De l'Europe aux confins de l'Arctique, sur des terres menacées d'une beauté rare, Pierre Mann observe le cycle de vie de cinq espèces d'ours pendant une année.