Mexico, parc de Chapultepec : deux duellistes armés de pistolets font feu. L’un d’eux est touché et s’écroule. On lui apporte les premiers soins, tandis qu’on éloigne l’autre.