[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-tv-92757-en-US":3},{"detail":4,"match":265,"insight":266,"providers":267,"providerLink":65,"trailer":65},{"id":5,"name":6,"type":7,"adult":8,"genres":9,"status":15,"videos":16,"credits":18,"seasons":21,"similar":31,"tagline":26,"homepage":232,"networks":233,"overview":26,"softcore":8,"languages":238,"created_by":239,"popularity":240,"vote_count":28,"poster_path":27,"vote_average":28,"backdrop_path":241,"in_production":242,"last_air_date":243,"original_name":6,"first_air_date":25,"origin_country":244,"watch\u002Fproviders":245,"episode_run_time":247,"spoken_languages":249,"number_of_seasons":30,"original_language":56,"number_of_episodes":29,"last_episode_to_air":253,"next_episode_to_air":65,"production_companies":257,"production_countries":262},92757,"Une garderie pour tous","Documentary",false,[10,12],{"id":11,"name":7},99,{"id":13,"name":14},10764,"Reality","Returning Series",{"results":17},[],{"cast":19,"crew":20},[],[],[22],{"id":23,"name":24,"air_date":25,"overview":26,"poster_path":27,"vote_average":28,"episode_count":29,"season_number":30},130618,"Season 1","2019-10-17","","\u002FtPAyEfCBoHkeKcOjrycOeeGgdys.jpg",0,10,1,{"page":30,"results":32,"total_pages":230,"total_results":231},[33,45,57,69,82,90,98,105,112,120,130,141,148,157,166,176,185,195,212,222],{"id":34,"name":35,"adult":8,"overview":36,"softcore":8,"genre_ids":37,"popularity":38,"vote_count":28,"poster_path":39,"vote_average":28,"backdrop_path":40,"original_name":35,"first_air_date":41,"origin_country":42,"original_language":44},91037,"The Employables","Follow job seekers with conditions such as autism or Tourette Syndrome as they work to overcome obstacles and find fulfilling employment that provides them with the skills to excel long term in their careers.",[11],0.3066,"\u002Fdhg8RiLXQMnVYCEOpkS0JmsdhGz.jpg","\u002F8lgMZiZUbSBEjcX2SQfyOLJpvnE.jpg","2019-05-15",[43],"US","en",{"id":46,"name":47,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":48,"popularity":49,"vote_count":30,"poster_path":50,"vote_average":51,"backdrop_path":52,"original_name":47,"first_air_date":53,"origin_country":54,"original_language":56},91321,"Urgence santé mentale",[11,13],0.2865,"\u002F9cjAxWGSJD3suyGTYd2jmDNv2jK.jpg",9,"\u002Foo9kTrntzlLx28idL2AEFLZJsSs.jpg","2019-04-30",[55],"CA","fr",{"id":58,"name":59,"adult":8,"overview":60,"softcore":8,"genre_ids":61,"popularity":63,"vote_count":28,"poster_path":64,"vote_average":28,"backdrop_path":65,"original_name":59,"first_air_date":66,"origin_country":67,"original_language":44},271088,"Unbreakable","Join a cast of nine remakable Kiwis with disabilities as they shoot for the moon. Their ambitions are huge but so are the obstacles. Made with the support of NZ on Air.",[11,13,62],10767,0.2206,"\u002FpP0IKJW5QL7mUP34GOFTpGuAv6O.jpg",null,"2020-04-28",[68],"NZ",{"id":70,"name":71,"adult":8,"overview":72,"softcore":8,"genre_ids":73,"popularity":74,"vote_count":30,"poster_path":75,"vote_average":76,"backdrop_path":77,"original_name":78,"first_air_date":79,"origin_country":80,"original_language":56},299840,"Nurseries, raids on babies","An investigation into the inner workings of an economic model where profitability takes precedence over the well-being of children and their families. Former employees provide behind-the-scenes accounts of these daycare centers, which now operate on a profit-driven basis. In France, Germany, and the United Kingdom, this sector is being privatized, paradoxically thanks to massive public subsidies. But where do these public funds end up?",[11],0.1956,"\u002FcyV9o2gtOoh05a5pAAaZj4Ebs1P.jpg",8,"\u002FbIxAihWJVpXQC4xrt6wJbrdhXVv.jpg","Crèches, razzia sur les bébés","2025-09-09",[81],"FR",{"id":83,"name":84,"adult":8,"overview":85,"softcore":8,"genre_ids":86,"popularity":87,"vote_count":28,"poster_path":65,"vote_average":28,"backdrop_path":65,"original_name":84,"first_air_date":26,"origin_country":88,"original_language":44},31398,"Blind Young Things","Blind Young Things is a 2007 British documentary about students at the Royal National College for the Blind in Hereford. The film was shown on Channel 4 as part of the Cutting Edge documentary strand, and aired on 30 April 2007. The film won a Royal Television Society award for Channel Four and the Cutting Edge team in 2008.",[11],0.1225,[89],"GB",{"id":91,"name":92,"adult":8,"overview":93,"softcore":8,"genre_ids":94,"popularity":95,"vote_count":28,"poster_path":65,"vote_average":28,"backdrop_path":65,"original_name":92,"first_air_date":96,"origin_country":97,"original_language":56},90396,"Meneuses de claques","Geneviève Guérard goes behind the scenes to explore the incredible world of cheerleading, with the Canadian Football League Montreal Alouettes cheerleading squad.",[11],0.3027,"2009-10-13",[55],{"id":99,"name":100,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":101,"popularity":102,"vote_count":28,"poster_path":65,"vote_average":28,"backdrop_path":65,"original_name":100,"first_air_date":103,"origin_country":104,"original_language":56},123951,"Voir la musique autrement",[11],0.2934,"2022-02-28",[55],{"id":106,"name":107,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":108,"popularity":109,"vote_count":28,"poster_path":65,"vote_average":28,"backdrop_path":65,"original_name":107,"first_air_date":110,"origin_country":111,"original_language":56},124096,"9 mois plus tard",[11],0.4076,"2021-04-19",[55],{"id":113,"name":114,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":115,"popularity":116,"vote_count":28,"poster_path":117,"vote_average":28,"backdrop_path":65,"original_name":114,"first_air_date":118,"origin_country":119,"original_language":56},124097,"Ces animaux qui nous veulent du bien",[11,13],0.226,"\u002F8EfplG6tIjOMnwgGbPAsoyZmEHc.jpg","2021-04-29",[55],{"id":121,"name":122,"adult":8,"overview":123,"softcore":8,"genre_ids":124,"popularity":125,"vote_count":28,"poster_path":126,"vote_average":28,"backdrop_path":127,"original_name":122,"first_air_date":128,"origin_country":129,"original_language":56},124314,"La maison où j’ai grandi","Annie-Soleil Proteau embarks on major renovations to her family home, the one she was never able to leave. It's a project that has her going back into her memories and thinking about how she put down roots in Hochelaga; her neighbourhood, her village.",[11],0.2395,"\u002FhBvAvHu57n6ON7Wc1damVrwzvwW.jpg","\u002FyYG3UWw8rCmoeN6XvdmullwwEIL.jpg","2021-12-09",[55],{"id":131,"name":132,"adult":8,"overview":133,"softcore":8,"genre_ids":134,"popularity":135,"vote_count":28,"poster_path":136,"vote_average":28,"backdrop_path":137,"original_name":138,"first_air_date":139,"origin_country":140,"original_language":56},271826,"The Rebuild: Inside the Montreal Canadiens","The Montreal Canadiens continue to evolve with the sole objective of re-establishing the team as an NHL powerhouse. Up close with players, coaches, executives and diehard Habs fans, The Rebuild: Inside the Montreal Canadiens reveals the 2023-24 behind-the-scenes story of an iconic sports organization undergoing profound change.",[11],1.0659,"\u002F8kaewncxiDRAX8WIbmFrBaU6hoB.jpg","\u002Fbl5j8pymAp66ciFQeJzpHIdy86R.jpg","La reconstruction : au coeur des Canadiens de Montréal","2024-09-18",[55],{"id":142,"name":143,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":144,"popularity":145,"vote_count":28,"poster_path":65,"vote_average":28,"backdrop_path":65,"original_name":143,"first_air_date":146,"origin_country":147,"original_language":56},92483,"Les colocataires",[11],0.1583,"2016-06-04",[55],{"id":149,"name":150,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":151,"popularity":152,"vote_count":28,"poster_path":153,"vote_average":28,"backdrop_path":154,"original_name":150,"first_air_date":155,"origin_country":156,"original_language":56},92484,"Les caravaniers de l'impossible",[11],0.1456,"\u002Fl32ymJhVfalDW6CLQhZ0e9Q3eKu.jpg","\u002FgqVvBS98iQN8gXDrC0JhHmKjJAd.jpg","2016-12-04",[55],{"id":158,"name":159,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":160,"popularity":161,"vote_count":28,"poster_path":162,"vote_average":28,"backdrop_path":163,"original_name":159,"first_air_date":164,"origin_country":165,"original_language":56},92851,"Colocs!",[13],0.4195,"\u002F34nk1cQoG8EWPmv3zSC95AwIbi9.jpg","\u002FxeVVNTTPvufJuYhlS2v4eh3jrw6.jpg","2019-07-01",[55],{"id":167,"name":168,"adult":8,"overview":169,"softcore":8,"genre_ids":170,"popularity":171,"vote_count":28,"poster_path":172,"vote_average":28,"backdrop_path":173,"original_name":168,"first_air_date":174,"origin_country":175,"original_language":56},301500,"Toujours Canadiens","The Canadiens’ history is filled with legends. But what makes a legend? It’s a drive forged through sacrifice and dedication.",[11],0.2217,"\u002FpquC48Nax9IWKzz4BukM7xSjrYi.jpg","\u002Fve08Bq3VQi4YiBpUc1ggXTnKYeJ.jpg","2025-09-24",[55],{"id":177,"name":178,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":179,"popularity":180,"vote_count":28,"poster_path":181,"vote_average":28,"backdrop_path":182,"original_name":178,"first_air_date":183,"origin_country":184,"original_language":56},88310,"Lowrider Montréal",[11],0.5112,"\u002F4Ecu2ZvurqXv31pRG80Kx4LnhPt.jpg","\u002FpgdfJS1xKQuyHlkD19gEHIwI8Dj.jpg","2019-04-01",[55],{"id":186,"name":187,"adult":8,"overview":188,"softcore":8,"genre_ids":189,"popularity":190,"vote_count":30,"poster_path":191,"vote_average":29,"backdrop_path":192,"original_name":187,"first_air_date":193,"origin_country":194,"original_language":56},88270,"SPCA en action","Four Agents from the SPCA shine each week at their jobs: fighting mistreatment of animals in order to give them better lives.",[13],0.4175,"\u002F1OhLOar3lR6F91jvYKHPvxBh4cf.jpg","\u002FaYYzjiFBrzjNIJhUfZjXalmFJ8s.jpg","2018-05-03",[55],{"id":196,"name":197,"adult":8,"overview":198,"softcore":8,"genre_ids":199,"popularity":203,"vote_count":204,"poster_path":205,"vote_average":206,"backdrop_path":207,"original_name":197,"first_air_date":208,"origin_country":209,"original_language":44},695,"Round the Twist","Round the Twist is a Logie Award-winning Australian children's television series about three children and their father who live in a lighthouse and become involved in many bizarre magical adventures.",[200,201,202,11],35,10762,10765,3.9552,26,"\u002FnxOScaEU2exYLBkqG8LiYL69z5l.jpg",7.038,"\u002FqYitUEDAV8et1Y60XIYgel5rP3M.jpg","1990-04-06",[210,211,81],"AU","DE",{"id":213,"name":214,"adult":8,"overview":215,"softcore":8,"genre_ids":216,"popularity":217,"vote_count":28,"poster_path":218,"vote_average":28,"backdrop_path":219,"original_name":214,"first_air_date":220,"origin_country":221,"original_language":56},88835,"Éboueurs","This series follows the hectic and often unpredictable daily life of Quebec’s trash collectors. From dawn to dusk, these heroes of the trash world criss-cross the streets of the city to pick up as much as 25 tons of trash a day. These people often work in hard conditions and under extreme weather. They work non-stop, despite the numerous aches and injuries, to keep up with the schedule. ÉBOUEURS reveals the many aspects of this often undervalued but essential profession, and tells the stories of those who often work in the shadows.",[11],0.4637,"\u002Fm9elkYIhqz7DpHmohr8Bre7ZVaC.jpg","\u002Fk6VG3eup7nGh790EWriZ9FW0K8s.jpg","2019-05-22",[55],{"id":223,"name":224,"adult":8,"overview":26,"softcore":8,"genre_ids":225,"popularity":226,"vote_count":28,"poster_path":65,"vote_average":28,"backdrop_path":227,"original_name":224,"first_air_date":228,"origin_country":229,"original_language":56},88998,"MTL",[11],0.6616,"\u002FbcP8K8sq6kHpfccKr808nwvpWAD.jpg","2017-04-13",[55],2397,47940,"https:\u002F\u002Fwww.canalvie.com\u002Femissions\u002Fune-garderie-pour-tous-1.9374451",[234],{"id":235,"name":236,"logo_path":237,"origin_country":55},2062,"Canal Vie","\u002FzJ9wiyWwHjf15OWLEccBLK7Glsa.png",[56],[],0.3001,"\u002Fr28PRD3c6WTUYkVybvqyHSWOhrX.jpg",true,"2019-12-19",[55],{"results":246},{},[248],30,[250],{"name":251,"iso_639_1":56,"english_name":252},"Français","French",{"id":254,"name":255,"runtime":248,"show_id":5,"air_date":243,"overview":26,"still_path":65,"vote_count":28,"episode_type":256,"vote_average":28,"season_number":30,"episode_number":29,"production_code":26},2001010,"Episode 10","finale",[258],{"id":259,"name":260,"logo_path":261,"origin_country":55},46682,"Attraction","\u002FybNfe9vMywnjygOODnm7QYw9rvQ.png",[263],{"name":264,"iso_3166_1":55},"Canada",45,"A documentary story that tends to land well.",[]]