Adaptation spatiale des "7 Mercenaires" : Sador, chef des Malmoris et redoutable bandit intersidéral, approche en conquérant de la petite planète Akir pour en faire une de ses colonie. Les Akiriens se réunissent et décident de faire appel à des mercenaires pour les protéger du tyran...