[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-1031379-fr-FR":3},{"detail":4,"match":316,"insight":317,"providers":318,"providerLink":26,"trailer":26},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":26,"revenue":8,"runtime":79,"similar":80,"tagline":284,"homepage":284,"overview":285,"softcore":6,"popularity":286,"vote_count":8,"poster_path":287,"release_date":288,"vote_average":8,"backdrop_path":289,"origin_country":290,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":293,"spoken_languages":295,"original_language":116,"production_companies":296,"production_countries":311,"belongs_to_collection":26},1031379,false,"Soeurs",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":18},[],[19,27,31,38,43,49,56,63,68,74],{"id":20,"job":21,"name":22,"adult":6,"gender":8,"credit_id":23,"department":24,"popularity":25,"profile_path":26,"original_name":22,"known_for_department":24},3454613,"Director","Katharine Dominicé","633b29a242d8370082ed400a","Directing",0.1128,null,{"id":20,"job":28,"name":22,"adult":6,"gender":8,"credit_id":29,"department":30,"popularity":25,"profile_path":26,"original_name":22,"known_for_department":24},"Screenplay","633b29aa481382007aa04094","Writing",{"id":32,"job":33,"name":34,"adult":6,"gender":8,"credit_id":35,"department":36,"popularity":37,"profile_path":26,"original_name":34,"known_for_department":36},3714134,"Producer","Matthieu Henchoz","633b29be2b113d0082d9b05c","Production",0.0524,{"id":39,"job":33,"name":40,"adult":6,"gender":8,"credit_id":41,"department":36,"popularity":42,"profile_path":26,"original_name":40,"known_for_department":36},2889136,"Florence Adam","633b29cf481382007d4a87e4",0.0368,{"id":44,"job":45,"name":46,"adult":6,"gender":8,"credit_id":47,"department":48,"popularity":8,"profile_path":26,"original_name":46,"known_for_department":48},3725662,"Director of Photography","Laetitia Lesage","633b29df42d837007a4daf2b","Camera",{"id":50,"job":51,"name":52,"adult":6,"gender":8,"credit_id":53,"department":54,"popularity":55,"profile_path":26,"original_name":52,"known_for_department":54},557708,"Editor","Jean Reusser","633b29f0cfe48f007bf9f63c","Editing",0.1356,{"id":57,"job":58,"name":59,"adult":6,"gender":8,"credit_id":60,"department":61,"popularity":62,"profile_path":26,"original_name":59,"known_for_department":61},2024470,"Sound Editor","Aymeric Eustache","633b2a04c2ff3d00823f23eb","Sound",0.0732,{"id":64,"job":58,"name":65,"adult":6,"gender":8,"credit_id":66,"department":61,"popularity":67,"profile_path":26,"original_name":65,"known_for_department":61},1403702,"Louis Molinas","633b2a1938469a007fb52342",0.1974,{"id":69,"job":70,"name":71,"adult":6,"gender":8,"credit_id":72,"department":61,"popularity":73,"profile_path":26,"original_name":71,"known_for_department":61},1958401,"Sound Re-Recording Mixer","Frédéric Baratte","633b2a2815794a0092671f8f",0.0071,{"id":75,"job":76,"name":77,"adult":6,"gender":8,"credit_id":78,"department":61,"popularity":73,"profile_path":26,"original_name":77,"known_for_department":61},3719198,"Sound Mixer","Mathilda Angullo","633b2a3b38469a007ac5692a",75,{"page":81,"results":82,"total_pages":282,"total_results":283},1,[83,95,106,117,126,135,147,157,166,175,183,192,201,210,220,232,242,252,260,271],{"id":84,"adult":6,"title":85,"video":6,"overview":86,"softcore":6,"genre_ids":87,"popularity":88,"vote_count":89,"poster_path":90,"release_date":91,"vote_average":92,"backdrop_path":93,"original_title":85,"original_language":94},259231,"Picture of Light","Après avoir été directeur photo auprès d’Atom Egoyan, Peter Mettler est passé réalisateur avec ce documentaire, dans lequel il part à la poursuite des aurores boréales. Une œuvre saisissante qui s’inscrit, à l’instar des premiers Egoyan, comme un incontournable de la Nouvelle vague torontoise.",[11],0.12,16,"\u002FjuFVJIJKTuhsnxyFEdffXmBcE2j.jpg","1994-06-10",6.781,"\u002FgfN1Znuxv0827bZqU2H5EBKP0gk.jpg","en",{"id":96,"adult":6,"title":97,"video":6,"overview":98,"softcore":6,"genre_ids":99,"popularity":100,"vote_count":8,"poster_path":101,"release_date":102,"vote_average":8,"backdrop_path":103,"original_title":104,"original_language":105},455214,"Offshore : Elmer et le secret bancaire suisse","Pendant que les top-managers des banques suisses présentent leurs excuses aux Etats-Unis, se repentent d’avoir incité à la fraude fiscale, et que les données de leurs clients sont transmises aux autorités américaines, Rudolf Elmer, ancien cadre de la Banque Julius Bär, est poursuivi aux Iles Caïman pour avoir violé le secret bancaire suisse. D’initié, Rudolf Elmer se fait critique.",[11],0.1954,"\u002FfhdfLTzWawmxLSvS2XrwO6Uzu1A.jpg","2016-01-21","\u002FhRqDO3Up4sWgudSZ9nRV1QaeMZr.jpg","Offshore: Elmer und das Bankgeheimnis","de",{"id":107,"adult":6,"title":108,"video":6,"overview":109,"softcore":6,"genre_ids":110,"popularity":111,"vote_count":112,"poster_path":113,"release_date":114,"vote_average":115,"backdrop_path":26,"original_title":108,"original_language":116},263253,"Vol spécial","Fernand Melgar porte son regard vers la fin du parcours migratoire. Au centre de détention administrative de Frambois, des hommes sont emprisonnés dans l’attente d’un renvoi du territoire helvétique. Leur demande d’asile a échoué, ils sont sommés de repartir après, pour certains, avoir passé plusieurs années en Suisse, travaillé, payé des impôts, fondé une famille.",[11],0.1276,14,"\u002FceGZouVBvB5mpvdtaXSXi1FIDUU.jpg","2011-08-06",6.357,"fr",{"id":118,"adult":6,"title":119,"video":6,"overview":120,"softcore":6,"genre_ids":121,"popularity":122,"vote_count":8,"poster_path":123,"release_date":124,"vote_average":8,"backdrop_path":125,"original_title":119,"original_language":116},267307,"Remue-ménage","Pascal, 35 ans, père de famille, a choisi de s’habiller en femme, au vu de tous. Démolisseur de voiture le jour, il rêve de cabaret et répète le soir sous les conseils de sa femme son futur show de transformiste. Le problème, c’est qu’il ne vit pas à Paris, mais à Moudon, une petite ville campagnarde. Aux yeux des autorités, ce couple hors norme trouble l’ordre public et choque la morale. Mais Pascal et Carole, avec leurs quatre enfants, veulent se faire accepter tels qu’ils sont et, malgré les pressions, ne quitteront pas de ce bourg.",[11],0.1344,"\u002Fdok4YIl80FzMvVE9UqapwotE17r.jpg","2002-04-22","\u002F3mvf5VR77H6zoIUjDIFLNaO6fDo.jpg",{"id":127,"adult":6,"title":128,"video":6,"overview":129,"softcore":6,"genre_ids":130,"popularity":132,"vote_count":8,"poster_path":133,"release_date":134,"vote_average":8,"backdrop_path":26,"original_title":128,"original_language":105},270544,"Hugo Koblet - Pédaleur de charme","Hugo Koblet a été la première star internationale du cyclisme de l’après-guerre. Ce fils de boulanger zurichois était un styliste à vélo, et dans la vie l’idole des femmes. Koblet, qui a connu une ascension fulgurante, remporta en 1950 le Tour d’Italie. Un an plus tard, il était vainqueur du Tour de France. Il avait ainsi atteint son zénith. Koblet fut mis sous pression par des fonctionnaires ambitieux et se ruina la santé en se dopant. En 1954, il épousa un photo-mannequin connu – un couple de rêve. Après avoir mis fin à sa carrière sportive, il commence à trébucher: menacé par la faillite, Koblet se lance contre un arbre au volant de son Alfa.",[11,131],18,0.1591,"\u002Fe52TMmoveKh9iAXPv0eFtoL0Ptr.jpg","2010-09-16",{"id":136,"adult":6,"title":137,"video":6,"overview":138,"softcore":6,"genre_ids":139,"popularity":140,"vote_count":141,"poster_path":142,"release_date":143,"vote_average":144,"backdrop_path":145,"original_title":146,"original_language":105},11225,"Le Grand Silence","Aux regards de l'érudit ou du simple curieux, du croyant ou de l'indifférent, le monachisme est un fait exceptionnel d'adéquation et de distancement, de fascination et d'interpellation dont la force calme ébranle.\r Son actualité éclate à la manière d'une inaltérabilité que les changements ne défigurent pas, que les rides ne touchent guère. La surface de l'océan est étale, épanouie, tandis que les profondeurs bouillonnent.\r Certes, l'histoire l'a marqué, voire ébranlé, comme toute autre manière d'être et de vivre. Pourtant il donne l'impression de transcender le temps, de se situer à un niveau où les hommes de tous les temps reconnaissent la meilleure part d'eux-mêmes, leur intériorité...",[11],1.031,38,"\u002Fn86gp0GVCr1VPwVJ9Y92Fu4izpW.jpg","2005-09-04",6.934,"\u002FbDEdXeD4fVyYcvMMG9kDdDs5TGZ.jpg","Die große Stille",{"id":148,"adult":6,"title":149,"video":6,"overview":150,"softcore":6,"genre_ids":151,"popularity":152,"vote_count":8,"poster_path":153,"release_date":154,"vote_average":8,"backdrop_path":155,"original_title":156,"original_language":105},617956,"Albert Hofmann - Perceptions","Ce documentaire est un portrait du docteur Hofmann, connu principalement comme père du LSD. Travaillant toute sa vie au sein des laboratoires Sandoz à Bâle, Albert Hofmann eut en apparence une vie très modeste et rangée. Pourtant, sa découverte le fascina dès les premiers instants et il se battit toute sa vie, pour la juste utilisation de « son enfant terrible ».",[11],0.1636,"\u002F3MLkJTHTSyu3EnRXiOBAkgRSSil.jpg","2011-02-01","\u002FboRsgDHFfpd8TALMSd3WAzUCTc6.jpg","Albert Hofmann - Wahrnehmungen",{"id":158,"adult":6,"title":159,"video":6,"overview":160,"softcore":6,"genre_ids":161,"popularity":162,"vote_count":8,"poster_path":163,"release_date":164,"vote_average":8,"backdrop_path":26,"original_title":159,"original_language":165},1027267,"Greina","Durant la courte saison estivale, Giovanni Boggini, originaire d’Aquila (Val de Blenio –Tessin, Suisse), mène paître ses vaches à l’alpage. Nous sommes sur l’Alpe de la Greina, vaste plateau (2200m) qui relie le Tessin aux Grisons. C’est la dernière année que ce montagnard suisse produit son fromage et son beurre de façon traditionnelle, dans une chaudière à bois. Il lui a ensuite fallu \"se moderniser pour se conformer aux directives européennes\". Passage avec Giovanni Boggini dans son laboratoire blanc, qui, avec son carrelage étincelant et ses objets luisants, fait penser à un laboratoire pharmaceutique de haute technologie. Notre montagnard n’accepte qu’avec scepticisme le port obligatoire d’un bonnet stérile et autres contraintes du genre.",[11],0.1721,"\u002FzXVWL8iywV48ifA70VzDRSefdQU.jpg","2006-04-29","it",{"id":167,"adult":6,"title":168,"video":6,"overview":169,"softcore":6,"genre_ids":170,"popularity":171,"vote_count":8,"poster_path":172,"release_date":173,"vote_average":8,"backdrop_path":174,"original_title":168,"original_language":94},1027530,"I Am Mariam Binladen","Mariam Binladen va traverser la Manche à la nage. Cela représente non seulement un défi sportif, mais aussi un rêve symbolique et ardent : donner une seconde chance à sa famille, inspirer et donner aux femmes arabes les moyens de poursuivre leurs rêves, ainsi que promouvoir la sensibilisation à l'un des problèmes les plus importants de notre époque, les réfugiés en grand besoin qui sont contraints chaque jour de franchir des frontières pour survivre.",[11],0.1163,"\u002F5aQhz8jt3UgLJrlqWYUr45ebr37.jpg","2019-01-15","\u002FgDoVTEcz9NOmbGs6RUwGqP1wTEJ.jpg",{"id":176,"adult":6,"title":177,"video":6,"overview":178,"softcore":6,"genre_ids":179,"popularity":180,"vote_count":8,"poster_path":181,"release_date":182,"vote_average":8,"backdrop_path":26,"original_title":177,"original_language":116},1029188,"Le salaire de l'artiste","De 1989 à 2000, Jacqueline Veuve suit avec Milivoy Ivkovic, caméraman, la vie mouvementée d'un jeune artiste-peintre vivant avec sa famille à New York, Laurent Veuve, son fils.",[11],0.0971,"\u002FpILoxZ2GwG81VaMh0IxZh8mY61q.jpg","2000-08-02",{"id":184,"adult":6,"title":185,"video":6,"overview":186,"softcore":6,"genre_ids":187,"popularity":188,"vote_count":8,"poster_path":189,"release_date":190,"vote_average":8,"backdrop_path":191,"original_title":185,"original_language":116},1029129,"Le crépuscule des Celtes","La découverte d'un gigantesque sanctuaire celte sur une colline du Canton de Vaud permet aux archéologues de mener une enquête sur les croyances religieuses de nos ancêtres. Les offrandes, les sacrifices, les druides, que savons nous – ou croyons nous savoir – sur la fabuleuse civilisation des Celtes?",[11],0.1509,"\u002FmiziI52DCf2kThT23g8KbHPuiFf.jpg","2008-01-21","\u002F8QFAnMoHHT3wOzOyC7WD78jA0Ak.jpg",{"id":193,"adult":6,"title":194,"video":6,"overview":195,"softcore":6,"genre_ids":196,"popularity":197,"vote_count":8,"poster_path":198,"release_date":199,"vote_average":8,"backdrop_path":200,"original_title":194,"original_language":116},1029533,"Le train le plus difficile du monde","Les derniers jours du chemin de fer équatorien. Sous la forme d’un carnet de voyage, ce film mène de Guayaquil à Quito en suivant la voie ferrée existante ou abandonnée. J’ai rencontré 5 cheminots retraités et nous avons effectué ensemble leur dernier voyage sur la ligne G&Q. La disparition de ce train mythique attriste les nostalgiques du chemin de fer, mais c’est surtout une illustration exemplaire de la décrépitude des services publics des pays en développement.",[11],0.1274,"\u002Fg7PoPg6OX3G0xEhwzIykpzr4LqP.jpg","2007-04-20","\u002Ft8oLdndx3hAtflFgIGOmjOu6EPY.jpg",{"id":202,"adult":6,"title":203,"video":6,"overview":204,"softcore":6,"genre_ids":205,"popularity":206,"vote_count":8,"poster_path":207,"release_date":208,"vote_average":8,"backdrop_path":209,"original_title":203,"original_language":116},1029541,"Les Héros du tour","A Moutier, des mécaniciens retraités consacrent bénévolement leur temps à la restauration d’anciens tours automatiques afin de constituer un véritable patrimoine d’une industrie qui rayonne dans le monde entier. Ces mécaniciens sont les derniers témoins d’un pan méconnu de l’histoire industrielle du 20è siècle en Suisse Romande. Ils sont passionnés par leur ancien métier et leurs témoignages nous révèlent des aspects inédits du monde ouvrier.",[11],0.1938,"\u002FxcshyJMgfbBw1mq3g5d06RvQZG6.jpg","2021-01-20","\u002FoTOKMnZrYdIwQAfyME8C9nwvNqp.jpg",{"id":211,"adult":6,"title":212,"video":6,"overview":213,"softcore":6,"genre_ids":214,"popularity":215,"vote_count":81,"poster_path":216,"release_date":217,"vote_average":218,"backdrop_path":219,"original_title":212,"original_language":94},501877,"Accordion Tribe: Music Travels","Cinq musiciennes et musiciens absolument extraordinaires originaires de plusieurs pays forment l'orchestre ACCORDION TRIBE. Ils réussissent le tour de force de redonner à leur instrument, si longtemps dédaigné, cette puissance émotionnelle qui lui a permis autrefois de s'imposer dans le monde entier. Le film aborde des paysages musicaux émouvant dont l'intensité confine à la transe. On suit ces créateurs charismatiques pendant leur voyage à travers l'Europe, dont le riche héritage musical offre un terreau fertile aux envolés audacieuses de ces virtuoses de l'accordéon.",[11],0.1162,"\u002FbNkkZfZzh6OQYL6D7LNyjips2i2.jpg","2004-01-29",9,"\u002FaqfunjDE1a6YNgAqT1X3ZpVcW7P.jpg",{"id":221,"adult":6,"title":222,"video":6,"overview":223,"softcore":6,"genre_ids":224,"popularity":225,"vote_count":226,"poster_path":227,"release_date":228,"vote_average":229,"backdrop_path":230,"original_title":222,"original_language":231},322357,"Mulhapar","Mulhapar - Un village dans les vastes plaines du Punjab au Pakistan.  Un cinquième des villageois sont chrétiens.  Le film raconte l'histoire des habitants de ce village, de leurs familles et de leur travail, de la fête musulmane du sacrifice et de Noël, des petites et grandes choses de la vie, dans un pays où plane l'ombre de la violence et de l'intolérance.  Mulhapar est l'histoire d'un village pakistanais qui pourrait peut-être se trouver n'importe où dans le monde.",[11],0.2182,5,"\u002FqrMmDV7quT2Kzc41ZRZ1jXg7OvP.jpg","2014-08-10",5.9,"\u002F5iXiYGEtGZaXoxLmtsaeHD0F1QL.jpg","ur",{"id":233,"adult":6,"title":234,"video":6,"overview":235,"softcore":6,"genre_ids":236,"popularity":237,"vote_count":112,"poster_path":238,"release_date":239,"vote_average":240,"backdrop_path":241,"original_title":234,"original_language":105},501547,"Chris the Swiss","Croatie, janvier 1992. En plein conflit yougoslave, Chris, jeune journaliste suisse, est retrouvé assassiné dans de mystérieuses circonstances. Il était vêtu de l’uniforme d’une milice étrangère. Anja Kofmel était sa cousine. Petite, elle admirait ce jeune homme ténébreux. Devenue adulte, elle décide d’enquêter pour découvrir ce qui s’est passé et comprendre l’implication réelle de Chris dans un conflit manipulé par des intérêts souvent inavoués.",[89,11],0.3191,"\u002F7NZo1HHNv7y0ODjNLNZ9TL2qpAX.jpg","2018-10-03",6.5,"\u002FwHG6USkOBgUtxnBWwNsHlfluIc1.jpg",{"id":243,"adult":6,"title":244,"video":6,"overview":245,"softcore":6,"genre_ids":246,"popularity":247,"vote_count":81,"poster_path":248,"release_date":249,"vote_average":250,"backdrop_path":26,"original_title":251,"original_language":105},502558,"La quatrième pouvoir","Internet a tout changé, pour le journalisme aussi: des modèles commerciaux s’effondrent, les nouvelles sont accessibles gratuitement, partout et à tout moment. J’accompagne des journalistes dans leur quotidien, vois combien ils luttent et je fais ce qu’ils font, eux aussi: j’observe et j’interroge, je questionne, je me questionne moi-même, ma fascination et ma méfiance. Moi aussi, je me sens chez moi sur la Toile. Je suis utilisateur – tout en étant utilisé.",[11],0.1426,"\u002FgJhSVgkmDqeISYDQK7RgUYM8GRf.jpg","2018-08-09",6,"Die vierte Gewalt",{"id":253,"adult":6,"title":254,"video":6,"overview":255,"softcore":6,"genre_ids":256,"popularity":152,"vote_count":8,"poster_path":257,"release_date":258,"vote_average":8,"backdrop_path":259,"original_title":254,"original_language":94},848188,"Life in Progress","Venter, Tshediso et Seipathi vivent dans un township miséreux d’Afrique du sud, nommé Katlehong, un mot de sotho signifiant «progrès». Partout où ces adolescents de talent exécutent leurs surprenantes figures de danse endiablées, nées dans les rues de leur township, ils sont accueillis par des tonnerres d’applaudissements. Cependant, lorsqu’ils rentrent chez eux, dans leurs maisons délabrées, ils se retrouvent face à une réalité où rien n’a changé depuis la fin de l’apartheid – pas de lits à eux, des familles éclatées et, toujours, la question cruciale: où trouver le prochain repas ?",[11],"\u002F8O2XPGEkMMvzYT9p7L8EqjcH5Bo.jpg","2015-03-05","\u002FbnYrNkilYXsDLOgM5vzOvI8kZuU.jpg",{"id":261,"adult":6,"title":262,"video":6,"overview":263,"softcore":6,"genre_ids":264,"popularity":265,"vote_count":266,"poster_path":267,"release_date":268,"vote_average":269,"backdrop_path":270,"original_title":262,"original_language":94},493016,"Genesis 2.0","Sur les lointaines îles de Nouvelle-Sibérie, dans l’océan arctique, des chasseurs prospectent, à la recherche de défenses des mammouths disparus. Un jour, ils découvrent un cadavre de mammouth étonnamment bien conservé. La résurrection du mammouth laineux est l’une des premières manifestations de la prochaine grande révolution technologique – la génétique. Elle pourrait bouleverser notre monde.",[11],0.2759,21,"\u002F8jvbSRqexZnWYlRoWS0tOKjILIP.jpg","2018-11-28",6.4,"\u002F3CJizgmq64wCoNt2F55PUgy8W8I.jpg",{"id":272,"adult":6,"title":273,"video":6,"overview":274,"softcore":6,"genre_ids":275,"popularity":276,"vote_count":277,"poster_path":278,"release_date":279,"vote_average":280,"backdrop_path":281,"original_title":273,"original_language":116},66645,"La Forteresse","Des femmes, des hommes et des enfants, Roms, Togolais, Géorgiens, Kosovars ou Colombiens, affluent chaque semaine aux portes de la Suisse. Ils fuient la guerre, la dictature, les persécutions ou les déséquilibres climatiques et économiques. Après un voyage souvent effectué au péril de leur vie, ils sont dirigés vers l’un des cinq Centres d’enregistrement et de procédure parmi lesquels celui de Vallorbe. Dans ce lieu de transit austère, soumis à un régime de semi-détention et à une oisiveté forcée, les requérants attendent que la Confédération décide de leur sort...",[11],0.2475,10,"\u002F2l8l0CE8r45UCiRLnEDGE4fkGLq.jpg","2008-08-06",6.7,"\u002FkM6vNkW0i0JK23a6HCXZRAUW41o.jpg",11394,227869,"","Une journée de la vie de trois monastères féminins. Du réveil jusqu’au coucher, la journée est rythmée par des offices. Si la prière peut être vécue avec une forte intensité, la vie quotidienne l’est également. Il faut s’organiser, travailler et trouver des solutions concrètes pour faire vivre la communauté, touchée également par le manque de vocations.",0.1905,"\u002F2p5Q5V2xh4xX0d3aVu29EdBHiPk.jpg","2010-01-21","\u002F92vAjTftNUW41OuQqK0J23Wsjkb.jpg",[291,292],"FR","CH",{"results":294},{},[],[297,300,303,307],{"id":298,"name":299,"logo_path":26,"origin_country":292},19289,"Les Productions JMH",{"id":301,"name":302,"logo_path":26,"origin_country":284},155025,"Les films du zèbre",{"id":304,"name":305,"logo_path":306,"origin_country":291},183510,"KTO TV","\u002FjZGOExPfpUe6vLVU9vaYB0eD7XL.png",{"id":308,"name":309,"logo_path":310,"origin_country":292},13668,"RTS","\u002FazhapBvZ8g1UWyyQQhhcRR9bM9x.png",[312,314],{"name":313,"iso_3166_1":291},"France",{"name":315,"iso_3166_1":292},"Switzerland",45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]