.ca",[256],{"id":257,"name":258,"logo_path":259,"origin_country":63},2290,"ICI RDI","\u002FTpM7iJC7rcUgIBYb9FwLslr6p0.png",[64],[],0.203,"2011-03-28",[63],{"results":266},{},[],[269],{"name":270,"iso_639_1":64,"english_name":271},"Français","French",{"id":273,"name":274,"runtime":23,"show_id":5,"air_date":263,"overview":50,"still_path":23,"vote_count":20,"episode_type":275,"vote_average":20,"season_number":28,"episode_number":51,"production_code":50},2583771,"Episode 10","finale",[],[278],{"name":279,"iso_3166_1":63},"Canada",45,"A documentary story that tends to land well.",[]]