Une paire de chats mexicains pas trop brillants, un plus colérique que l'autre, décident de poursuivre Speedy Gonzales, la souris la plus rapide dans tout le Mexique. Et quand leurs plans - impliquant l'utilisation de guitares, d'une canne à pêche, de la dynamite et des mines terrestres - tous se retournent contre eux, ils décident de tenter la capture Slowpoke Rodriguez, la plus lente souris du Mexique. Mais le chat colérique apprend trop tard que Slowpoke possède un pistolet.