Dans le classe du professeur Jan Kulak, Miguel Sobrado venu du Costa Rica pour étudier la sociologie et ses camarades venus du Congo, d’Iran, d’Indonésie, du Portugal, d’Espagne et d’Erythrée étudient la leçon 41 à partir d’un poème romantique d’Adam Mickiewicz : Pan Tadeusz. A travers l’apprentissage du polonais, ils appréhendent un pays et une culture totalement nouvelle pour eux.