[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-1411950-fr-FR":3},{"detail":4,"match":277,"insight":278,"providers":279,"providerLink":26,"trailer":26},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":55,"revenue":8,"runtime":56,"similar":57,"tagline":62,"homepage":62,"overview":62,"softcore":6,"popularity":251,"vote_count":41,"poster_path":26,"release_date":252,"vote_average":142,"backdrop_path":253,"origin_country":254,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":256,"spoken_languages":266,"original_language":80,"production_companies":269,"production_countries":274,"belongs_to_collection":26},1411950,false,"Twilight of an Era (1934-1939)",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":18},[],[19,28,31,37,46,48],{"id":20,"job":21,"name":22,"adult":6,"gender":8,"credit_id":23,"department":24,"popularity":25,"profile_path":26,"original_name":22,"known_for_department":27},1123023,"Producer","William Weintraub","67785be638d26a2a63726652","Production",0.1252,null,"Writing",{"id":20,"job":29,"name":22,"adult":6,"gender":8,"credit_id":30,"department":27,"popularity":25,"profile_path":26,"original_name":22,"known_for_department":27},"Writer","67785bf182cce15a7674ba12",{"id":32,"job":33,"name":34,"adult":6,"gender":8,"credit_id":35,"department":24,"popularity":36,"profile_path":26,"original_name":34,"known_for_department":24},1813717,"Executive Producer","Nicholas Balla","67785c0382cce15a7674ba1f",0.058,{"id":38,"job":39,"name":40,"adult":6,"gender":41,"credit_id":42,"department":43,"popularity":44,"profile_path":26,"original_name":40,"known_for_department":45},5144965,"Editor","Margaret Ellis",1,"67785c1082cce15a7674ba35","Editing",0.0552,"Acting",{"id":32,"job":39,"name":34,"adult":6,"gender":8,"credit_id":47,"department":43,"popularity":36,"profile_path":26,"original_name":34,"known_for_department":24},"67785c269cb089e051669f55",{"id":49,"job":39,"name":50,"adult":6,"gender":51,"credit_id":52,"department":43,"popularity":53,"profile_path":26,"original_name":50,"known_for_department":54},164641,"George Kaczender",2,"67785c7b321a3a166a74ae49",0.2273,"Directing","tt0218681",29,{"page":41,"results":58,"total_pages":249,"total_results":250},[59,69,81,94,100,112,120,127,134,145,157,164,172,179,188,199,209,217,229,237],{"id":60,"adult":6,"title":61,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":63,"popularity":64,"vote_count":8,"poster_path":65,"release_date":66,"vote_average":8,"backdrop_path":67,"original_title":61,"original_language":68},796387,"Glenn Gould: Extasis","",[11],0.214,"\u002FdO0bsHJp4Rx5gnV2uLwwcK3hxFT.jpg","1993-12-31","\u002FbAmZANBVzTdCR5yAc7VBaGYl9mq.jpg","fr",{"id":70,"adult":6,"title":71,"video":6,"overview":72,"softcore":6,"genre_ids":73,"popularity":74,"vote_count":75,"poster_path":76,"release_date":77,"vote_average":78,"backdrop_path":79,"original_title":71,"original_language":80},11420,"The Corporation","Ce documentaire montre l'évolution des \"Sociétés Anonymes\" (appelées Corporations en anglais) aux USA, reprenant leur histoire depuis leur apparition avec la Révolution industrielle, où elles étaient conçues pour répondre au bien public mais furent détournées de cet objectif par la recherche du profit.",[11],0.7153,284,"\u002FaN7LHIKHkq6x16a4pXlaiB7PHiP.jpg","2003-09-10",7.625,"\u002F2JJkxOfwjyTeNOyKl46jlgG7fDL.jpg","en",{"id":82,"adult":6,"title":83,"video":6,"overview":84,"softcore":6,"genre_ids":85,"popularity":88,"vote_count":89,"poster_path":90,"release_date":91,"vote_average":92,"backdrop_path":93,"original_title":83,"original_language":68},803841,"Tuer l'indien dans le coeur de l'enfant","La Loi sur les indiens, adoptée au Canada en 1876, a fait des membres des peuples autochtones des citoyens de seconde classe, séparés de la population blanche : nomades pendant des siècles, ils ont été installés dans des réserves afin de contrôler leur comportement et leurs ressources ; et des milliers de leurs membres les plus jeunes ont été séparés de leur famille afin d'être christianisés : un génocide culturel qui résonne encore sourdement dans la société canadienne d'aujourd'hui.",[11,86,87],36,10770,0.2768,4,"\u002Fxm0EX0uQqqFWmSFlqNHds8nVwyQ.jpg","2021-02-18",6.5,"\u002F8R1zD1gU4rGRc6S2P3o0h8ObGKc.jpg",{"id":95,"adult":6,"title":96,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":97,"popularity":98,"vote_count":8,"poster_path":26,"release_date":99,"vote_average":8,"backdrop_path":26,"original_title":96,"original_language":80},1002322,"Potlatch...a strict law bids us dance",[11],0.1807,"1975-01-01",{"id":101,"adult":6,"title":102,"video":6,"overview":103,"softcore":6,"genre_ids":104,"popularity":106,"vote_count":107,"poster_path":108,"release_date":109,"vote_average":110,"backdrop_path":111,"original_title":102,"original_language":80},14770,"Festival Express","Cinq jours durant l'été 1970, des artistes américains aussi légendaires que Janis Joplin, The Band ou encore The Grateful Dead voyagèrent à travers le Canada, se livrant à de superbes prestations scéniques à Toronto, Winnipeg et Calgary.",[11,86,105],10402,0.4883,26,"\u002F5ehULJQMNCdASy2i7jaTbcIvQKA.jpg","2003-09-19",7.173,"\u002FltI7NLGZB5TR0C9zdCW2BEMiVGr.jpg",{"id":113,"adult":6,"title":114,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":115,"popularity":116,"vote_count":8,"poster_path":117,"release_date":118,"vote_average":8,"backdrop_path":119,"original_title":114,"original_language":80},446788,"Writing the Land",[11],0.2469,"\u002Fq56lcRHWJF9sn26tl31Wca8AQkE.jpg","2007-12-31","\u002F7XPBvxXYg9Knk0wcgeCSvHVQ0EZ.jpg",{"id":121,"adult":6,"title":122,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":123,"popularity":124,"vote_count":8,"poster_path":26,"release_date":125,"vote_average":8,"backdrop_path":126,"original_title":122,"original_language":80},464674,"Karihwanoron: Precious Things",[11],0.199,"2017-04-18","\u002FfHRS6obi52ORmhPhKgsQgPanbLn.jpg",{"id":128,"adult":6,"title":129,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":130,"popularity":131,"vote_count":8,"poster_path":26,"release_date":132,"vote_average":8,"backdrop_path":133,"original_title":129,"original_language":80},464848,"Declutter",[11],0.2036,"2017-06-06","\u002FiD6jl7G3xT8syHj5nVHcaKpEVHA.jpg",{"id":135,"adult":6,"title":136,"video":6,"overview":137,"softcore":6,"genre_ids":138,"popularity":139,"vote_count":51,"poster_path":140,"release_date":141,"vote_average":142,"backdrop_path":26,"original_title":143,"original_language":144},470420,"Sur les routes de glaces du Grand Nord canadien","Chaque hiver depuis des décennies, les Territoires du Nord-Ouest, dans le Grand Nord canadien, changent de visage. Alors que le paysage est recouvert de neige et les lacs d'une épaisse couche de glace, bloquant les transports terrestres, des routes de glaces sont aménagées sur les étendues gelées à perte de vue.",[11],0.247,"\u002Fyj7W5G3GGNZBL4dgVxQ1cxMgaMi.jpg","2017-02-21",7,"Highway zum Polarmeer Kanadas Eisstraßen","de",{"id":146,"adult":6,"title":147,"video":6,"overview":148,"softcore":6,"genre_ids":149,"popularity":151,"vote_count":152,"poster_path":153,"release_date":154,"vote_average":155,"backdrop_path":156,"original_title":147,"original_language":80},1430,"Bowling for Columbine","Michael Moore enquête sur la violence provoquée par les armes à feu aux Etats-Unis. Son point de départ est la tragédie du lycée Columbine dans le Colorado en 1999. Des dizaines de lycéens avaient alors été assassinés par deux de leurs camarades.",[11,150],18,11.3104,1691,"\u002F3PQRrboqRunXPG8dxlGnfYJi98p.jpg","2002-10-09",7.514,"\u002F70uUnpfe7en9x011UjpZoub101l.jpg",{"id":158,"adult":6,"title":159,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":160,"popularity":161,"vote_count":41,"poster_path":162,"release_date":163,"vote_average":142,"backdrop_path":26,"original_title":159,"original_language":80},1169723,"Manufacturing the Threat",[11],0.1789,"\u002FuxLGVYqAvv1O7xYtqLNWCdn44Zk.jpg","2023-08-25",{"id":165,"adult":6,"title":166,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":167,"popularity":168,"vote_count":8,"poster_path":169,"release_date":170,"vote_average":8,"backdrop_path":171,"original_title":166,"original_language":80},1374875,"A Return to Memory",[11],0.1738,"\u002F8tJ9Hf5gaCuwpwbWeUBDyPxGfvW.jpg","2024-10-17","\u002Fpbs5Y8fOS01RMiL2cWmLW0CoJCJ.jpg",{"id":173,"adult":6,"title":174,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":175,"popularity":176,"vote_count":8,"poster_path":177,"release_date":178,"vote_average":8,"backdrop_path":26,"original_title":174,"original_language":80},451787,"My Enemy, My Brother",[11],0.1451,"\u002F5CFddPTxru9n2II1NBpx9j7bGtY.jpg","2017-04-29",{"id":180,"adult":6,"title":181,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":182,"popularity":184,"vote_count":8,"poster_path":185,"release_date":186,"vote_average":8,"backdrop_path":26,"original_title":181,"original_language":187},1195282,"跟天借膽的機會",[183,11,150],10751,0.301,"\u002FiZdKfbsK2IW1gDrOAmCUXwixpVn.jpg","2024-09-28","zh",{"id":189,"adult":6,"title":190,"video":6,"overview":191,"softcore":6,"genre_ids":192,"popularity":193,"vote_count":194,"poster_path":195,"release_date":196,"vote_average":197,"backdrop_path":198,"original_title":190,"original_language":80},34767,"The White Stripes: Under Great White Northern Lights","En 2007, le légendaire duo américain White Stripes a effectué une tournée au Canada. Outre leurs concerts habituels, ils se sont lancés des défis et ont joué dans des bus, des cafés et devant des chefs de tribus indiennes. Le réalisateur de clips vidéo Emmett Malloy a suivi le groupe et a réussi à capturer à la fois cette tournée spéciale, les versions concert extraordinaires de leurs chansons rock minimalistes, brutes et inspirées du blues, ainsi que la relation privilégiée entre l'extraverti Jack White et l'introspective Meg White – un couple d'anciens mariés qui ont longtemps prétendu être frères et sœurs. Le film utilise de manière saisissante les couleurs des concerts du groupe : le rouge, le blanc et le noir.",[11,105],0.5113,37,"\u002FddYQd5ARAA6ZpDC0WuCOIdZeO2U.jpg","2009-09-18",7.4,"\u002F5H6RuRzGkKNyn3dECX2fkxqqpxP.jpg",{"id":200,"adult":6,"title":201,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":202,"popularity":204,"vote_count":142,"poster_path":205,"release_date":206,"vote_average":207,"backdrop_path":208,"original_title":201,"original_language":80},34819,"Cirque du Soleil: La Magie Continue",[183,105,203,11],35,0.2715,"\u002F9SC7JScTClXCy5lq85sWhII132v.jpg","1987-06-01",8,"\u002Fcb4TKa2aCWkKIg6LfZXZIZtW8Wd.jpg",{"id":210,"adult":6,"title":211,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":212,"popularity":213,"vote_count":8,"poster_path":214,"release_date":215,"vote_average":8,"backdrop_path":216,"original_title":211,"original_language":80},285836,"Trick or Treaty?",[11],0.1819,"\u002F8c2Sl2pGiVwxkhjuTwDwczaF5xg.jpg","2014-09-04","\u002F2Xppa9paYv4W0QdrUGbaNvHWDQn.jpg",{"id":218,"adult":6,"title":219,"video":6,"overview":220,"softcore":6,"genre_ids":221,"popularity":222,"vote_count":223,"poster_path":224,"release_date":225,"vote_average":226,"backdrop_path":227,"original_title":228,"original_language":80},669,"Nanouk l'Esquimau","Dans le Grand Nord canadien, la vie quotidienne d'une famille d'Esquimaux au fil des saisons. Présentation de Nanouk et des siens en été : arrivée du kayak pagayé par Nanouk et d'où sortent successivement tous les membres de sa famille, sa femme, leurs deux enfants et sa belle-sœur ; vente au comptoir local des fourrures récoltées au cours de l'hiver ; écoute amusée de la musique jouée sur un gramophone (il mordille le disque en riant) ; chasse à l'otarie ; pêche en mer. En hiver : déplacement de la famille en traîneau à chiens, chasse au renard blanc, construction d'un igloo avec une niche pour les chiots, exercice du jeune fils à la chasse aux phoques, installation pour la nuit dans l'igloo. Au cours d'un voyage, la famille est surprise par une tempête de neige et trouve refuge dans un igloo abandonné tandis que les chiens restent dehors, pelotonnés sous le blizzard.",[11,150],1.456,326,"\u002Fb0FJ0GotJyivHdgaiXY4vyoKXBA.jpg","1922-06-11",7.089,"\u002FjxD0pcORCx9j0C0AYjjudbHnOm4.jpg","Nanook of the North",{"id":230,"adult":6,"title":231,"video":6,"overview":62,"softcore":6,"genre_ids":232,"popularity":233,"vote_count":51,"poster_path":234,"release_date":235,"vote_average":207,"backdrop_path":236,"original_title":231,"original_language":80},257383,"Lost Heroes",[11],0.207,"\u002Fbm3meqQ58G8Puetwbhv7E623ymW.jpg","2014-02-28","\u002FgwP8Wa2BhWcGMmGv9HlmqeqsoGK.jpg",{"id":238,"adult":6,"title":239,"video":6,"overview":240,"softcore":6,"genre_ids":241,"popularity":242,"vote_count":243,"poster_path":244,"release_date":245,"vote_average":246,"backdrop_path":247,"original_title":248,"original_language":80},625334,"La Baleine et le Corbeau","Sur la côte Ouest du Canada, la communauté autochtone Gitga'at s’associe à des chercheurs pour protéger les cétacés face à la circulation des superpétroliers.",[11],0.2666,3,"\u002FtDypSEiDLB24284IOShNxVzrEZe.jpg","2019-09-05",8.7,"\u002FdLk4cWQ1OSJ2fYScKjt1sAiva0U.jpg","The Whale and the Raven",11474,229462,0.1528,"1960-01-01","\u002FgBSrso5i7OC1OY15fmpD4mYo5tf.jpg",[255],"CA",{"results":257},{"CA":258},{"free":259,"link":265},[260],{"logo_path":261,"provider_id":262,"provider_name":263,"display_priority":264},"\u002FzwTo48JWc9FNCgJ1ADPAfkhYUuA.jpg",441,"NFB",48,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F1411950-twilight-of-an-era-1934-1939\u002Fwatch?locale=CA",[267],{"name":268,"iso_639_1":80,"english_name":268},"English",[270],{"id":271,"name":272,"logo_path":273,"origin_country":255},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",[275],{"name":276,"iso_3166_1":255},"Canada",45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]