Un couple vient d'emménager dans son nouvel appartement et s'apprête à se coucher. Visiblement ce n'est pas le cas du voisin occupant le logement juste au dessus, le voilà qui écoute de la musique sans se soucier de l'heure avancée ni du bruit qu'il fait ! Les nouveaux arrivants sont bien décidés à ne pas se laisser faire...