Un petit garçon a reçu un nouveau jouet pour son anniversaire. Tous les vieux jouets sont en colère contre le nouveau jouet. Et Pino, l'ancienne poupée préférée, est désespérée parce que le nouveau jouet a pris sa place. Quand tout le monde est endormi, Pino s'enfuit... -Repompe allemande de Toy Story-