[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-146866-fr-FR":3},{"detail":4,"match":302,"insight":303,"providers":304,"providerLink":6,"trailer":6},{"adult":5,"backdrop_path":6,"belongs_to_collection":6,"budget":7,"genres":8,"homepage":12,"id":13,"imdb_id":14,"origin_country":15,"original_language":17,"original_title":18,"overview":19,"popularity":20,"poster_path":21,"production_companies":22,"production_countries":27,"release_date":30,"revenue":7,"runtime":31,"softcore":5,"spoken_languages":32,"status":36,"tagline":12,"title":18,"video":5,"vote_average":37,"vote_count":38,"watch\u002Fproviders":39,"videos":49,"credits":51,"similar":132},false,null,0,[9],{"id":10,"name":11},99,"Documentaire","",146866,"tt0123730",[16],"CA","fr","Le confort et l'indifférence","Un grand documentaire sur le Québec et un éditorial cinématographique virulent à l’occasion du référendum de mai 1980 sur la souveraineté-association. Couvrant les événements, le cinéaste sort la défaite référendaire du Parti québécois de son contexte local et la confronte au jugement de l'Histoire, en la soumettant au feu d'une critique acerbe sous la forme de citations extraites de l'œuvre de Nicolas Machiavel (magnifiquement interprété par Jean-Pierre Ronfard).",1.4391,"\u002Fv3icugk1KYPsWrVgMtmVW7vg59V.jpg",[23],{"id":24,"logo_path":25,"name":26,"origin_country":16},10473,"\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png","ONF | NFB",[28],{"iso_3166_1":16,"name":29},"Canada","1982-02-07",109,[33],{"english_name":34,"iso_639_1":17,"name":35},"French","Français","Released",7.1,8,{"results":40},{"CA":41},{"link":42,"free":43},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F146866-le-confort-et-l-indifference\u002Fwatch?locale=CA",[44],{"logo_path":45,"provider_id":46,"provider_name":47,"display_priority":48},"\u002Fsf0Bc3t93aD6DXhl2DAYvrWfYYO.png",441,"NFB",47,{"results":50},[],{"cast":52,"crew":119},[53,61,71,78,85,92,98,105,112],{"adult":5,"gender":7,"id":54,"known_for_department":55,"name":56,"original_name":56,"popularity":57,"profile_path":6,"cast_id":58,"character":59,"credit_id":60,"order":7},2371417,"Acting","Jean-Pierre Ronfard",0.5487,3,"Nicolas Machiavelli","5f08c6645e12000037e488de",{"adult":5,"gender":62,"id":63,"known_for_department":55,"name":64,"original_name":64,"popularity":65,"profile_path":66,"cast_id":67,"character":68,"credit_id":69,"order":70},2,1351515,"Pierre Elliott Trudeau",0.6416,"\u002FtpdjMQT7fCrtCHoHojsddxDthZs.jpg",4,"Self","5f08c6751f98d100361a1cd6",1,{"adult":5,"gender":62,"id":72,"known_for_department":55,"name":73,"original_name":73,"popularity":74,"profile_path":75,"cast_id":76,"character":68,"credit_id":77,"order":62},1152707,"René Lévesque",0.5837,"\u002FoBz5iRyVcl62Ufo7YE9B3k33fi.jpg",5,"5f08c6825e12000036e744cf",{"adult":5,"gender":62,"id":79,"known_for_department":55,"name":80,"original_name":80,"popularity":81,"profile_path":82,"cast_id":83,"character":68,"credit_id":84,"order":58},2125711,"Jean Chrétien",0.544,"\u002FbPtrwCjOLWjPcFBETzv4lqi8PXO.jpg",6,"5f08c696fd6fa1003705f75a",{"adult":5,"gender":62,"id":86,"known_for_department":55,"name":87,"original_name":87,"popularity":88,"profile_path":89,"cast_id":90,"character":68,"credit_id":91,"order":67},1814473,"Jean Drapeau",0.4539,"\u002Fp5P4xNy9r4aU8GqiijGKHChCSpn.jpg",7,"5f08c6a11f98d10039170553",{"adult":5,"gender":62,"id":93,"known_for_department":55,"name":94,"original_name":94,"popularity":95,"profile_path":96,"cast_id":38,"character":68,"credit_id":97,"order":76},586385,"Valéry Giscard d'Estaing",0.7432,"\u002FAm8KOI1Mf2751VaRw39152byAcX.jpg","5f08c6b11d1bf4003563de8c",{"adult":5,"gender":62,"id":99,"known_for_department":55,"name":100,"original_name":100,"popularity":101,"profile_path":102,"cast_id":103,"character":68,"credit_id":104,"order":83},1826327,"Guy Lafleur",0.3513,"\u002F6oUZSDp7q0ftT1WMYfeT0jFVrv2.jpg",9,"5f08c6bd93db920035471b10",{"adult":5,"gender":70,"id":106,"known_for_department":55,"name":107,"original_name":107,"popularity":108,"profile_path":109,"cast_id":110,"character":68,"credit_id":111,"order":90},558240,"Elizabeth II of the United Kingdom",1.0922,"\u002FrO3H0ndtekEtNzRScYQMREiB3gI.jpg",10,"5f08c6c913a3200034739902",{"adult":5,"gender":62,"id":113,"known_for_department":55,"name":114,"original_name":114,"popularity":115,"profile_path":116,"cast_id":117,"character":12,"credit_id":118,"order":38},1665277,"Serge Savard",0.5063,"\u002FdN3Ypz8Zm9mQK59GylADtXndJKL.jpg",11,"690a47bd94d271013361c9c3",[120,129],{"adult":5,"gender":62,"id":121,"known_for_department":122,"name":123,"original_name":123,"popularity":124,"profile_path":125,"credit_id":126,"department":127,"job":128},38516,"Directing","Denys Arcand",0.9097,"\u002FjYqHVVAHbhNvFCMmi2wUm8IanRp.jpg","52fe4b939251416c751075fd","Writing","Writer",{"adult":5,"gender":62,"id":121,"known_for_department":122,"name":123,"original_name":123,"popularity":124,"profile_path":125,"credit_id":130,"department":122,"job":131},"52fe4b939251416c75107603","Director",{"page":70,"results":133,"total_pages":300,"total_results":301},[134,142,155,162,171,178,186,192,200,207,214,223,232,243,251,258,266,274,281,289],{"adult":5,"backdrop_path":135,"genre_ids":136,"id":137,"title":138,"original_language":139,"original_title":138,"overview":12,"popularity":140,"poster_path":6,"release_date":141,"softcore":5,"video":5,"vote_average":90,"vote_count":70},"\u002FgBSrso5i7OC1OY15fmpD4mYo5tf.jpg",[10],1411950,"Twilight of an Era (1934-1939)","en",1.1373,"1960-01-01",{"adult":5,"backdrop_path":143,"genre_ids":144,"id":146,"title":147,"original_language":148,"original_title":149,"overview":150,"popularity":151,"poster_path":152,"release_date":153,"softcore":5,"video":5,"vote_average":154,"vote_count":90},"\u002FaPqVFaqSdO2MHxtynQLIinTDEJ8.jpg",[10,145],36,1411805,"L'effet Helsinki : 1975, l'acte final et la fin du rideau de fer","fi","The Helsinki Effect","Signé le 1er aout 1975 à Helsinki, l'acte final de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe amorce la fin de la guerre froide. Retour sur un sommet majeur.",1.2209,"\u002Fwddt6jh2f5KW4VArlSjEz5Gtg1c.jpg","2025-02-21",7.5,{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":156,"id":157,"title":158,"original_language":139,"original_title":158,"overview":12,"popularity":159,"poster_path":160,"release_date":161,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],634997,"Romeos & Juliets",0.7677,"\u002F7ju36BZGehi4mnXchUFijGlbNkH.jpg","2012-06-07",{"adult":5,"backdrop_path":163,"genre_ids":164,"id":165,"title":166,"original_language":17,"original_title":166,"overview":167,"popularity":168,"poster_path":169,"release_date":170,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002FuPcurlOF9f1TKCYG34KaziOkza9.jpg",[10],1025966,"THUYA","Dans un équilibre fragile et poétique entre des images de sources variées, Thuya explore le territoire où nous avons grandi ainsi que la façon dont les gens y vivent.  Ce projet a principalement été réalisé en une journée d’improvisation, au hasard des rencontres et des images trouvées.",0.5345,"\u002FrrOMqYaVgOkhrogADU9K8RSEikS.jpg","2019-01-29",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":172,"id":173,"title":174,"original_language":139,"original_title":174,"overview":12,"popularity":175,"poster_path":176,"release_date":177,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],451787,"My Enemy, My Brother",1.0161,"\u002F5CFddPTxru9n2II1NBpx9j7bGtY.jpg","2017-04-29",{"adult":5,"backdrop_path":179,"genre_ids":180,"id":181,"title":182,"original_language":139,"original_title":182,"overview":12,"popularity":183,"poster_path":184,"release_date":185,"softcore":5,"video":5,"vote_average":90,"vote_count":70},"\u002FpnvoaL6FieRtU3de64shLX27In9.jpg",[10],1025759,"Abortion: Stories from North and South",0.931,"\u002FgoKx75JvHbmd74m4sBOaXPqejCg.jpg","1984-11-09",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":187,"id":188,"title":189,"original_language":139,"original_title":189,"overview":12,"popularity":190,"poster_path":6,"release_date":191,"softcore":5,"video":5,"vote_average":38,"vote_count":70},[10],831802,"Trans-Canada Journey",0.9769,"1963-01-31",{"adult":5,"backdrop_path":193,"genre_ids":194,"id":195,"title":196,"original_language":139,"original_title":196,"overview":12,"popularity":197,"poster_path":198,"release_date":199,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002FQy1iXUBRxEskfoPjcYZzq2VW7q.jpg",[10,145],1600582,"Steve Backshall's Royal Arctic Challenge",1.6098,"\u002F2jTvRUBR1ZCl9adpVOTKI1oNfO6.jpg","2025-12-18",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":201,"id":202,"title":203,"original_language":17,"original_title":203,"overview":12,"popularity":204,"poster_path":205,"release_date":206,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],638548,"Je les aime encore",0.7046,"\u002F5XbscUzWbqLhE6NfLV4qSnU1iyK.jpg","2010-09-02",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":208,"id":209,"title":210,"original_language":17,"original_title":210,"overview":12,"popularity":211,"poster_path":212,"release_date":213,"softcore":5,"video":5,"vote_average":38,"vote_count":62},[10],265494,"Le beau plaisir",0.6551,"\u002FiTjo8qBVLsLB85pF9uLCPvfPnCq.jpg","1968-01-01",{"adult":5,"backdrop_path":215,"genre_ids":216,"id":217,"title":218,"original_language":17,"original_title":218,"overview":219,"popularity":220,"poster_path":221,"release_date":222,"softcore":5,"video":5,"vote_average":83,"vote_count":70},"\u002FgHYsHh1iIqTbwYIYojIIQCNcOef.jpg",[10],449942,"Le goût d'un pays","Existe-t-il un lien entre la culture du sirop d’érable et l’essence de l’identité québécoise ?",1.5575,"\u002FnJLJtHwrmZrHkWpWkNjo5SVCu2Y.jpg","2016-12-02",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":224,"id":225,"title":226,"original_language":227,"original_title":226,"overview":228,"popularity":229,"poster_path":230,"release_date":231,"softcore":5,"video":5,"vote_average":67,"vote_count":70},[10],449943,"Qipisa","iu","Myna vit à Iqaluit, capitale du Nunavut, territoire inuit du Grand Nord canadien. Pour mieux connaître ses racines, Myna quitte tout et retourne vivre à Pangnirtung auprès de sa famille. Mais une autre quête s’impose peu à peu : celle de la véritable origine. Car Myna a grandit de l’autre côté du fjord, avant le départ sans retour.",1.3177,"\u002F89VsFjwqPg8JfQglo7LcOGl0INV.jpg","2017-02-23",{"adult":5,"backdrop_path":233,"genre_ids":234,"id":236,"title":237,"original_language":139,"original_title":237,"overview":238,"popularity":239,"poster_path":240,"release_date":241,"softcore":5,"video":5,"vote_average":154,"vote_count":242},"\u002F70uUnpfe7en9x011UjpZoub101l.jpg",[10,235],18,1430,"Bowling for Columbine","Michael Moore enquête sur la violence provoquée par les armes à feu aux Etats-Unis. Son point de départ est la tragédie du lycée Columbine dans le Colorado en 1999. Des dizaines de lycéens avaient alors été assassinés par deux de leurs camarades.",4.9269,"\u002F3PQRrboqRunXPG8dxlGnfYJi98p.jpg","2002-10-09",1753,{"adult":5,"backdrop_path":244,"genre_ids":245,"id":246,"title":247,"original_language":17,"original_title":247,"overview":248,"popularity":249,"poster_path":250,"release_date":12,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002FwBQih017MUWCSaLkr4VmrTpwt7C.jpg",[10],1024585,"Verglas 98","Il y a 25 ans, le Québec vivait une crise climatique sans précédent qui a plongé une partie de la province dans le noir, pendant des jours dans certains cas et des semaines dans d’autres. Pour souligner cet anniversaire de la crise du verglas et la solidarité qui en a découlé, Historia diffusera samedi le documentaire Verglas 98, animé par Etienne Boulay.",0.7519,"\u002Frj3P8chByl2BTiUoLMVcFh5QPqq.jpg",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":252,"id":253,"title":254,"original_language":17,"original_title":254,"overview":255,"popularity":256,"poster_path":257,"release_date":12,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],1024587,"Fleurdelisé","L’humoriste Mehdi Bousaidan pose un regard original sur l’histoire du Québec par le biais de son drapeau. L’animateur rencontre notamment des Québécoises et des Québécois de toute provenance pour comprendre ce que le drapeau signifie pour eux. Il nous fait visiter la seule usine de confection du drapeau, qui est le fournisseur officiel du gouvernement du Québec.",0.9489,"\u002Fg61R1fSRSiVP3PHl1TzlhkC7S39.jpg",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":259,"id":260,"title":261,"original_language":17,"original_title":261,"overview":262,"popularity":263,"poster_path":264,"release_date":265,"softcore":5,"video":5,"vote_average":90,"vote_count":70},[10],1024588,"Au cœur de Mégantic","En 2013, un train transportant du pétrole brut a déraillé au centre-ville de Lac-Mégantic et fauché la vie de 47 personnes; Stéphane Archambault cherche à comprendre comment les habitants éprouvés par la tragédie ont su reprendre goût à la vie.",0.8809,"\u002F6kKQj8lXOHExMroXKt0DJNYFIT4.jpg","2023-07-01",{"adult":5,"backdrop_path":267,"genre_ids":268,"id":269,"title":270,"original_language":139,"original_title":270,"overview":12,"popularity":271,"poster_path":272,"release_date":273,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002FhqDiQteXWMoyezEmbPy0nRYdUST.jpg",[10],1595210,"Nuisance Bear",2.6282,"\u002FAn1QdmHWNxX2V03kq3akOCid69r.jpg","2026-11-01",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":275,"id":276,"title":277,"original_language":17,"original_title":277,"overview":12,"popularity":278,"poster_path":279,"release_date":280,"softcore":5,"video":5,"vote_average":38,"vote_count":70},[10],449218,"Les Montréalistes",1.6072,"\u002Fj8hwLKmhqMdcflQFkIdBgmsxFkT.jpg","1965-01-01",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":282,"id":284,"title":285,"original_language":139,"original_title":285,"overview":12,"popularity":286,"poster_path":287,"release_date":288,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[283,10],12,264928,"Wide Boyz II – Slender Gentlemen",0.9487,"\u002FA8Hs6Ckl22GiMEXde1jqsgswEHq.jpg","2014-12-31",{"adult":5,"backdrop_path":290,"genre_ids":291,"id":292,"title":293,"original_language":139,"original_title":294,"overview":295,"popularity":296,"poster_path":297,"release_date":298,"softcore":5,"video":5,"vote_average":37,"vote_count":299},"\u002F1Zgfk1raynguQf9Pvcmx9M5dyDN.jpg",[10,235],669,"Nanouk l'Esquimau","Nanook of the North","Dans le Grand Nord canadien, la vie quotidienne d'une famille d'Esquimaux au fil des saisons. Présentation de Nanouk et des siens en été : arrivée du kayak pagayé par Nanouk et d'où sortent successivement tous les membres de sa famille, sa femme, leurs deux enfants et sa belle-sœur ; vente au comptoir local des fourrures récoltées au cours de l'hiver ; écoute amusée de la musique jouée sur un gramophone (il mordille le disque en riant) ; chasse à l'otarie ; pêche en mer. En hiver : déplacement de la famille en traîneau à chiens, chasse au renard blanc, construction d'un igloo avec une niche pour les chiots, exercice du jeune fils à la chasse aux phoques, installation pour la nuit dans l'igloo. Au cours d'un voyage, la famille est surprise par une tempête de neige et trouve refuge dans un igloo abandonné tandis que les chiens restent dehors, pelotonnés sous le blizzard.",3.308,"\u002Fb0FJ0GotJyivHdgaiXY4vyoKXBA.jpg","1922-06-11",335,1001,20001,45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]