En Polynésie, alors que les baleines à bosse viennent se reproduire dans les eaux chaudes du Pacifique, Natoo s’immerge dans une expérience hors du temps. Aux côtés de l’association scientifique Océania et des habitant·e·s de Tahiti et Moorea, elle découvre un écosystème façonné par des récits ancestraux et un lien profond au vivant Entourée de ses proches, cette traversée devient autant une aventure collective qu’une épopée intime. Un voyage initiatique qui interroge nos émotions, la transmission, et ce qui nous relie les un·e·s aux autres.