Chaque jour, un champion de karting faiblissant travaille pour accumuler l'argent nécessaire permettant à sa fillette de vivre leur passion commune : la course. À travers les pneus et les trophées, rien ne compte outre la présence de l'autre. Mais au coeur d'un automne grisonnant, sa santé défaillante le pousse à réfléchir à l'héritage qu'il lui lèguera.