[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-tv-241298-en-US":3},{"detail":4,"match":324,"insight":325,"providers":326,"providerLink":39,"trailer":39},{"id":5,"name":6,"type":7,"adult":8,"genres":9,"status":12,"videos":13,"credits":15,"seasons":69,"similar":76,"tagline":30,"homepage":276,"networks":277,"overview":30,"softcore":8,"languages":286,"created_by":287,"popularity":290,"vote_count":20,"poster_path":74,"vote_average":20,"backdrop_path":291,"in_production":292,"last_air_date":293,"original_name":6,"first_air_date":73,"origin_country":294,"watch\u002Fproviders":295,"episode_run_time":305,"spoken_languages":307,"number_of_seasons":21,"original_language":89,"number_of_episodes":75,"last_episode_to_air":311,"next_episode_to_air":39,"production_companies":316,"production_countries":321},241298,"Déconstruire","Documentary",false,[10],{"id":11,"name":7},99,"Returning Series",{"results":14},[],{"cast":16,"crew":58},[17,26,34,40,46,52],{"id":18,"name":19,"adult":8,"order":20,"gender":21,"character":19,"credit_id":22,"popularity":23,"profile_path":24,"original_name":19,"known_for_department":25},1159394,"Christine Beaulieu",0,1,"6575ed00ec370c013aeda849",0.4466,"\u002FbteGXASgFkfkRRd5aT1JneTEgs1.jpg","Acting",{"id":27,"name":28,"adult":8,"order":21,"gender":29,"character":30,"credit_id":31,"popularity":32,"profile_path":33,"original_name":28,"known_for_department":25},1699895,"Pierre Thibault",2,"","658f18b4ca0e175351ba7537",0.0825,"\u002Fk14ZzPqzzunVEpjuuaY0VigA5uv.jpg",{"id":35,"name":36,"adult":8,"order":29,"gender":20,"character":30,"credit_id":37,"popularity":38,"profile_path":39,"original_name":36,"known_for_department":25},4462505,"Louis-Philippe Pratte","65959321d7a70a11c7698478",0.0168,null,{"id":41,"name":42,"adult":8,"order":43,"gender":20,"character":30,"credit_id":44,"popularity":45,"profile_path":39,"original_name":42,"known_for_department":25},4462506,"Emmanuel Cosgrove",3,"65959329326ec12fc906c1bb",0.0453,{"id":47,"name":48,"adult":8,"order":49,"gender":20,"character":30,"credit_id":50,"popularity":51,"profile_path":39,"original_name":48,"known_for_department":25},4462507,"Philippe Charlebois Gomez",4,"65959337a698cf538f43a00a",0.0143,{"id":53,"name":54,"adult":8,"order":55,"gender":20,"character":30,"credit_id":56,"popularity":57,"profile_path":39,"original_name":54,"known_for_department":25},4462508,"Marilyn Champagne",5,"659593565907de0a6063bf7f",0.0362,[59,63],{"id":18,"job":60,"name":19,"adult":8,"gender":21,"credit_id":61,"department":62,"popularity":23,"profile_path":24,"original_name":19,"known_for_department":25},"Concept Artist","6575ec8b89d97f00aefba2f7","Art",{"id":64,"job":65,"name":66,"adult":8,"gender":20,"credit_id":67,"department":68,"popularity":20,"profile_path":39,"original_name":66,"known_for_department":68},2272342,"Director","Sabrina Hammoum","6575ec6bc6006d00b0fe1e8e","Directing",[70],{"id":71,"name":72,"air_date":73,"overview":30,"poster_path":74,"vote_average":20,"episode_count":75,"season_number":21},369285,"Season 1","2023-12-08","\u002FmHXIYqQw6SHs1DsDB1EfWZflakA.jpg",6,{"page":21,"results":77,"total_pages":274,"total_results":275},[78,90,98,106,117,127,136,147,158,167,181,188,198,206,214,223,234,244,254,264],{"id":79,"name":80,"adult":8,"overview":81,"softcore":8,"genre_ids":82,"popularity":83,"vote_count":20,"poster_path":84,"vote_average":20,"backdrop_path":85,"original_name":80,"first_air_date":86,"origin_country":87,"original_language":89},88835,"Éboueurs","This series follows the hectic and often unpredictable daily life of Quebec’s trash collectors. From dawn to dusk, these heroes of the trash world criss-cross the streets of the city to pick up as much as 25 tons of trash a day. These people often work in hard conditions and under extreme weather. They work non-stop, despite the numerous aches and injuries, to keep up with the schedule. ÉBOUEURS reveals the many aspects of this often undervalued but essential profession, and tells the stories of those who often work in the shadows.",[11],0.3004,"\u002Fm9elkYIhqz7DpHmohr8Bre7ZVaC.jpg","\u002Fk6VG3eup7nGh790EWriZ9FW0K8s.jpg","2019-05-22",[88],"CA","fr",{"id":91,"name":92,"adult":8,"overview":30,"softcore":8,"genre_ids":93,"popularity":94,"vote_count":20,"poster_path":39,"vote_average":20,"backdrop_path":95,"original_name":92,"first_air_date":96,"origin_country":97,"original_language":89},88998,"MTL",[11],0.3728,"\u002FbcP8K8sq6kHpfccKr808nwvpWAD.jpg","2017-04-13",[88],{"id":99,"name":100,"adult":8,"overview":101,"softcore":8,"genre_ids":102,"popularity":103,"vote_count":20,"poster_path":39,"vote_average":20,"backdrop_path":39,"original_name":100,"first_air_date":104,"origin_country":105,"original_language":89},90396,"Meneuses de claques","Geneviève Guérard goes behind the scenes to explore the incredible world of cheerleading, with the Canadian Football League Montreal Alouettes cheerleading squad.",[11],0.1443,"2009-10-13",[88],{"id":107,"name":108,"adult":8,"overview":109,"softcore":8,"genre_ids":110,"popularity":112,"vote_count":20,"poster_path":113,"vote_average":20,"backdrop_path":114,"original_name":108,"first_air_date":115,"origin_country":116,"original_language":89},121113,"La traque","It's spring and fear hangs over west-end Montreal. For weeks, an unknown man has been entering people's homes at dusk and threatening them at gunpoint. He ties them up, robs them and then disappears. Between 2006 and 2009, he committed 13 home invasions, one murder, three attempted murders and one hostage taking; leaving dozens of traumatized families in his wake. Using unusual investigative techniques, the police spend ten years tracking him down. Under the close scrutiny of journalist Patrick Lagacé, the series sheds light on many facets of the story that have remained in the shadows.",[11,111],80,0.233,"\u002FkD3vzLABt5AX5VL0nexc6BZxsvJ.jpg","\u002FhbQgiUEw0JbFe8V9kyHSVT10W7C.jpg","2021-11-13",[88],{"id":118,"name":119,"adult":8,"overview":120,"softcore":8,"genre_ids":121,"popularity":122,"vote_count":20,"poster_path":123,"vote_average":20,"backdrop_path":124,"original_name":119,"first_air_date":125,"origin_country":126,"original_language":89},301500,"Toujours Canadiens","The Canadiens’ history is filled with legends. But what makes a legend? It’s a drive forged through sacrifice and dedication.",[11],0.204,"\u002FpquC48Nax9IWKzz4BukM7xSjrYi.jpg","\u002Fve08Bq3VQi4YiBpUc1ggXTnKYeJ.jpg","2025-09-24",[88],{"id":128,"name":129,"adult":8,"overview":30,"softcore":8,"genre_ids":130,"popularity":131,"vote_count":20,"poster_path":132,"vote_average":20,"backdrop_path":133,"original_name":129,"first_air_date":134,"origin_country":135,"original_language":89},94733,"Trafic",[11],0.196,"\u002F4rnRC6bTzH3H5EqLJggbu7OQp9D.jpg","\u002FhwNEnb39mvKVEyzgz3A7ITt9lvV.jpg","2019-03-19",[88],{"id":137,"name":138,"adult":8,"overview":139,"softcore":8,"genre_ids":140,"popularity":141,"vote_count":20,"poster_path":142,"vote_average":20,"backdrop_path":143,"original_name":144,"first_air_date":145,"origin_country":146,"original_language":89},271826,"The Rebuild: Inside the Montreal Canadiens","The Montreal Canadiens continue to evolve with the sole objective of re-establishing the team as an NHL powerhouse. Up close with players, coaches, executives and diehard Habs fans, The Rebuild: Inside the Montreal Canadiens reveals the 2023-24 behind-the-scenes story of an iconic sports organization undergoing profound change.",[11],1.5954,"\u002F8kaewncxiDRAX8WIbmFrBaU6hoB.jpg","\u002Fbl5j8pymAp66ciFQeJzpHIdy86R.jpg","La reconstruction : au coeur des Canadiens de Montréal","2024-09-18",[88],{"id":148,"name":149,"adult":8,"overview":150,"softcore":8,"genre_ids":151,"popularity":152,"vote_count":20,"poster_path":153,"vote_average":20,"backdrop_path":154,"original_name":155,"first_air_date":156,"origin_country":157,"original_language":89},126944,"SAS: Section Agressions Sexuelles","For the first time, the SPVM's sexual crimes squad gives access to its investigators and their daily lives. These sexual assault investigations are complex, delicate, and among the most difficult to conduct. The public will witness the handling of a complaint and the investigation process until the possible arrest and conviction of a suspect.",[11],0.2027,"\u002F9SqCFrDxrkX9LQMNW6xzZN5qOs3.jpg","\u002FpHyMbP3ojyI0b3tK7wIur9C0GVw.jpg","SAS: Section agressions sexuelles","2021-06-04",[88],{"id":159,"name":160,"adult":8,"overview":30,"softcore":8,"genre_ids":161,"popularity":162,"vote_count":20,"poster_path":163,"vote_average":20,"backdrop_path":164,"original_name":160,"first_air_date":165,"origin_country":166,"original_language":89},96097,"Classe à part",[11],0.2004,"\u002F8vAJ24UczSRFb7jP7bUhJL2atX2.jpg","\u002F8i9Kpbx1EJPAIf5g4dp4bSF5puk.jpg","2018-09-04",[88],{"id":168,"name":169,"adult":8,"overview":170,"softcore":8,"genre_ids":171,"popularity":172,"vote_count":173,"poster_path":174,"vote_average":175,"backdrop_path":176,"original_name":169,"first_air_date":177,"origin_country":178,"original_language":180},96129,"Don't F**k with Cats: Hunting an Internet Killer","A twisted criminal's gruesome videos drive a group of amateur online sleuths to launch a risky manhunt that pulls them into a dark underworld.",[111,11],1.7984,655,"\u002FCrc4XkhLddMTNJfj1iLca0w1Bb.jpg",7.602,"\u002F5B5hpcQ4hc6ywi1MiauLhs4liem.jpg","2019-12-18",[179],"GB","en",{"id":182,"name":183,"adult":8,"overview":30,"softcore":8,"genre_ids":184,"popularity":185,"vote_count":20,"poster_path":39,"vote_average":20,"backdrop_path":39,"original_name":183,"first_air_date":186,"origin_country":187,"original_language":89},92483,"Les colocataires",[11],0.1359,"2016-06-04",[88],{"id":189,"name":190,"adult":8,"overview":191,"softcore":8,"genre_ids":192,"popularity":193,"vote_count":20,"poster_path":194,"vote_average":20,"backdrop_path":195,"original_name":190,"first_air_date":196,"origin_country":197,"original_language":89},124314,"La maison où j’ai grandi","Annie-Soleil Proteau embarks on major renovations to her family home, the one she was never able to leave. It's a project that has her going back into her memories and thinking about how she put down roots in Hochelaga; her neighbourhood, her village.",[11],0.1737,"\u002FhBvAvHu57n6ON7Wc1damVrwzvwW.jpg","\u002FyYG3UWw8rCmoeN6XvdmullwwEIL.jpg","2021-12-09",[88],{"id":199,"name":200,"adult":8,"overview":30,"softcore":8,"genre_ids":201,"popularity":202,"vote_count":20,"poster_path":39,"vote_average":20,"backdrop_path":39,"original_name":203,"first_air_date":204,"origin_country":205,"original_language":89},96644,"Embracing Canada",[11],0.1491,"J’adopte un pays","2007-08-24",[88],{"id":207,"name":208,"adult":8,"overview":30,"softcore":8,"genre_ids":209,"popularity":210,"vote_count":20,"poster_path":39,"vote_average":20,"backdrop_path":39,"original_name":211,"first_air_date":212,"origin_country":213,"original_language":89},96645,"Embracing Canada Morocco",[11],0.1605,"J'adopte un pays : Maroc","2008-02-10",[88],{"id":215,"name":216,"adult":8,"overview":30,"softcore":8,"genre_ids":217,"popularity":218,"vote_count":20,"poster_path":219,"vote_average":20,"backdrop_path":220,"original_name":216,"first_air_date":221,"origin_country":222,"original_language":89},210164,"Les rois du bloc",[11],0.1297,"\u002FzUA9b9hpBR16p0JPKvmrG5oms1k.jpg","\u002FznKv0riqFrk4yBU3Lewh90TAcCc.jpg","2022-08-16",[88],{"id":224,"name":225,"adult":8,"overview":226,"softcore":8,"genre_ids":227,"popularity":229,"vote_count":20,"poster_path":230,"vote_average":20,"backdrop_path":231,"original_name":225,"first_air_date":232,"origin_country":233,"original_language":180},307419,"Amanda & Alan's Greek Job","Besties Amanda Holden and Alan Carr take on a big fat Greek renovation on the idyllic Ionian island of Corfu. It’s tearing down walls by day and smashing plates by night.",[228,11],10764,1.2839,"\u002FgamjwUGhXooelL8CDQtEhCMop8d.jpg","\u002FmBIEtMI2WKRpgh5dNT6grSVtSgC.jpg","2026-01-02",[179],{"id":235,"name":236,"adult":8,"overview":30,"softcore":8,"genre_ids":237,"popularity":238,"vote_count":29,"poster_path":239,"vote_average":240,"backdrop_path":241,"original_name":236,"first_air_date":242,"origin_country":243,"original_language":89},243623,"Garde côtière",[11,228],0.2515,"\u002FqitxegfvFgHLtu44yIoqI9iUnaW.jpg",8.5,"\u002Fk1OUTq4ck9IpWTqTSjlIQNsZHyF.jpg","2024-02-06",[88],{"id":245,"name":246,"adult":8,"overview":247,"softcore":8,"genre_ids":248,"popularity":249,"vote_count":20,"poster_path":250,"vote_average":20,"backdrop_path":251,"original_name":246,"first_air_date":252,"origin_country":253,"original_language":89},67612,"Ambulances animales","Follow the daily lives of first responders who rescue animals. The series showcases the hectic workdays of animal paramedics, veterinarians, dog handlers, wildlife experts and animal shelter staff members as they respond to emergency calls in the Montreal area. Featuring dramatic rescues, special transportation methods, intensive care or emergency operations.",[11],0.2536,"\u002FtCp8fl1u40e8HC3Aprua6NIGnZe.jpg","\u002FxPFhxt2lsKJaLFo9GT7ZwbDIUAL.jpg","2016-09-06",[88],{"id":255,"name":256,"adult":8,"overview":257,"softcore":8,"genre_ids":258,"popularity":259,"vote_count":20,"poster_path":260,"vote_average":20,"backdrop_path":261,"original_name":256,"first_air_date":262,"origin_country":263,"original_language":89},67613,"Code 111","An incursion into the lives of emergency physicians from the trauma unit of Montreal’s Sacré Coeur hospital. Throughout the series, doctors, nurses and attendants will provide a look inside their unique work world and share their personal reflections on their very uncommon reality.",[11],0.2685,"\u002F85wNJB2NSUwfT1PgaeRX8rtmRSb.jpg","\u002FaN01o4rMyT3zJB9hSFu64ZhsRac.jpg","2016-09-09",[88],{"id":265,"name":266,"adult":8,"overview":267,"softcore":8,"genre_ids":268,"popularity":269,"vote_count":20,"poster_path":270,"vote_average":20,"backdrop_path":271,"original_name":266,"first_air_date":272,"origin_country":273,"original_language":89},101861,"Tenir salon","Hair salons are privileged places for meetings and discussions visited by all types of clientele, regardless of age, sex and ethnic origin. Sophie Fouron will make you discover fascinating individuals, their history, their city, their community.",[11],0.2353,"\u002FqmvVSjXyz5oOo3Nnw28rKhFf54z.jpg","\u002F7uwXsUczEqD2yce5iPg8zwLc6MR.jpg","2020-11-10",[88],1613,32249,"https:\u002F\u002Fici.tou.tv\u002Fdeconstruire",[278,282],{"id":279,"name":280,"logo_path":281,"origin_country":88},1312,"ICI TOU.TV","\u002Fgnz7VENDBQfKeaJWDdT4f8O0bpG.png",{"id":283,"name":284,"logo_path":285,"origin_country":88},3529,"ICI TOU.TV Extra","\u002FwP7QDZA7TOCa3B5rD00DtBjI31.png",[89],[288],{"id":64,"name":66,"gender":20,"credit_id":289,"profile_path":39,"original_name":66},"6575ec08ec370c00c624264a",0.1964,"\u002F7IpLusOSB9aZaOLxlO3zNMJXWPr.jpg",true,"2023-12-22",[88],{"results":296},{"CA":297},{"link":298,"flatrate":299},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Ftv\u002F241298-deconstruire\u002Fwatch?locale=CA",[300],{"logo_path":301,"provider_id":302,"provider_name":303,"display_priority":304},"\u002F7rJJlPpuGz0DV5OLjVW1HzYaFj9.jpg",146,"iciTouTV",12,[306],22,[308],{"name":309,"iso_639_1":89,"english_name":310},"Français","French",{"id":312,"name":313,"runtime":306,"show_id":5,"air_date":293,"overview":30,"still_path":314,"vote_count":20,"episode_type":315,"vote_average":20,"season_number":21,"episode_number":75,"production_code":30},5035178,"Episode 6","\u002FbYvDoemoMkdiC1CHlC1b242OUHn.jpg","finale",[317],{"id":318,"name":319,"logo_path":320,"origin_country":88},77768,"Groupe Fair-Play","\u002F4Lo6mJzzrIWzipkYvxME0KNAAVG.png",[322],{"name":323,"iso_3166_1":88},"Canada",45,"A documentary story that tends to land well.",[]]