En archives et éclairages d’historiens, ce documentaire met en lumière la trajectoire des Pirates de l’edelweiss, un mouvement de jeunesse de Cologne, dont les actes de résistance n’ont été reconnus que tardivement par les autorités allemandes.