Sofia et sa chienne Belle quittent les plages de Californie pour aller habiter à Sapinville. La fillette est très triste de quitter ses amis. Mais, grâce à Andrew, elle va reprendre goût à la vie et découvrir les plaisirs de la neige…