Où il y a un trou… il tombe ! Où il y a un arbre… il se cogne ! Ce tarzan en herbe a encore beaucoup d'efforts à faire pour égaler le roi de la jungle, mais à sa manière, il est lui aussi un grand héros ! Dans cette nouvelle aventure tant attendue, George doit affronter sa belle-mère, Béatrice, bien décidée à lui enlever son fils et sa fiancée, Ursula. Pour cela, elle a mis au point un stratagème des plus élaborés : l'ex-petit ami de Ursula, Lyle, devra la convaincre de quitter sa nouvelle maison, la jungle, et ses nouveaux amis, Shep l'éléphant et Tookie le toucan. Heureusement, George est prêt à voler d'arbre en arbre pour venir à son secours !