[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-1062318-fr-FR":3},{"detail":4,"match":292,"insight":305,"providers":306,"providerLink":25,"trailer":25},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":109,"revenue":8,"runtime":110,"similar":111,"tagline":116,"homepage":116,"overview":116,"softcore":6,"popularity":278,"vote_count":30,"poster_path":279,"release_date":280,"vote_average":281,"backdrop_path":25,"origin_country":282,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":284,"spoken_languages":294,"original_language":122,"production_companies":297,"production_countries":302,"belongs_to_collection":25},1062318,false,"The Road to Patriation",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":44},[18,27,37],{"id":19,"name":20,"adult":6,"order":8,"gender":8,"cast_id":21,"character":22,"credit_id":23,"popularity":24,"profile_path":25,"original_name":20,"known_for_department":26},1249780,"Alan Maitland",3,"Narrator (voice)","639d2421be6d8800a2c10f1f",0.4639,null,"Acting",{"id":28,"name":29,"adult":6,"order":30,"gender":31,"cast_id":32,"character":33,"credit_id":34,"popularity":35,"profile_path":36,"original_name":29,"known_for_department":26},1351515,"Pierre Elliott Trudeau",1,2,4,"Self (archive footage)","639d24bd2f3b170094c903b2",0.7039,"\u002FtpdjMQT7fCrtCHoHojsddxDthZs.jpg",{"id":38,"name":39,"adult":6,"order":31,"gender":31,"cast_id":40,"character":33,"credit_id":41,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":39,"known_for_department":26},2125711,"Jean Chrétien",5,"639d24fdfd7aa400a25c5614",0.6004,"\u002FbPtrwCjOLWjPcFBETzv4lqi8PXO.jpg",[45,53,57,65,73,79,84,89,93,98,104],{"id":46,"job":47,"name":48,"adult":6,"gender":31,"credit_id":49,"department":50,"popularity":51,"profile_path":52,"original_name":48,"known_for_department":50},1586614,"Director","Robert A. Duncan","639d2401fd7aa400b041bd45","Directing",0.5895,"\u002F6ld6YgG6Sf0i1QM9XMjL8crRFtW.jpg",{"id":46,"job":54,"name":48,"adult":6,"gender":31,"credit_id":55,"department":56,"popularity":51,"profile_path":52,"original_name":48,"known_for_department":50},"Writer","639d240b2f3b1700a00f6be7","Writing",{"id":58,"job":59,"name":60,"adult":6,"gender":8,"credit_id":61,"department":62,"popularity":63,"profile_path":25,"original_name":60,"known_for_department":64},4708156,"Editor","Fred Hillier","6778517315521f83d966aafa","Editing",0.2891,"Sound",{"id":66,"job":67,"name":68,"adult":6,"gender":8,"credit_id":69,"department":70,"popularity":71,"profile_path":25,"original_name":68,"known_for_department":72},194795,"Cinematography","Ron Orieux","6778519015521f83d966ab0b","Crew",0.6971,"Camera",{"id":74,"job":64,"name":75,"adult":6,"gender":31,"credit_id":76,"department":64,"popularity":77,"profile_path":78,"original_name":75,"known_for_department":50},1100019,"Jacques Drouin","677851f415521f83d966ab39",0.4234,"\u002FyQNUjnMj4Ky9VNC1uwele2U3vwd.jpg",{"id":80,"job":64,"name":81,"adult":6,"gender":8,"credit_id":82,"department":64,"popularity":83,"profile_path":25,"original_name":81,"known_for_department":64},4494063,"James MacCarthy","677852099cb089e051669d27",0.3766,{"id":85,"job":64,"name":86,"adult":6,"gender":8,"credit_id":87,"department":64,"popularity":88,"profile_path":25,"original_name":86,"known_for_department":64},5157048,"Chris Moore","677852a31a2df59ad374ad85",0.4855,{"id":46,"job":90,"name":48,"adult":6,"gender":31,"credit_id":91,"department":92,"popularity":51,"profile_path":52,"original_name":48,"known_for_department":50},"Producer","677852f41a2df59ad374ada8","Production",{"id":94,"job":90,"name":95,"adult":6,"gender":8,"credit_id":96,"department":92,"popularity":97,"profile_path":25,"original_name":95,"known_for_department":92},1975881,"Jennifer Torrance","6778530e496dd952c8726af7",0.531,{"id":99,"job":100,"name":101,"adult":6,"gender":8,"credit_id":102,"department":92,"popularity":103,"profile_path":25,"original_name":101,"known_for_department":92},1389419,"Executive Producer","George Johnson","677853521a2df59ad374ade4",0.5649,{"id":105,"job":100,"name":106,"adult":6,"gender":31,"credit_id":107,"department":92,"popularity":108,"profile_path":25,"original_name":106,"known_for_department":92},1563493,"John Taylor","67785391321a3a166a74ab85",0.5305,"tt0084599",94,{"page":30,"results":112,"total_pages":276,"total_results":277},[113,123,135,146,153,160,169,176,183,190,198,205,212,218,226,234,242,252,261,268],{"id":114,"adult":6,"title":115,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":117,"popularity":118,"vote_count":30,"poster_path":119,"release_date":120,"vote_average":121,"backdrop_path":25,"original_title":115,"original_language":122},721099,"The Last Mooseskin Boat","",[11],0.5646,"\u002Fv7Cn4O72rJkhEZOcZS3QeTJcm2l.jpg","1982-01-01",8,"en",{"id":124,"adult":6,"title":125,"video":6,"overview":126,"softcore":6,"genre_ids":127,"popularity":129,"vote_count":30,"poster_path":130,"release_date":131,"vote_average":132,"backdrop_path":133,"original_title":125,"original_language":134},1538150,"Canada Mania","Depuis les années 1970, les chanteurs canadiens ont conquis le cœur des Français. Avec leurs voix XXL, leurs expressions truculentes, leur spontanéité et leur humour corrosif, ces artistes venus d’ailleurs ont su se faire une place dans notre patrimoine. Ils ont renouvelé notre paysage musical, conjuguant leur amour pour la langue de Molière à des références purement anglo-saxonnes. Entre le Québec et la France, une belle histoire d’amour musicale est née. Et elle dure depuis plus de cinquante ans. Une histoire singulière dont Canada Mania fait le récit, en revenant sur les grands chapitres de cette idylle franco-canadienne.",[11,128],10402,1.2705,"\u002FueVAR249hoooKvMnrXynPbsnLKd.jpg","2025-09-05",7,"\u002FauY42M0yDZgmvWXbw5ulac90T3S.jpg","fr",{"id":136,"adult":6,"title":137,"video":6,"overview":138,"softcore":6,"genre_ids":139,"popularity":140,"vote_count":141,"poster_path":142,"release_date":143,"vote_average":144,"backdrop_path":145,"original_title":137,"original_language":122},391995,"Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party","Documentaire consacré à Hillary Clinton.",[11],1.9309,89,"\u002FwtoAwIm5mZb2MDPBfeOxhjRSXq9.jpg","2016-07-15",5.4,"\u002FhzRgIS5CyCwtNcuuHQsdpWNoClz.jpg",{"id":147,"adult":6,"title":148,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":149,"popularity":150,"vote_count":30,"poster_path":151,"release_date":152,"vote_average":21,"backdrop_path":25,"original_title":148,"original_language":122},394111,"Michaëlle Jean: A Woman of Purpose",[11],1.195,"\u002FznVZW8Zh9fK8ZY9If4BxDw5XZmu.jpg","2016-04-21",{"id":154,"adult":6,"title":155,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":156,"popularity":157,"vote_count":8,"poster_path":158,"release_date":159,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":155,"original_language":122},1724865,"The Challenge of Change",[11],0.6305,"\u002F6LIBLzx42CaUMs1n4JMemcORdbr.jpg","1969-01-01",{"id":161,"adult":6,"title":162,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":163,"popularity":164,"vote_count":31,"poster_path":165,"release_date":166,"vote_average":167,"backdrop_path":168,"original_title":162,"original_language":122},1541955,"The Good Canadian",[11],1.6189,"\u002FaOPgvBFPR9n5ZgKomKKHzsMUM0j.jpg","2025-09-30",5.5,"\u002F8K8bJQAuOu3W6UYPpZHgNGQE0Js.jpg",{"id":170,"adult":6,"title":171,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":172,"popularity":173,"vote_count":8,"poster_path":174,"release_date":175,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":171,"original_language":122},1153791,"Shipbuilder",[11],3.0338,"\u002FxS7KACn4LR6Rd7JlB1GZiCqYcou.jpg","1985-01-01",{"id":177,"adult":6,"title":178,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":179,"popularity":180,"vote_count":30,"poster_path":181,"release_date":182,"vote_average":132,"backdrop_path":25,"original_title":178,"original_language":122},580635,"Salvage",[11],1.269,"\u002FiOrxA6WmhHV9w6oJ3hJYY7VPYha.jpg","2019-03-08",{"id":184,"adult":6,"title":185,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":186,"popularity":187,"vote_count":8,"poster_path":188,"release_date":189,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":185,"original_language":122},1337074,"The Spirit of the Tsilqot'in People is Hovering over the Supreme Court",[11],0.6243,"\u002F5Yxm2LSCQkicbf6VM6fk2gl98BD.jpg","2023-12-01",{"id":191,"adult":6,"title":192,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":193,"popularity":195,"vote_count":8,"poster_path":196,"release_date":197,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":192,"original_language":122},1725847,"Letter To Celestial",[11,194],16,1.2646,"\u002FrTsSSprG7vL2w7yCpXy99jWK5mY.jpg","2026-08-02",{"id":199,"adult":6,"title":200,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":201,"popularity":202,"vote_count":8,"poster_path":203,"release_date":204,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":200,"original_language":122},756538,"Nakón-wįcó'i'e oğų́ğa",[11],0.7721,"\u002FkditFc1O1MMS13WwdElUDBhsGpn.jpg","2018-06-01",{"id":206,"adult":6,"title":207,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":208,"popularity":209,"vote_count":30,"poster_path":25,"release_date":210,"vote_average":211,"backdrop_path":25,"original_title":207,"original_language":122},929879,"Canada Vignette: Erik Davidson - Mechanic",[11],0.653,"1979-07-12",10,{"id":213,"adult":6,"title":214,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":215,"popularity":216,"vote_count":8,"poster_path":25,"release_date":217,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":214,"original_language":122},735530,"Great Harbour Deep",[11],0.5853,"2018-08-25",{"id":219,"adult":6,"title":220,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":221,"popularity":222,"vote_count":8,"poster_path":223,"release_date":224,"vote_average":8,"backdrop_path":225,"original_title":220,"original_language":122},1717146,"Catch Me On The Ice",[11],0.5909,"\u002FdckaSEmOnlpAuLTLYBfR7uLtswe.jpg","2024-12-10","\u002Fb1t3Oegbl09uxCXwYumpDiKCdKE.jpg",{"id":227,"adult":6,"title":228,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":229,"popularity":230,"vote_count":30,"poster_path":231,"release_date":232,"vote_average":132,"backdrop_path":233,"original_title":228,"original_language":122},387678,"Carnaval de Québec",[11],1.0842,"\u002FvYWSkCS2ldQguQ0SmVe5JOZtxev.jpg","1956-05-02","\u002Fw0hot1y0hNaqhFfUXURm39e5eBX.jpg",{"id":235,"adult":6,"title":236,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":237,"popularity":238,"vote_count":30,"poster_path":239,"release_date":240,"vote_average":132,"backdrop_path":241,"original_title":236,"original_language":122},387249,"Quebec in Summertime",[11],0.9275,"\u002Fz2074OErOExt46K51dk6em5MeOi.jpg","1949-04-09","\u002FcMpnazfuZtrhIyaMcTJt159Txrj.jpg",{"id":243,"adult":6,"title":244,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":245,"popularity":247,"vote_count":31,"poster_path":248,"release_date":249,"vote_average":250,"backdrop_path":251,"original_title":244,"original_language":122},746176,"Digging in the Dirt",[11,246],10770,1.0612,"\u002FrZ1hz6kDudlvVny7umZktKDwdpK.jpg","2019-09-14",7.8,"\u002F3DmX2GLZ99NaBsYo4njSeG913rw.jpg",{"id":253,"adult":6,"title":254,"video":6,"overview":255,"softcore":6,"genre_ids":256,"popularity":257,"vote_count":121,"poster_path":258,"release_date":259,"vote_average":260,"backdrop_path":25,"original_title":254,"original_language":134},146866,"Le confort et l'indifférence","Un grand documentaire sur le Québec et un éditorial cinématographique virulent à l’occasion du référendum de mai 1980 sur la souveraineté-association. Couvrant les événements, le cinéaste sort la défaite référendaire du Parti québécois de son contexte local et la confronte au jugement de l'Histoire, en la soumettant au feu d'une critique acerbe sous la forme de citations extraites de l'œuvre de Nicolas Machiavel (magnifiquement interprété par Jean-Pierre Ronfard).",[11],1.6689,"\u002Fv3icugk1KYPsWrVgMtmVW7vg59V.jpg","1982-02-07",7.1,{"id":262,"adult":6,"title":263,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":264,"popularity":265,"vote_count":8,"poster_path":266,"release_date":267,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":263,"original_language":122},931084,"Moving Day",[11],0.5948,"\u002FojTenpdnK5SsgTU0DBNqjyZLyZy.jpg","2022-01-20",{"id":269,"adult":6,"title":270,"video":6,"overview":116,"softcore":6,"genre_ids":271,"popularity":272,"vote_count":30,"poster_path":273,"release_date":274,"vote_average":275,"backdrop_path":25,"original_title":270,"original_language":122},730013,"Who Farted?",[11],1.7053,"\u002FeiKqb2Vi2s0fQxKBAxvqUDFxYXN.jpg","2019-11-08",6,1001,20001,1.6508,"\u002F3ttdTxojaGbexiilGdsCURfc09m.jpg","1982-04-14",9,[283],"CA",{"results":285},{"CA":286},{"free":287,"link":293},[288],{"logo_path":289,"provider_id":290,"provider_name":291,"display_priority":292},"\u002Fsf0Bc3t93aD6DXhl2DAYvrWfYYO.png",441,"NFB",47,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F1062318-the-road-to-patriation\u002Fwatch?locale=CA",[295],{"name":296,"iso_639_1":122,"english_name":296},"English",[298],{"id":299,"name":300,"logo_path":301,"origin_country":283},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",[303],{"name":304,"iso_3166_1":283},"Canada","Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]