Lorsque Kate et Humphrey se perdent dans les bois et manquent à l’appel, leurs louveteaux affrontent un blizzard pour les secourir. Avec l’aide de leurs amis, ils démontreront que ni la neige aveuglante, ni les loups rivaux, ni les ours affamés ne les empêcheront de passer le temps des Fêtes en famille.