[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-265494-fr-FR":3},{"detail":4,"match":341,"insight":342,"providers":343,"providerLink":25,"trailer":25},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":133,"revenue":8,"runtime":134,"similar":135,"tagline":140,"homepage":140,"overview":140,"softcore":6,"popularity":314,"vote_count":31,"poster_path":315,"release_date":316,"vote_average":285,"backdrop_path":25,"origin_country":317,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":319,"spoken_languages":329,"original_language":146,"production_companies":333,"production_countries":338,"belongs_to_collection":25},265494,false,"Le beau plaisir",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":41},[18,27,35],{"id":19,"name":20,"adult":6,"order":8,"gender":8,"cast_id":21,"character":22,"credit_id":23,"popularity":24,"profile_path":25,"original_name":20,"known_for_department":26},556766,"Alexis Tremblay",3,"Self (uncredited)","573ff79992514177f2000c6c",0.0327,null,"Acting",{"id":28,"name":29,"adult":6,"order":30,"gender":31,"cast_id":32,"character":22,"credit_id":33,"popularity":34,"profile_path":25,"original_name":29,"known_for_department":26},2708493,"Louis Harvey",1,2,16,"65fa6d2afe6318017dfbc9de",0.0071,{"id":36,"name":37,"adult":6,"order":31,"gender":8,"cast_id":38,"character":22,"credit_id":39,"popularity":40,"profile_path":25,"original_name":37,"known_for_department":26},556765,"Léopold Tremblay",17,"65fa6d6a0bc529017cae06cd",0.0538,[42,51,56,62,67,74,79,84,89,96,101,105,113,116,121,125,129,131],{"id":43,"job":44,"name":45,"adult":6,"gender":31,"credit_id":46,"department":47,"popularity":48,"profile_path":49,"original_name":45,"known_for_department":50},550175,"Director","Michel Brault","5351d6f10e0a265614002037","Directing",0.1449,"\u002FkiT5rkah7nVmk25FDNzg7bH38qL.jpg","Camera",{"id":52,"job":44,"name":53,"adult":6,"gender":31,"credit_id":54,"department":47,"popularity":55,"profile_path":25,"original_name":53,"known_for_department":50},1265097,"Bernard Gosselin","5351d7320e0a26560a0020c6",0.0568,{"id":57,"job":44,"name":58,"adult":6,"gender":31,"credit_id":59,"department":47,"popularity":60,"profile_path":61,"original_name":58,"known_for_department":47},60893,"Pierre Perrault","5351d74b0e0a265611002169",0.196,"\u002Fc8Vwck8Mvpgl3hLvHbnmwjjbjGo.jpg",{"id":63,"job":64,"name":65,"adult":6,"gender":31,"credit_id":66,"department":64,"popularity":34,"profile_path":25,"original_name":65,"known_for_department":64},1293894,"Sound","Claude Pelletier","573ffa74c3a3680736000e9c",{"id":68,"job":69,"name":70,"adult":6,"gender":31,"credit_id":71,"department":72,"popularity":73,"profile_path":25,"original_name":70,"known_for_department":72},590848,"Producer","Jacques Bobet","573ff87192514177ef000d53","Production",0.0961,{"id":75,"job":69,"name":76,"adult":6,"gender":31,"credit_id":77,"department":72,"popularity":78,"profile_path":25,"original_name":76,"known_for_department":72},1594953,"Guy L. Coté","573ff8a9c3a3680749000cc5",0.0218,{"id":80,"job":64,"name":81,"adult":6,"gender":8,"credit_id":82,"department":64,"popularity":83,"profile_path":25,"original_name":81,"known_for_department":64},1575535,"Serge Beauchemin","573ffaa6c3a368563c0002db",0.0517,{"id":85,"job":64,"name":86,"adult":6,"gender":8,"credit_id":87,"department":64,"popularity":88,"profile_path":25,"original_name":86,"known_for_department":64},1623385,"Jacques Jarry","573ffac192514177fa000ce3",0.0412,{"id":90,"job":91,"name":92,"adult":6,"gender":31,"credit_id":93,"department":50,"popularity":94,"profile_path":95,"original_name":92,"known_for_department":50},71036,"Assistant Camera","Alain Dostie","65fa6dddbf31f2017efd5df0",0.0763,"\u002FrHN8O6iavQJd4ZeXX1zUMQeREpv.jpg",{"id":97,"job":98,"name":99,"adult":6,"gender":8,"credit_id":100,"department":64,"popularity":34,"profile_path":25,"original_name":99,"known_for_department":64},4603804,"Music","Jean-Baptiste Gagnon","65fa6e651a3248017d76e235",{"id":102,"job":91,"name":103,"adult":6,"gender":8,"credit_id":104,"department":50,"popularity":34,"profile_path":25,"original_name":103,"known_for_department":50},1623380,"Gilles Blais","65fa6df21a3248016376bf2a",{"id":106,"job":107,"name":108,"adult":6,"gender":31,"credit_id":109,"department":110,"popularity":111,"profile_path":112,"original_name":108,"known_for_department":47},1127797,"Animation","Co Hoedeman","65fa6e2e54508d0149f7bbda","Visual Effects",0.1439,"\u002Fy9G2oaPIpDJ1V016vqdWeHGGQGH.jpg",{"id":57,"job":114,"name":58,"adult":6,"gender":31,"credit_id":115,"department":50,"popularity":60,"profile_path":61,"original_name":58,"known_for_department":47},"Director of Photography","65fa6f08d40d4c01636f9377",{"id":117,"job":107,"name":118,"adult":6,"gender":8,"credit_id":119,"department":110,"popularity":120,"profile_path":25,"original_name":118,"known_for_department":47},1335897,"Clorinda Warny","65fa6e1260620a013024fbf5",0.07,{"id":122,"job":98,"name":123,"adult":6,"gender":8,"credit_id":124,"department":64,"popularity":34,"profile_path":25,"original_name":123,"known_for_department":64},4603802,"Aimé Gagnon","65fa6e4ccf62cd01635556e9",{"id":126,"job":98,"name":127,"adult":6,"gender":8,"credit_id":128,"department":64,"popularity":8,"profile_path":25,"original_name":127,"known_for_department":64},4603803,"Raymond Gagnon","65fa6e590bc529017cae085b",{"id":43,"job":114,"name":45,"adult":6,"gender":31,"credit_id":130,"department":50,"popularity":48,"profile_path":49,"original_name":45,"known_for_department":50},"65fa6ef004733f0164e5e568",{"id":52,"job":114,"name":53,"adult":6,"gender":31,"credit_id":132,"department":50,"popularity":55,"profile_path":25,"original_name":53,"known_for_department":50},"65fa6efdcf62cd017d55a072","tt0062718",15,{"page":30,"results":136,"total_pages":312,"total_results":313},[137,147,159,170,179,188,196,206,212,219,227,234,242,250,257,269,277,286,294,303],{"id":138,"adult":6,"title":139,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":141,"popularity":142,"vote_count":8,"poster_path":143,"release_date":144,"vote_average":8,"backdrop_path":145,"original_title":139,"original_language":146},1358796,"Ça va finir par finir","",[11],0.1829,"\u002F4zXkKe5JVpXMIaymgLNZ4CnrH5q.jpg","2025-03-22","\u002FjLDR3GHnavgDGASpps3iy4IvKfv.jpg","fr",{"id":148,"adult":6,"title":149,"video":6,"overview":150,"softcore":6,"genre_ids":151,"popularity":152,"vote_count":153,"poster_path":154,"release_date":155,"vote_average":156,"backdrop_path":157,"original_title":149,"original_language":158},440790,"Born to Be Free","Mettant en lumière les mauvais traitements infligés aux mammifères marins, ce documentaire suit les mésaventures de 18 bélugas retenus en captivité pendant des années.",[11],0.2199,9,"\u002FkRGz3cPvZ5P5gsQBLmIuNslssVB.jpg","2017-03-21",6.6,"\u002FzPeGQlUVPzXqVpSEv0hYGX6QLKr.jpg","en",{"id":160,"adult":6,"title":161,"video":6,"overview":162,"softcore":6,"genre_ids":163,"popularity":165,"vote_count":31,"poster_path":166,"release_date":167,"vote_average":168,"backdrop_path":169,"original_title":161,"original_language":146},462824,"Le Grand Jack","Docufiction sur Jack Kerouac, un des membres les plus importants du mouvement de la Beat Generation. Sur la route, une de ses œuvres les plus connues a rendu l’écrivain et poète américain célèbre après sa mort en 1969. Ses textes ont grandement contribué à la révolution culturelle, sexuelle et sociale des années 1960. Archives, photos, entrevues et reconstitution d'époque, servent de trame au réalisateur pour décortiquer le mythe du héros.",[164,11],18,0.2532,"\u002F9SaJuTHvlubm8508sgCw1X75Rbq.jpg","1987-03-01",8.5,"\u002FhsQ4QbsXgANCTOCypKWJHpvNYb.jpg",{"id":171,"adult":6,"title":172,"video":6,"overview":173,"softcore":6,"genre_ids":174,"popularity":175,"vote_count":30,"poster_path":176,"release_date":177,"vote_average":178,"backdrop_path":25,"original_title":172,"original_language":146},1024588,"Au cœur de Mégantic","En 2013, un train transportant du pétrole brut a déraillé au centre-ville de Lac-Mégantic et fauché la vie de 47 personnes; Stéphane Archambault cherche à comprendre comment les habitants éprouvés par la tragédie ont su reprendre goût à la vie.",[11],0.1391,"\u002F6kKQj8lXOHExMroXKt0DJNYFIT4.jpg","2023-07-01",7,{"id":180,"adult":6,"title":181,"video":6,"overview":182,"softcore":6,"genre_ids":183,"popularity":184,"vote_count":30,"poster_path":185,"release_date":186,"vote_average":187,"backdrop_path":25,"original_title":181,"original_language":146},461645,"Les Pièges de la Mer","Documentaire sur le golfe du Saint-Laurent en compagnie du commandant Cousteau et de son équipe. Accompagné de cinéastes de l'ONF, il explore les pièges de la mer sur ces côtes propices aux naufrages, pièges plus ou moins dévastateurs pour la vie marine et pour l'équilibre écologique.",[11],0.3875,"\u002Fh72KLqi4vuExkIjIu7r6rsUaZBn.jpg","1981-07-09",10,{"id":189,"adult":6,"title":190,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":191,"popularity":192,"vote_count":30,"poster_path":193,"release_date":194,"vote_average":195,"backdrop_path":25,"original_title":190,"original_language":146},1027249,"Jamais nulle part",[11],0.2953,"\u002Fd9RosVrqiMEPf0tkajUOaRXZOw.jpg","2025-02-27",4,{"id":197,"adult":6,"title":198,"video":6,"overview":199,"softcore":6,"genre_ids":200,"popularity":202,"vote_count":31,"poster_path":203,"release_date":204,"vote_average":178,"backdrop_path":205,"original_title":198,"original_language":146},258693,"Harmonium en Californie","Ce documentaire haut en couleur et en sons, filmé en Californie en 1978, relate les hauts et les bas du voyage du groupe musical québécois Harmonium, venu tâter le pouls des Américains et voir si la culture, leur culture, peut réussir à franchir les frontières et s'imposer d'elle-même.",[11,201],10402,0.2821,"\u002FeU30FiX6E4xP6z92P4tGuUlFTcO.jpg","1980-01-01","\u002FiE1T7xhb3kgUEGvngpj3q15o1u9.jpg",{"id":207,"adult":6,"title":208,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":209,"popularity":210,"vote_count":30,"poster_path":25,"release_date":211,"vote_average":178,"backdrop_path":25,"original_title":208,"original_language":158},614034,"Two Countries, One Street",[11],0.1215,"1955-12-31",{"id":213,"adult":6,"title":214,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":215,"popularity":216,"vote_count":8,"poster_path":217,"release_date":218,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":214,"original_language":146},1180392,"Where do I Belong",[11],0.1298,"\u002FfRY6s44wt8oC22jR7Fa8xiRDs3Q.jpg","2022-12-07",{"id":220,"adult":6,"title":221,"video":6,"overview":222,"softcore":6,"genre_ids":223,"popularity":224,"vote_count":8,"poster_path":225,"release_date":226,"vote_average":8,"backdrop_path":25,"original_title":221,"original_language":146},1193106,"Léa devant la caméra","Avec ses films vendus et vus dans le monde entier, certains dans plus de 40 pays, et une présence aux plus importantes manifestations cinématographiques, de Venise à Shanghai, de Göteborg à New York, Léa Pool est une véritable ambassadrice de sa terre d’adoption et du talent québécois. Entre une classe de maître et une rencontre intime, ce documentaire invite Léa Pool, devant la caméra, à partager sa démarche cinématographique.",[11],0.2148,"\u002F9nZav2qBci90HfWGOj3X8Zfo4xc.jpg","2023-11-02",{"id":228,"adult":6,"title":229,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":230,"popularity":231,"vote_count":30,"poster_path":232,"release_date":233,"vote_average":187,"backdrop_path":25,"original_title":229,"original_language":146},290554,"À Saint-Henri le cinq septembre",[11],0.1126,"\u002Ftwn6aJWl7RO2d3kEd5rgz8E2aAC.jpg","1962-09-05",{"id":235,"adult":6,"title":236,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":237,"popularity":238,"vote_count":8,"poster_path":239,"release_date":240,"vote_average":8,"backdrop_path":241,"original_title":236,"original_language":146},641112,"Une identité dans la diversité",[11],0.1038,"\u002F1LXW9k3WLh7R7TJLS3A2pak03cc.jpg","2016-09-19","\u002FgttEBkGCAfZUljqf07M1yFci8od.jpg",{"id":243,"adult":6,"title":244,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":245,"popularity":246,"vote_count":8,"poster_path":247,"release_date":248,"vote_average":8,"backdrop_path":249,"original_title":244,"original_language":146},464254,"Tshiuetin",[11],0.1995,"\u002FWNtVEBoXWFtAm9ZHtdNaeRXmi2.jpg","2016-09-08","\u002FoRdN0KHA07EYAe5fmrRWVfBQ7zA.jpg",{"id":251,"adult":6,"title":252,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":253,"popularity":254,"vote_count":8,"poster_path":25,"release_date":255,"vote_average":8,"backdrop_path":256,"original_title":252,"original_language":158},464674,"Karihwanoron: Precious Things",[11],0.2004,"2017-04-18","\u002FfHRS6obi52ORmhPhKgsQgPanbLn.jpg",{"id":258,"adult":6,"title":259,"video":6,"overview":260,"softcore":6,"genre_ids":261,"popularity":262,"vote_count":263,"poster_path":264,"release_date":265,"vote_average":266,"backdrop_path":267,"original_title":268,"original_language":158},669,"Nanouk l'Esquimau","Dans le Grand Nord canadien, la vie quotidienne d'une famille d'Esquimaux au fil des saisons. Présentation de Nanouk et des siens en été : arrivée du kayak pagayé par Nanouk et d'où sortent successivement tous les membres de sa famille, sa femme, leurs deux enfants et sa belle-sœur ; vente au comptoir local des fourrures récoltées au cours de l'hiver ; écoute amusée de la musique jouée sur un gramophone (il mordille le disque en riant) ; chasse à l'otarie ; pêche en mer. En hiver : déplacement de la famille en traîneau à chiens, chasse au renard blanc, construction d'un igloo avec une niche pour les chiots, exercice du jeune fils à la chasse aux phoques, installation pour la nuit dans l'igloo. Au cours d'un voyage, la famille est surprise par une tempête de neige et trouve refuge dans un igloo abandonné tandis que les chiens restent dehors, pelotonnés sous le blizzard.",[11,164],0.9076,324,"\u002Fb0FJ0GotJyivHdgaiXY4vyoKXBA.jpg","1922-06-11",7.09,"\u002FjxD0pcORCx9j0C0AYjjudbHnOm4.jpg","Nanook of the North",{"id":270,"adult":6,"title":271,"video":6,"overview":272,"softcore":6,"genre_ids":273,"popularity":274,"vote_count":30,"poster_path":275,"release_date":276,"vote_average":187,"backdrop_path":25,"original_title":271,"original_language":146},607965,"L'énigme des belugas","De tous les grands cétacés, les bélugas sont peut-être les moins connus et les plus menacés de la planète. Face au déclin de leur population dans la partie canadienne du Saint-Laurent, où leur nombre est passé de dix mille au début du XXe siècle à neuf cents aujourd'hui, la communauté scientifique sonne l'alarme. L'espèce, officiellement reconnue en voie de disparition au Canada en 2017, est victime d'une surmortalité qui touche principalement les femelles gestantes et les juvéniles. La pollution sonore, liée à l'augmentation de l'écotourisme et du trafic des ferries, empêchent- elle les petits d'entendre les cris particuliers émis par leurs mères pour les appeler ?",[11],0.1352,"\u002FnaxV6CbqHu4gwKK8LB68H8yhUMc.jpg","2017-12-23",{"id":278,"adult":6,"title":279,"video":6,"overview":280,"softcore":6,"genre_ids":281,"popularity":282,"vote_count":30,"poster_path":283,"release_date":284,"vote_average":285,"backdrop_path":25,"original_title":279,"original_language":146},790452,"Le Horse Palace","Autrefois l’un des quartiers les plus densément peuplés du pays, Griffintown (au coeur de Montréal) est aujourd’hui parsemé de terrains vagues et de zones inhabitées. Mais au détour d’une petite rue, au fond d’une allée de terre, le soleil se lève encore sur le Horse Palace. Leo Leonard, son propriétaire, se tient debout, seul, fragile, à l’image de cet endroit qui incarne toute sa vie. À 83 ans, Leo, dernier représentant de la communauté irlandaise qui a fondé le quartier, doit se résigner à quitter les lieux.",[11],0.2387,"\u002F1CkDJ6FetAYrc7Sqtb7LsHFZD9h.jpg","2012-11-28",8,{"id":287,"adult":6,"title":288,"video":6,"overview":140,"softcore":6,"genre_ids":289,"popularity":290,"vote_count":30,"poster_path":291,"release_date":292,"vote_average":153,"backdrop_path":293,"original_title":288,"original_language":146},431718,"En dernier recours",[11],0.1719,"\u002F8ZmELJuoPw0nfSotw6owbcOmnyz.jpg","1987-01-01","\u002FyJuwE7pCY1Zn1gHT6wMTWk7ewAF.jpg",{"id":295,"adult":6,"title":296,"video":6,"overview":297,"softcore":6,"genre_ids":298,"popularity":299,"vote_count":30,"poster_path":300,"release_date":301,"vote_average":178,"backdrop_path":302,"original_title":296,"original_language":146},1538150,"Canada Mania","Depuis les années 1970, les chanteurs canadiens ont conquis le cœur des Français. Avec leurs voix XXL, leurs expressions truculentes, leur spontanéité et leur humour corrosif, ces artistes venus d’ailleurs ont su se faire une place dans notre patrimoine. Ils ont renouvelé notre paysage musical, conjuguant leur amour pour la langue de Molière à des références purement anglo-saxonnes. Entre le Québec et la France, une belle histoire d’amour musicale est née. Et elle dure depuis plus de cinquante ans. Une histoire singulière dont Canada Mania fait le récit, en revenant sur les grands chapitres de cette idylle franco-canadienne.",[11,201],0.227,"\u002FueVAR249hoooKvMnrXynPbsnLKd.jpg","2025-09-05","\u002FauY42M0yDZgmvWXbw5ulac90T3S.jpg",{"id":304,"adult":6,"title":305,"video":6,"overview":306,"softcore":6,"genre_ids":307,"popularity":308,"vote_count":31,"poster_path":309,"release_date":310,"vote_average":153,"backdrop_path":311,"original_title":305,"original_language":146},1365371,"La peur au ventre","En invalidant l’arrêt Roe v. Wade, la Cour suprême américaine a fait un bond en arrière de cinquante ans en faisant en sorte que l’avortement ne soit plus un droit protégé. Ce recul est symptomatique d’une polarisation déconcertante. Troublée par cette situation historique, la cinéaste et féministe Léa Clermont-Dion s’interroge : quel effet aura sur nous ce recul juridique ? Le documentaire « La peur au ventre » explore la montée des groupes anti-avortement au Canada. La mobilisation a lieu ici et maintenant, au Québec. Tout au long du récit, la cinéaste présente également la réponse féministe et pro-choix qui s’organise à travers le pays.",[11],0.0845,"\u002FipRhBm2DSPaCdL7ScXXTGcsHlus.jpg","2024-10-21","\u002Fm2HQdYcb3K6g2YcRz9AAxvWV2VM.jpg",11378,227551,0.1916,"\u002FiTjo8qBVLsLB85pF9uLCPvfPnCq.jpg","1968-01-01",[318],"CA",{"results":320},{"CA":321},{"free":322,"link":328},[323],{"logo_path":324,"provider_id":325,"provider_name":326,"display_priority":327},"\u002FzwTo48JWc9FNCgJ1ADPAfkhYUuA.jpg",441,"NFB",48,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F265494-le-beau-plaisir\u002Fwatch?locale=CA",[330],{"name":331,"iso_639_1":146,"english_name":332},"Français","French",[334],{"id":335,"name":336,"logo_path":337,"origin_country":318},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",[339],{"name":340,"iso_3166_1":318},"Canada",45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]