Josh est maintenant au lycée et il s'inscrit dans l'équipe de football (soccer) de son école. Buddy (Tobby au Québec) vient lui aussi jouer dans cette équipe pour l'aider à gagner le tournoi.