[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-1496375-fr-FR":3},{"detail":4,"match":321,"insight":322,"providers":323,"providerLink":7,"trailer":324},{"adult":5,"backdrop_path":6,"belongs_to_collection":7,"budget":8,"genres":9,"homepage":13,"id":14,"imdb_id":15,"origin_country":16,"original_language":18,"original_title":19,"overview":13,"popularity":20,"poster_path":21,"production_companies":22,"production_countries":27,"release_date":30,"revenue":8,"runtime":31,"softcore":5,"spoken_languages":32,"status":39,"tagline":13,"title":19,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8,"credits":40,"similar":135,"watch\u002Fproviders":307,"videos":309},false,"\u002FnIaqBUXM4l4lbY5UsznnrrUnYZa.jpg",null,0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","",1496375,"tt38898125",[17],"CA","fr","À travers tes yeux",1.1688,"\u002FmjuDymZ9D7QTwFEBXM1RfLaR4tT.jpg",[23],{"id":24,"logo_path":25,"name":26,"origin_country":17},62055,"\u002F9JTfKQz5tarUHuqeXo8txjYyema.png","EMAfilms",[28],{"iso_3166_1":17,"name":29},"Canada","2026-02-06",91,[33,36],{"english_name":34,"iso_639_1":18,"name":35},"French","Français",{"english_name":37,"iso_639_1":38,"name":13},"Haitian; Haitian Creole","ht","Released",{"cast":41,"crew":58},[42,52],{"adult":5,"gender":43,"id":44,"known_for_department":45,"name":46,"original_name":46,"popularity":47,"profile_path":48,"cast_id":49,"character":50,"credit_id":51,"order":8},1,1347718,"Acting","Brigitte Poupart",0.776,"\u002FcfgLwVhya4q6thEhiAmgVVOzyKR.jpg",4,"Self","690e25c81cbf4d16c0c0515a",{"adult":5,"gender":43,"id":53,"known_for_department":45,"name":54,"original_name":54,"popularity":55,"profile_path":7,"cast_id":56,"character":50,"credit_id":57,"order":43},5802515,"Fabiola Pierre Monty",0.4316,5,"690e25d2c1daa774efc05215",[59,63,67,74,76,82,88,92,99,104,109,116,122,128],{"adult":5,"gender":43,"id":44,"known_for_department":45,"name":46,"original_name":46,"popularity":47,"profile_path":48,"credit_id":60,"department":61,"job":62},"684986b8d88b3daaff9f5a72","Directing","Director",{"adult":5,"gender":43,"id":44,"known_for_department":45,"name":46,"original_name":46,"popularity":47,"profile_path":48,"credit_id":64,"department":65,"job":66},"684986c1046760db8a9f5a23","Writing","Writer",{"adult":5,"gender":43,"id":68,"known_for_department":69,"name":70,"original_name":70,"popularity":71,"profile_path":7,"credit_id":72,"department":69,"job":73},950999,"Production","Anne-Marie Gélinas",0.6353,"684986d2640159de78293b4f","Producer",{"adult":5,"gender":43,"id":53,"known_for_department":45,"name":54,"original_name":54,"popularity":55,"profile_path":7,"credit_id":75,"department":65,"job":66},"690e25da49a2d5cbc8ce7d4a",{"adult":5,"gender":8,"id":77,"known_for_department":45,"name":78,"original_name":78,"popularity":79,"profile_path":7,"credit_id":80,"department":65,"job":81},5811765,"Justine Monty",0.4104,"699a73321ee413172a6a34c5","Co-Writer",{"adult":5,"gender":8,"id":83,"known_for_department":69,"name":84,"original_name":84,"popularity":85,"profile_path":7,"credit_id":86,"department":69,"job":87},2837975,"Maxence Bradley",0.4917,"699a738b865fcc1124590a27","Executive Producer",{"adult":5,"gender":43,"id":53,"known_for_department":45,"name":54,"original_name":54,"popularity":55,"profile_path":7,"credit_id":89,"department":90,"job":91},"699a7392e622d15634e8f097","Camera","Director of Photography",{"adult":5,"gender":43,"id":93,"known_for_department":94,"name":95,"original_name":95,"popularity":96,"profile_path":7,"credit_id":97,"department":94,"job":98},1740226,"Editing","Sophie Farkas Bolla",0.669,"699a7398214165d3f4b28a35","Editor",{"adult":5,"gender":8,"id":100,"known_for_department":94,"name":101,"original_name":101,"popularity":102,"profile_path":7,"credit_id":103,"department":94,"job":98},2582406,"Louis Chevalier-Dagenais",0.3559,"699a739d7cb46d5c67373f9c",{"adult":5,"gender":8,"id":105,"known_for_department":94,"name":106,"original_name":106,"popularity":107,"profile_path":7,"credit_id":108,"department":94,"job":98},6023688,"Johnny Ranger",0.421,"699a73a341df8e1e3e373ec7",{"adult":5,"gender":8,"id":110,"known_for_department":111,"name":112,"original_name":112,"popularity":113,"profile_path":7,"credit_id":114,"department":111,"job":115},1197110,"Sound","Olivier Léger",0.3574,"699a73aa11b32766f7c59f96","Sound Recordist",{"adult":5,"gender":8,"id":117,"known_for_department":111,"name":118,"original_name":118,"popularity":119,"profile_path":7,"credit_id":120,"department":111,"job":121},6023689,"Sylvain Bellemarre",0.4127,"699a73b3495cc99fc4590772","Sound Designer",{"adult":5,"gender":8,"id":123,"known_for_department":111,"name":124,"original_name":124,"popularity":125,"profile_path":7,"credit_id":126,"department":111,"job":127},6023690,"Valaire",0.3771,"699a73c4770ac8f85bc59f74","Original Music Composer",{"adult":5,"gender":129,"id":130,"known_for_department":111,"name":131,"original_name":131,"popularity":132,"profile_path":7,"credit_id":133,"department":111,"job":134},2,1031988,"Martin M. Messier",0.5983,"699a73cd11b32766f7c59f9d","Sound Mixer",{"page":43,"results":136,"total_pages":305,"total_results":306},[137,144,155,163,171,180,187,197,204,217,228,235,240,250,257,265,272,280,289,297],{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":138,"id":139,"title":140,"original_language":18,"original_title":140,"overview":13,"popularity":141,"poster_path":142,"release_date":143,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],638548,"Je les aime encore",0.8788,"\u002F5XbscUzWbqLhE6NfLV4qSnU1iyK.jpg","2010-09-02",{"adult":5,"backdrop_path":145,"genre_ids":146,"id":147,"title":148,"original_language":149,"original_title":148,"overview":13,"popularity":150,"poster_path":151,"release_date":152,"softcore":5,"video":5,"vote_average":153,"vote_count":154},"\u002FzzxtUF9lpW3NBrmq0P2Y27bwjSA.jpg",[11],22289,"My Flesh and Blood","en",1.1563,"\u002FnS6FmSnmG40W84xZVXyB5NLMMnL.jpg","2003-04-25",8.2,20,{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":156,"id":157,"title":158,"original_language":18,"original_title":158,"overview":13,"popularity":159,"poster_path":160,"release_date":161,"softcore":5,"video":5,"vote_average":162,"vote_count":43},[11],290554,"À Saint-Henri le cinq septembre",1.1569,"\u002Ftwn6aJWl7RO2d3kEd5rgz8E2aAC.jpg","1962-09-05",10,{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":164,"id":165,"title":166,"original_language":167,"original_title":166,"overview":13,"popularity":168,"poster_path":169,"release_date":170,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],654126,"Echo","nl",1.1882,"\u002FeNUJkeL743m4htriCEbOFy3bjp8.jpg","2019-12-01",{"adult":5,"backdrop_path":172,"genre_ids":173,"id":174,"title":175,"original_language":149,"original_title":175,"overview":13,"popularity":176,"poster_path":177,"release_date":178,"softcore":5,"video":5,"vote_average":179,"vote_count":43},"\u002FrXm7JfLFq1HljTPzoTtfNihUHPh.jpg",[11],476942,"Just Watch Me: Trudeau and the 70's Generation",1.393,"\u002FekGP1GeMK5JMBUkidQSAtNOO6rm.jpg","1999-09-20",7,{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":181,"id":182,"title":183,"original_language":149,"original_title":183,"overview":13,"popularity":184,"poster_path":185,"release_date":186,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],274806,"Qui nous sommes",0.5723,"\u002F1grhmwi6BVzbYJ3ezmDm4LC9TeB.jpg","2013-06-06",{"adult":5,"backdrop_path":188,"genre_ids":189,"id":192,"title":193,"original_language":149,"original_title":193,"overview":13,"popularity":194,"poster_path":195,"release_date":196,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002FbZGK9FgjnTYTiywV3PqOKs84Xvh.jpg",[11,190,191],36,10770,1611411,"The Creole Pig: Haiti's Great Loss",0.7701,"\u002FtiEJQURvVD2i8CfepRr4J8e47Yt.jpg","2025-08-14",{"adult":5,"backdrop_path":198,"genre_ids":199,"id":200,"title":201,"original_language":149,"original_title":201,"overview":13,"popularity":202,"poster_path":7,"release_date":203,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002FehAdvpu8fZ3Aj5N6YABfYfOMv9Z.jpg",[11],1612549,"One \"Orphan\" Every Hour",1.2822,"2025-08-31",{"adult":5,"backdrop_path":205,"genre_ids":206,"id":207,"title":208,"original_language":209,"original_title":210,"overview":211,"popularity":212,"poster_path":213,"release_date":214,"softcore":5,"video":5,"vote_average":215,"vote_count":216},"\u002Fo0eZ7sVV7Vw1xRzqKeURD9ViqFH.jpg",[11],843163,"Ma famille extra ordinaire","de","Meine alles außer gewöhnliche Familie","Deux familles homoparentales découvrent qu’elles sont liées car le père biologique de leurs enfants est le même. Tourné au long cours au sein des deux foyers, un documentaire sensible et plein d’humour.  Linn, 15 ans, vit avec ses deux mères en Allemagne. Un jour, elle découvre que sa famille est beaucoup plus grande que ce qu’elle imaginait. Son père biologique, Eike, est également, grâce à l’insémination artisanale, le papa de trois garçons élevés par Pedi et Anny, deux femmes. Curieuse de connaître ses demi-frères, Linn et ses mères organisent une rencontre. Naturellement, les foyers s’unissent pour former une famille élargie, où tolérance et ouverture sont les mots d’ordre.",1.1431,"\u002FktCMCG9zwcFcEpz5wZWUNk8Atut.jpg","2021-07-07",6.8,3,{"adult":5,"backdrop_path":218,"genre_ids":219,"id":221,"title":222,"original_language":18,"original_title":222,"overview":223,"popularity":224,"poster_path":225,"release_date":226,"softcore":5,"video":5,"vote_average":227,"vote_count":129},"\u002FhsQ4QbsXgANCTOCypKWJHpvNYb.jpg",[220,11],18,462824,"Le Grand Jack","Docufiction sur Jack Kerouac, un des membres les plus importants du mouvement de la Beat Generation. Sur la route, une de ses œuvres les plus connues a rendu l’écrivain et poète américain célèbre après sa mort en 1969. Ses textes ont grandement contribué à la révolution culturelle, sexuelle et sociale des années 1960. Archives, photos, entrevues et reconstitution d'époque, servent de trame au réalisateur pour décortiquer le mythe du héros.",0.827,"\u002F9SaJuTHvlubm8508sgCw1X75Rbq.jpg","1987-03-01",8.5,{"adult":5,"backdrop_path":229,"genre_ids":230,"id":231,"title":232,"original_language":18,"original_title":232,"overview":13,"popularity":233,"poster_path":7,"release_date":234,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002FfmYxeiByWy6j89gOcsdc96HZsM2.jpg",[11],654599,"Aux rythmes du monde : couleur sur fond blanc",0.4041,"2019-08-07",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":236,"id":237,"title":238,"original_language":18,"original_title":238,"overview":13,"popularity":239,"poster_path":7,"release_date":13,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],1440332,"Résilience",0.5517,{"adult":5,"backdrop_path":241,"genre_ids":242,"id":243,"title":244,"original_language":149,"original_title":244,"overview":13,"popularity":245,"poster_path":246,"release_date":247,"softcore":5,"video":5,"vote_average":248,"vote_count":249},"\u002FyZl0WEwTemMC1UEXjwp4H9zFwQC.jpg",[11],481197,"1804: The Hidden History of Haiti",1.1593,"\u002FeKOLtpzNWo3bvREsSvFYejBUMBV.jpg","2017-10-12",9.3,9,{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":251,"id":253,"title":254,"original_language":149,"original_title":254,"overview":13,"popularity":255,"poster_path":7,"release_date":256,"softcore":5,"video":5,"vote_average":249,"vote_count":43},[11,190,252,191],10752,479110,"Discovering Dominga: A Survivor's Story",0.4878,"2003-06-08",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":258,"id":259,"title":260,"original_language":261,"original_title":260,"overview":13,"popularity":262,"poster_path":263,"release_date":264,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[11],850353,"Behind the Smoke Screen","it",0.6089,"\u002Fkl4rCfbm1oLVI6Cxf8LTw8ZOVVO.jpg","2013-01-01",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":266,"id":267,"title":268,"original_language":149,"original_title":268,"overview":13,"popularity":269,"poster_path":270,"release_date":271,"softcore":5,"video":5,"vote_average":43,"vote_count":43},[11],479639,"On Putin's Blacklist",0.8245,"\u002FvB2cgmuGgalqfSvF59z4dWnf7CJ.jpg","2017-10-26",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":273,"id":274,"title":275,"original_language":276,"original_title":275,"overview":13,"popularity":277,"poster_path":278,"release_date":279,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},[220,11],1050218,"Fosterfamiljen","sv",0.9593,"\u002FAoEvF2to9WgHtnvNHxIqgupkKu1.jpg","2022-10-07",{"adult":5,"backdrop_path":281,"genre_ids":282,"id":283,"title":284,"original_language":18,"original_title":284,"overview":285,"popularity":286,"poster_path":287,"release_date":288,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002FsleqQbx5P7PhjmsMi6J04Dq6afV.jpg",[190,11],485704,"Folle de Dieu","Jusqu'où peut mener un amour passionné entre une femme et Dieu, son divin époux? Folle de Dieu dessine un portrait étonnant de Marie de l'Incarnation, qui quitte la France après avoir abandonné son fils pour devenir bâtisseuse et missionnaire au Canada, au milieu du 17e siècle. Véritable thriller spirituel, le film accompagne la comédienne Marie Tifo à la recherche de ce personnage hors du commun. À partir d'un texte théâtral, elle affronte l'écriture incandescente de la religieuse, des lettres où celle-ci se confie à son fils avec une troublante impudeur.",0.6789,"\u002F8FFRdnGepgxcobKGaRNKM19Yyst.jpg","2008-01-01",{"adult":5,"backdrop_path":7,"genre_ids":290,"id":291,"title":292,"original_language":18,"original_title":292,"overview":293,"popularity":294,"poster_path":295,"release_date":296,"softcore":5,"video":5,"vote_average":249,"vote_count":129},[11],1036426,"Janette et filles","Unique et multiple, elle a été journaliste, comédienne, scénariste, écrivaine, féministe, psychologue... Janette Bertrand est devenue un modèle pour plusieurs générations de Québécoises. À 96 ans, elle s'interroge : quel bilan pour les femmes et la parité ? Regards croisés sur sa vie et ses combats.",0.9897,"\u002Fwad08AnHvrcbfhtGwDkD2TC7TPq.jpg","2022-10-12",{"adult":5,"backdrop_path":298,"genre_ids":299,"id":300,"title":301,"original_language":18,"original_title":301,"overview":13,"popularity":302,"poster_path":303,"release_date":304,"softcore":5,"video":5,"vote_average":8,"vote_count":8},"\u002FoRdN0KHA07EYAe5fmrRWVfBQ7zA.jpg",[11],464254,"Tshiuetin",1.2673,"\u002FWNtVEBoXWFtAm9ZHtdNaeRXmi2.jpg","2016-09-08",1001,20001,{"results":308},{},{"results":310},[311],{"iso_639_1":149,"iso_3166_1":312,"name":313,"key":314,"site":315,"size":316,"type":317,"official":318,"id":319,"published_at":320},"US","Official Trailer","sDsG3o4h-zw","YouTube",1080,"Trailer",true,"699a79177f4fd8737259092d","2026-01-20T14:58:42.000Z",45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[],{"iso_639_1":149,"iso_3166_1":312,"name":313,"key":314,"site":315,"size":316,"type":317,"official":318,"id":319,"published_at":320}]