Deuxième épisode d'une véritable enquête policière. Il s'agit d'une affaire de meurtre dans laquelle tous les protagonistes jouent leur propre rôle. Dans le rôle de la juge : Anne Gruwez. Dans le rôle du flic : Commissaire Le Moine.