[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-271779-fr-FR":3},{"detail":4,"match":404,"insight":405,"providers":406,"providerLink":34,"trailer":34},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":142,"revenue":8,"runtime":143,"similar":144,"tagline":149,"homepage":382,"overview":383,"softcore":6,"popularity":384,"vote_count":8,"poster_path":34,"release_date":385,"vote_average":8,"backdrop_path":386,"origin_country":387,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":390,"spoken_languages":392,"original_language":395,"production_companies":397,"production_countries":401,"belongs_to_collection":34},271779,false,"Rédemption",0,[10],{"id":11,"name":12},18,"Drame","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":133},[18,27,35,42,50,58,66,74,81,89,97,104,111,119,126],{"id":19,"name":20,"adult":6,"order":8,"gender":21,"cast_id":8,"character":22,"credit_id":23,"popularity":24,"profile_path":25,"original_name":20,"known_for_department":26},1177678,"Patrice Godin",2,"Alain Gagné","5380e3430e0a2657cd000f3b",0.2299,"\u002Fd4yyY66szdAQRbZfd00iTbAjYZz.jpg","Acting",{"id":28,"name":29,"adult":6,"order":30,"gender":21,"cast_id":30,"character":31,"credit_id":32,"popularity":33,"profile_path":34,"original_name":29,"known_for_department":26},1152679,"Joël Gauthier",1,"Danny Gagné","5380e34a0e0a2624cb0081da",0.0979,null,{"id":36,"name":37,"adult":6,"order":21,"gender":30,"cast_id":21,"character":38,"credit_id":39,"popularity":40,"profile_path":41,"original_name":37,"known_for_department":26},1323857,"Isabelle O'Brien","Sophie","5380e3500e0a2624b40086b1",0.1174,"\u002FbAQOqlBFBB5YgSnXlyo0diFZIsC.jpg",{"id":43,"name":44,"adult":6,"order":45,"gender":30,"cast_id":45,"character":46,"credit_id":47,"popularity":48,"profile_path":49,"original_name":44,"known_for_department":26},1295003,"France Pilotte",3,"Micheline","5380e3560e0a2624c000867d",0.1766,"\u002FocbPmzmhqcAO1bKDdKLhJw9pHra.jpg",{"id":51,"name":52,"adult":6,"order":53,"gender":30,"cast_id":53,"character":54,"credit_id":55,"popularity":56,"profile_path":57,"original_name":52,"known_for_department":26},1323858,"Valérie Roy",4,"Karine","5380e35c0e0a2624cb0081de",0.1666,"\u002F5tm1m9pL0oIKxXdCbQ1aVqxmfyN.jpg",{"id":59,"name":60,"adult":6,"order":61,"gender":21,"cast_id":61,"character":62,"credit_id":63,"popularity":64,"profile_path":65,"original_name":60,"known_for_department":26},1146810,"Roberto Mei",5,"Mike","5380e3620e0a2657cd000f41",0.1705,"\u002FhAbdtJ0Zyik3JjQOm2voWgXlb5U.jpg",{"id":67,"name":68,"adult":6,"order":69,"gender":21,"cast_id":69,"character":70,"credit_id":71,"popularity":72,"profile_path":73,"original_name":68,"known_for_department":26},1159393,"Marc Fournier",6,"Sylvain Bouchard","5380e3690e0a2657cd000f43",0.2133,"\u002FrASuOLvLJSWRPj3tVKeNxwHu9pX.jpg",{"id":75,"name":76,"adult":6,"order":77,"gender":8,"cast_id":77,"character":78,"credit_id":79,"popularity":80,"profile_path":34,"original_name":76,"known_for_department":26},1323859,"Zoé Béliveau",7,"Eve Gagné","5380e3700e0a2657cd000f46",0.0454,{"id":82,"name":83,"adult":6,"order":84,"gender":21,"cast_id":84,"character":85,"credit_id":86,"popularity":87,"profile_path":88,"original_name":83,"known_for_department":26},545079,"Julien Poulin",8,"Gilles Mercier","5380e37d0e0a2657cd000f4b",0.1949,"\u002F6UXNTlS1ooKRutQef6jzrGvoo2d.jpg",{"id":90,"name":91,"adult":6,"order":92,"gender":21,"cast_id":92,"character":93,"credit_id":94,"popularity":95,"profile_path":96,"original_name":91,"known_for_department":26},1152680,"Mathieu Dufresne",9,"Pierre-Luc Chayer","5380e3880e0a2624c0008680",0.0517,"\u002FnGo8k9rN31DxRjy16jw0Nf9EAcd.jpg",{"id":98,"name":99,"adult":6,"order":100,"gender":8,"cast_id":100,"character":101,"credit_id":102,"popularity":103,"profile_path":34,"original_name":99,"known_for_department":26},84087,"Carina Caputo",10,"Maude","5380e38f0e0a2624c70084ae",0.0603,{"id":105,"name":106,"adult":6,"order":107,"gender":8,"cast_id":107,"character":108,"credit_id":109,"popularity":110,"profile_path":34,"original_name":106,"known_for_department":26},1323860,"Julien Deschamps Jolin",11,"Martin Dupuis","5380e3950e0a2624c70084b2",0.0143,{"id":112,"name":113,"adult":6,"order":114,"gender":21,"cast_id":114,"character":115,"credit_id":116,"popularity":117,"profile_path":118,"original_name":113,"known_for_department":26},1323861,"Francis Martineau",12,"Daniel Gagné","5380e39c0e0a2624c0008688",0.0582,"\u002FeVvBtm8nMZcJN3oHmbhkzJ9eOha.jpg",{"id":120,"name":121,"adult":6,"order":122,"gender":8,"cast_id":122,"character":123,"credit_id":124,"popularity":125,"profile_path":34,"original_name":121,"known_for_department":26},1323862,"Victor Labelle",13,"Alain Gagné jeune","5380e3a30e0a26588c003cb4",0.0621,{"id":127,"name":128,"adult":6,"order":129,"gender":21,"cast_id":129,"character":130,"credit_id":131,"popularity":132,"profile_path":34,"original_name":128,"known_for_department":26},1323863,"Elliot Miville-Deschênes",14,"Danny Gagné jeune","5380e3ab0e0a2624c000868d",0.093,[134,138],{"id":28,"job":135,"name":29,"adult":6,"gender":21,"credit_id":136,"department":137,"popularity":33,"profile_path":34,"original_name":29,"known_for_department":26},"Director","5380e3b70e0a2624b700872a","Directing",{"id":28,"job":139,"name":29,"adult":6,"gender":21,"credit_id":140,"department":141,"popularity":33,"profile_path":34,"original_name":29,"known_for_department":26},"Writer","5380e3be0e0a2624c0008692","Writing","tt3386890",114,{"page":30,"results":145,"total_pages":380,"total_results":381},[146,158,171,184,197,209,221,233,245,255,266,278,290,301,313,325,337,347,356,368],{"id":147,"adult":6,"title":148,"video":6,"overview":149,"softcore":6,"genre_ids":150,"popularity":152,"vote_count":122,"poster_path":153,"release_date":154,"vote_average":155,"backdrop_path":156,"original_title":148,"original_language":157},647003,"Noites Alienígenas","",[11,151],80,0.2678,"\u002Fl3PvQxw0Es9KiQEauVf7bjAZ639.jpg","2023-03-23",6.7,"\u002FtaFnafHKcVacP8RApee1qJVt5iU.jpg","pt",{"id":159,"adult":6,"title":160,"video":6,"overview":161,"softcore":6,"genre_ids":162,"popularity":163,"vote_count":164,"poster_path":165,"release_date":166,"vote_average":167,"backdrop_path":168,"original_title":169,"original_language":170},37833,"Reefer Madness","Le Dr Alfred Carroll, directeur d'une école secondaire, raconte à un groupe de parents que la marijuana peut avoir des effets dévastateurs sur les adolescents. Dans son histoire, un fournisseur de drogue incite plusieurs adolescents turbulents, dont la sœur et le frère Mary et Jimmy Lane, ainsi que le petit ami de Mary, Bill, à fréquenter une maison \" clandestine \". Peu à peu, Bill et Jimmy sont amenés à fumer de la drogue, ce qui affecte leur vie de famille et conduit à un crime terrible.",[11],0.6822,134,"\u002FpLEy5EpJ09ilda44HDxkrGOQsKl.jpg","1938-06-15",4.4,"\u002Fdeor9xEiYQIjmNfipzBhwQ6yfgh.jpg","Tell Your Children","en",{"id":172,"adult":6,"title":173,"video":6,"overview":174,"softcore":6,"genre_ids":175,"popularity":177,"vote_count":178,"poster_path":179,"release_date":180,"vote_average":181,"backdrop_path":182,"original_title":183,"original_language":170},11524,"Le Solitaire","Après onze ans passés en prison, Frank, un talentueux voleur de bijoux, décide de se lancer dans un dernier coup avant de se ranger pour de bon avec son amie Jessie.",[151,176,11],53,3.5208,844,"\u002Fu11NQbjI3gUaExtH9ZiPdpwRHxw.jpg","1981-03-27",7.2,"\u002F3pYudqkEC8rkjqpBw8pqoLUtGHe.jpg","Thief",{"id":185,"adult":6,"title":186,"video":6,"overview":187,"softcore":6,"genre_ids":188,"popularity":189,"vote_count":190,"poster_path":191,"release_date":192,"vote_average":193,"backdrop_path":194,"original_title":195,"original_language":196},11698,"La Ballade de Bruno","À sa sortie de prison, Bruno S. décide de s'amender. Son ami Scheitz l'aide à reconstruire sa vie. Les deux hommes rencontrent Eva, une jeune prostituée qui cherchent à fuir sa condition. Bruno, Scheitz et Eva s'exilent alors aux États-Unis. Des difficultés financières ne tardent pas à assombrir le bonheur qu'ils croyaient enfin possible.",[11],1.0577,300,"\u002Fqso6hvb5Wl4xX7INL38LSW6jPHc.jpg","1977-05-20",7.302,"\u002FeM3Kbzk9v03wJc0yoSC0QGEOU9C.jpg","Stroszek","de",{"id":198,"adult":6,"title":199,"video":6,"overview":149,"softcore":6,"genre_ids":200,"popularity":203,"vote_count":53,"poster_path":204,"release_date":205,"vote_average":206,"backdrop_path":207,"original_title":199,"original_language":208},443959,"Los 86",[201,11,202],28,36,0.1858,"\u002FaJTU1T2fiDfGXgolykEEQrTXY0e.jpg","2017-02-24",6.4,"\u002F3hgbWJ2HUYfyt4hNx8t6BB86Rvl.jpg","es",{"id":210,"adult":6,"title":211,"video":6,"overview":212,"softcore":6,"genre_ids":213,"popularity":215,"vote_count":216,"poster_path":217,"release_date":218,"vote_average":219,"backdrop_path":220,"original_title":211,"original_language":170},12163,"The Wrestler","A la fin des années 80, Randy Robinson, dit The Ram (\"Le Bélier\"), était une star du catch. Vingt ans plus tard, il ne se produit plus que dans des salles de gym de lycées ou des maisons de quartier... Brouillé avec sa fille, il est incapable d'entretenir une relation durable avec quiconque : il ne vit que pour le plaisir du spectacle et l'adoration de ses fans. Mais lorsqu'il est foudroyé par une crise cardiaque au beau milieu d'un match, son médecin lui ordonne d'abandonner le catch : un autre combat pourrait lui être fatal. Contraint de se ranger, il tente de renouer avec sa fille et, dans le même temps, entame une liaison avec une strip-teaseuse vieillissante. Pourtant, son goût du spectacle et sa passion pour le catch risquent bien de reprendre le dessus et de le propulser de nouveau sur le ring...",[11,214],10749,3.4461,4020,"\u002F7QpX4fwxAG6F90dCp6TgXYX0YkI.jpg","2008-09-07",7.537,"\u002FwcJmFsz8RqIhozMwvU81hreTX4i.jpg",{"id":222,"adult":6,"title":223,"video":6,"overview":224,"softcore":6,"genre_ids":225,"popularity":226,"vote_count":227,"poster_path":228,"release_date":229,"vote_average":230,"backdrop_path":231,"original_title":232,"original_language":157},7347,"Troupe d'Élite","1997. Les milices armées liées au trafic de drogue contrôlent les favelas de Rio. Rongée par la corruption, la police n'intervient plus sur le terrain. Les forces d'élite du BOPE (Bataillon des opérations spéciales de police) sont livrées à elles-mêmes dans leur lutte sans merci contre les trafiquants. Mais le maintien de l'ordre a un prix : il est de plus en plus difficile de distinguer le bien du mal, de faire la différence entre l'exigence de justice et le désir de vengeance. Le Capitaine du BOPE Nascimento est en pleine crise : en plus de risquer sa vie sur le terrain, il doit choisir et former son successeur, dans l'espoir de quitter cette vie de violence et de rester auprès de son épouse, qui s'apprête à donner naissance à leur premier enfant. Neto et Matias, deux de ses recrues les plus récentes, sont amis d'enfance : l'un est un as de la gâchette, l'autre refuse de transiger sur ses idéaux.",[11,201,151],4.5385,2722,"\u002FyB8rkH0fKen2QM8TtKaIK5mLdHE.jpg","2007-10-05",8.06,"\u002FhuUgrGkCetYSkDl5fMvZCXCbFKl.jpg","Tropa de Elite",{"id":234,"adult":6,"title":235,"video":6,"overview":236,"softcore":6,"genre_ids":237,"popularity":238,"vote_count":239,"poster_path":240,"release_date":241,"vote_average":242,"backdrop_path":243,"original_title":244,"original_language":170},438808,"Undercover: Une histoire vraie","À Detroit, dans les années 1980, au plus fort de la guerre contre l’épidémie de crack, voici l’histoire vraie d’un père d’origine modeste, Richard Wershe, et de son fils, Rick Jr., un adolescent qui devint informateur pour le compte de la police, avant de s’impliquer du côté des dealers pour se retrouver abandonné par ceux qui l’avaient utilisé et condamné à finir ses jours en prison.",[151,11],3.0972,1209,"\u002F6mefTrlGvMggyGta0512kEBztqD.jpg","2018-09-14",6.352,"\u002F4Y0eLVkUwThX9pt1uqVoWoCtvcl.jpg","White Boy Rick",{"id":246,"adult":6,"title":247,"video":6,"overview":149,"softcore":6,"genre_ids":248,"popularity":249,"vote_count":250,"poster_path":251,"release_date":252,"vote_average":253,"backdrop_path":254,"original_title":247,"original_language":196},8064,"Chiko",[11,151],0.4702,72,"\u002F7jvu0BUsrsojDVDmar3QddRgCEF.jpg","2008-02-09",6.3,"\u002Fsa85yRz5asOPKx49aubcbCmKj2b.jpg",{"id":256,"adult":6,"title":257,"video":6,"overview":258,"softcore":6,"genre_ids":259,"popularity":260,"vote_count":261,"poster_path":262,"release_date":263,"vote_average":264,"backdrop_path":265,"original_title":257,"original_language":170},655,"Paris, Texas","Un homme réapparaît subitement après quatre années d'errance, période sur laquelle il ne donne aucune explication à son frère venu le retrouver. Accompagné de son fils, il part au Texas à la recherche de Jane, la mère de l'enfant. Une quête vers l'inconnu, une découverte mutuelle réunit ces deux êtres au passé tourmenté.",[11],5.1369,2220,"\u002F8NzI0V3xgtfZdSNqQ8YrBgTSjNC.jpg","1984-07-16",8.1,"\u002FfWrq3u16gaBJ6nYNWcR3XaOhQPq.jpg",{"id":267,"adult":6,"title":268,"video":6,"overview":269,"softcore":6,"genre_ids":270,"popularity":271,"vote_count":272,"poster_path":273,"release_date":274,"vote_average":275,"backdrop_path":276,"original_title":277,"original_language":170},769,"Les Affranchis","Brooklyn, dans les années 50. Depuis l'enfance, le jeune Henry Hill rêve de devenir gangster. À 16 ans, il se met en selle auprès de Paul Cicero, un caïd local, et commet ses premiers délits. Arrêté et interrogé, il refuse de parler et gagne ainsi le respect du milieu. À sa sortie de prison, il fait la connaissance de James Conway et de Tommy DeVito, deux truands d'une extrême violence, et se lance avec eux dans des trafics de grande envergure. Karen, une jeune bourgeoise qu'il courtise et finit par épouser, ne devine sa profession qu'après être passée devant l'officier d'état-civil. Grisé par le succès, Henry multiplie les coups les plus audacieux…",[11,151],24.2342,14393,"\u002Fv4c6WMVqUlSJHMyjHNj72iTFGhm.jpg","1990-09-12",8.453,"\u002FgILte6Zd7m1YneIr6MVhh30S9pr.jpg","GoodFellas",{"id":279,"adult":6,"title":280,"video":6,"overview":281,"softcore":6,"genre_ids":282,"popularity":283,"vote_count":284,"poster_path":285,"release_date":286,"vote_average":287,"backdrop_path":288,"original_title":289,"original_language":208},436,"Maria, pleine de grâce","Une jeune Colombienne veut quitter son pays. Elle ne trouve qu'un seul moyen : accepter d'être \"une mule\" pour le compte d'un trafiquant.",[11,176,151],1.8511,429,"\u002FpiF1bDCR5kXrapCuJM5mQyzRCGK.jpg","2004-04-02",7.21,"\u002Fq6xEN0Lx214QUXXXlQfLaoJS7EB.jpg","María, llena eres de gracia",{"id":291,"adult":6,"title":292,"video":6,"overview":293,"softcore":6,"genre_ids":294,"popularity":295,"vote_count":69,"poster_path":296,"release_date":297,"vote_average":298,"backdrop_path":299,"original_title":300,"original_language":196},257406,"Ertan ou la destinée","Ertan sort de prison après 10 ans de détention. Il recroise rapidement ses anciennes fréquentations qui ne manquant pas d'essayer de le mêler à des petits délits. Mais en quête de repentance et d'une nouvelle vie simple et sans histoires, il préfère accepter un modeste petit boulot. Il croise sur son chemin un jeune délinquant, plein de rêves de gloire, qui lui rappele sa propre histoire. Ertan ne tarde pas à se préoccuper de l'adolescent et des coups dans lequel il est impliqué, pour lui éviter de commettre ses erreurs du passé.",[151,11],0.2578,"\u002FiW9f50dzWh4co1aWh4utzzSwpqA.jpg","2014-09-19",5.1,"\u002FefPIg8DJtfIqCqInzpIOIAOj1N5.jpg","Risse im Beton",{"id":302,"adult":6,"title":303,"video":6,"overview":304,"softcore":6,"genre_ids":305,"popularity":306,"vote_count":307,"poster_path":308,"release_date":309,"vote_average":310,"backdrop_path":311,"original_title":312,"original_language":170},278,"Les Évadés","En 1947, Andy Dufresne, un jeune banquier, est condamné à la prison à vie pour le meurtre de sa femme et de son amant. Ayant beau clamer son innocence, il est emprisonné à Shawshank, le pénitencier le plus sévère de l'État du Maine. Il y fait la rencontre de Red, un noir désabusé, détenu depuis vingt ans. Commence alors une grande histoire d'amitié entre les deux hommes…",[11,151],92.1892,30524,"\u002Ft30GjttOdb5At1sYy8b3TOwFgWV.jpg","1994-09-23",8.722,"\u002FzfbjgQE1uSd9wiPTX4VzsLi0rGG.jpg","The Shawshank Redemption",{"id":314,"adult":6,"title":315,"video":6,"overview":316,"softcore":6,"genre_ids":317,"popularity":318,"vote_count":319,"poster_path":320,"release_date":321,"vote_average":322,"backdrop_path":323,"original_title":324,"original_language":196},434,"Les enragés","Après s'être séparée de son riche amant, Myriam emménage avec son fils de 15 ans, Michael, dans la banlieue de Berlin. Bien qu'il réussisse assez rapidement à s'intégrer, le jeune homme est victime de racket dans sa nouvelle école. Michael cherche alors désespéremment une solution pour trouver de l'argent...",[11,176],0.3845,56,"\u002F3HcEEKSNs2m4k8ghZ9cgTaSfyoF.jpg","2006-03-09",6.857,"\u002FcFMl2jt9ABthgLbCgZ08jWLQMd7.jpg","Knallhart",{"id":326,"adult":6,"title":327,"video":6,"overview":328,"softcore":6,"genre_ids":329,"popularity":330,"vote_count":331,"poster_path":332,"release_date":333,"vote_average":334,"backdrop_path":335,"original_title":336,"original_language":170},631,"L'Aurore","Un paysan tombe fou amoureux d’une femme de la ville. Cette passion le pousse à envisager le meurtre de son épouse… LE chef-d’œuvre muet de la Fox. L’un des films les plus beaux, bouleversants et poétiques de l’histoire du cinéma par un maître du cinéma allemand fraîchement arrivé à Hollywood.",[11,214],1.5086,901,"\u002F9eFsmy7q3ze8pBdbnQOeK0E1CGB.jpg","1927-11-04",7.815,"\u002FhKrrCigPFmhv1bg5IJl9nzjEaN4.jpg","Sunrise: A Song of Two Humans",{"id":338,"adult":6,"title":339,"video":6,"overview":149,"softcore":6,"genre_ids":340,"popularity":341,"vote_count":61,"poster_path":342,"release_date":343,"vote_average":344,"backdrop_path":345,"original_title":339,"original_language":346},983375,"ぜんぶ、ボクのせい",[11],0.4385,"\u002Fsg6fgbIY22RvB27N8OOwc2IcSQu.jpg","2022-08-11",7.8,"\u002F1LCG4M1iqflgm8XLyHt7In0NuAE.jpg","ja",{"id":348,"adult":6,"title":349,"video":6,"overview":149,"softcore":6,"genre_ids":350,"popularity":351,"vote_count":8,"poster_path":352,"release_date":353,"vote_average":8,"backdrop_path":354,"original_title":349,"original_language":355},631453,"Hindi Tao Hindi Hayop",[11],0.1745,"\u002Fs5ZAgHZAmfps2bye5OqdfsIaqoG.jpg","2013-02-19","\u002FeeHDTQYUovYeydZyfC0RXTJwkk6.jpg","tl",{"id":357,"adult":6,"title":358,"video":6,"overview":359,"softcore":6,"genre_ids":360,"popularity":361,"vote_count":362,"poster_path":363,"release_date":364,"vote_average":365,"backdrop_path":366,"original_title":367,"original_language":170},21454,"Le Carrefour de la mort","La veille de Noël, Nick Bianco (dont le père avait été tué par la police) attaque une bijouterie avec deux complices. Mais le braquage échoue et Nick, blessé, est arrêté. Comme il refuse de « donner » ses complices, il est condamné à vingt ans de prison. En prison il apprend le suicide de sa femme et décide de parler afin de sortir de prison et aider ses deux filles. Le milieu soupçonne Rizzo d'être un mouchard et charge un criminel psychopathe (Tommy Udo) de l'assassiner. Udo, ne trouvant pas Rizzo, assassine la mère de ce dernier en poussant son fauteuil roulant dans l'escalier. Udo est dénoncé par Nick. Mais grâce à son avocat, Udo est remis en liberté. Après avoir mis ses proches à l'abri, Nick décide d'affronter Udo.",[151,176,11],1.0113,169,"\u002Fv6IsCFV3MIPBexq6ChekUMIDUVJ.jpg","1947-08-27",7.1,"\u002FxakBi1IvmZv9Ok48mgRm1pFmYAs.jpg","Kiss of Death",{"id":369,"adult":6,"title":370,"video":6,"overview":371,"softcore":6,"genre_ids":372,"popularity":374,"vote_count":375,"poster_path":376,"release_date":377,"vote_average":77,"backdrop_path":378,"original_title":379,"original_language":346},22557,"Les mouchoirs jaunes du bonheur","Trois inconnus se lancent dans un road-trip à Hokkaido.",[373,11],35,1.5067,39,"\u002Fitl3TBVdYWHwAKrr6fumt2mjCoy.jpg","1977-09-30","\u002FqL0dsnNeJRsjQ3iJ9RMCoNWZBx9.jpg","幸福の黄色いハンカチ",14797,295925,"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FRedemptionLeFilm","Après avoir purgé une peine de huit ans de détention pour ses activités criminelles, Alain Gagné sort enfin de prison et retrouve les membres de sa famille. Entouré de sa mère, Micheline, de son frère, Dany, de Karine, la conjointe de ce dernier, et d’Ève, la petite fille du couple, Alain est bien déterminé à ne pas répéter les erreurs du passé. L’homme, qui souhaite prendre sa « retraite » de la vie criminelle, obtient en effet une seconde chance. Il se déniche un emploi dans un garage et parvient à renouer avec Sophie, son ancienne amoureuse. Mais certains choix malheureux de son frère le replongent au cœur de cet univers interlope qu’il s’efforçait de quitter une fois pour toutes.",0.2693,"2013-08-29","\u002Fw28HlQaM2o7Xqh3HJLYmDK6IGRj.jpg",[388,389],"CA","FR",{"results":391},{},[393],{"name":394,"iso_639_1":395,"english_name":396},"Français","fr","French",[398],{"id":399,"name":400,"logo_path":34,"origin_country":149},23827,"Desperado Films",[402],{"name":403,"iso_3166_1":388},"Canada",45,"Un récit drame qui fait souvent mouche.",[]]