[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-461645-fr-FR":3},{"detail":4,"match":313,"insight":335,"providers":336,"providerLink":34},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"credits":14,"imdb_id":109,"revenue":8,"runtime":110,"similar":111,"tagline":153,"homepage":298,"overview":299,"softcore":6,"popularity":300,"vote_count":112,"poster_path":301,"release_date":302,"vote_average":149,"backdrop_path":34,"origin_country":303,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":305,"spoken_languages":315,"original_language":126,"production_companies":321,"production_countries":326,"belongs_to_collection":34},461645,false,"Les Pièges de la Mer",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"cast":15,"crew":26},[16],{"id":17,"name":18,"adult":6,"order":8,"gender":19,"cast_id":20,"character":21,"credit_id":22,"popularity":23,"profile_path":24,"original_name":18,"known_for_department":25},230786,"Jacques-Yves Cousteau",2,20,"Self","653cbe78109cd0010b033904",0.426,"\u002Fvpsua5AW1EVEmsCRFPabjaUY7Zx.jpg","Acting",[27,35,40,46,52,59,66,70,72,79,87,93,98,104],{"id":28,"job":29,"name":30,"adult":6,"gender":19,"credit_id":31,"department":32,"popularity":33,"profile_path":34,"original_name":30,"known_for_department":32},1607875,"Sound Re-Recording Mixer","Maurice Gilbert","63fe68999653f600894e29a1","Sound",0.0557,null,{"id":36,"job":32,"name":37,"adult":6,"gender":8,"credit_id":38,"department":32,"popularity":39,"profile_path":34,"original_name":37,"known_for_department":32},3943336,"Guy Jolias","63fe68439f1be700aaebf833",0.0071,{"id":41,"job":42,"name":43,"adult":6,"gender":8,"credit_id":44,"department":32,"popularity":45,"profile_path":34,"original_name":43,"known_for_department":32},1328735,"Music","François Cousineau","63fe68a0c7176d00818814c6",0.1247,{"id":47,"job":48,"name":49,"adult":6,"gender":8,"credit_id":50,"department":32,"popularity":51,"profile_path":34,"original_name":49,"known_for_department":32},1560887,"Sound Editor","Gilles Quintal","63fe68749f1be7007ca63231",0.0624,{"id":53,"job":54,"name":55,"adult":6,"gender":19,"credit_id":56,"department":57,"popularity":58,"profile_path":34,"original_name":55,"known_for_department":57},590848,"Producer","Jacques Bobet","593f6963c3a36803c1006fe9","Production",0.1355,{"id":60,"job":61,"name":62,"adult":6,"gender":8,"credit_id":63,"department":64,"popularity":65,"profile_path":34,"original_name":62,"known_for_department":64},1636099,"Director","Jacques Gagné","593f6910c3a36803b40074c9","Directing",0.1283,{"id":17,"job":67,"name":18,"adult":6,"gender":19,"credit_id":68,"department":69,"popularity":23,"profile_path":24,"original_name":18,"known_for_department":25},"Writer","593f6941c3a36803f60070dc","Writing",{"id":17,"job":54,"name":18,"adult":6,"gender":19,"credit_id":71,"department":57,"popularity":23,"profile_path":24,"original_name":18,"known_for_department":25},"593f6957c3a36803f60070f1",{"id":73,"job":74,"name":75,"adult":6,"gender":8,"credit_id":76,"department":77,"popularity":78,"profile_path":34,"original_name":75,"known_for_department":77},1832627,"Editor","Hedwige Bienvenu","593f6974c3a36803c1006ff8","Editing",0.0286,{"id":80,"job":81,"name":82,"adult":6,"gender":19,"credit_id":83,"department":84,"popularity":85,"profile_path":86,"original_name":82,"known_for_department":84},1745821,"Underwater Director of Photography","Albert Falco","5c67d81d0e0a267dfd9ffbfe","Camera",0.1815,"\u002Fl9pqCKOqZyiAc2RhKenHTjxAPKr.jpg",{"id":88,"job":89,"name":90,"adult":6,"gender":19,"credit_id":91,"department":84,"popularity":92,"profile_path":34,"original_name":90,"known_for_department":84},38521,"Camera Operator","Guy Dufaux","5c67d8640e0a266dac9fb7ba",0.0532,{"id":94,"job":89,"name":95,"adult":6,"gender":19,"credit_id":96,"department":84,"popularity":97,"profile_path":34,"original_name":95,"known_for_department":84},72920,"Colin Mounier","5c67d871c3a36847bbdc54a6",0.0664,{"id":99,"job":81,"name":100,"adult":6,"gender":19,"credit_id":101,"department":84,"popularity":102,"profile_path":103,"original_name":100,"known_for_department":84},1832629,"Bernard Delemotte","5c67d8330e0a267b909bf16c",0.0143,"\u002F2ZJqusk7hwttMibLUuB4xC73z1P.jpg",{"id":105,"job":81,"name":106,"adult":6,"gender":19,"credit_id":107,"department":84,"popularity":108,"profile_path":34,"original_name":106,"known_for_department":84},1832628,"Raymond Coll","5c67d8480e0a262fa19c7c97",0.0393,"tt0082913",96,{"page":112,"results":113,"total_pages":296,"total_results":297},1,[114,127,141,150,159,166,174,182,190,202,212,221,229,237,247,258,264,275,282,289],{"id":115,"adult":6,"title":116,"video":6,"overview":117,"softcore":6,"genre_ids":118,"popularity":120,"vote_count":121,"poster_path":122,"release_date":123,"vote_average":124,"backdrop_path":125,"original_title":116,"original_language":126},607729,"Le Chat, ce tueur si mignon","Aussi mignon qu'une peluche mais redoutable chasseur, le chat met en danger la survie de nombreuses autres espèces animales. Les spécialistes estiment que nos gentils matous causeraient chaque année la mort de milliards d'oiseaux et de petits mammifères.",[11,119],10770,0.4586,6,"\u002FlPK9F0eg326SDIC1wEXyhGR4yKD.jpg","2019-06-03",7.1,"\u002FfEIgIdHD2QTQvVsZSpgLpBQuAft.jpg","fr",{"id":128,"adult":6,"title":129,"video":6,"overview":130,"softcore":6,"genre_ids":131,"popularity":133,"vote_count":134,"poster_path":135,"release_date":136,"vote_average":137,"backdrop_path":138,"original_title":139,"original_language":140},669,"Nanouk l'Esquimau","Dans le Grand Nord canadien, la vie quotidienne d'une famille d'Esquimaux au fil des saisons. Présentation de Nanouk et des siens en été : arrivée du kayak pagayé par Nanouk et d'où sortent successivement tous les membres de sa famille, sa femme, leurs deux enfants et sa belle-sœur ; vente au comptoir local des fourrures récoltées au cours de l'hiver ; écoute amusée de la musique jouée sur un gramophone (il mordille le disque en riant) ; chasse à l'otarie ; pêche en mer. En hiver : déplacement de la famille en traîneau à chiens, chasse au renard blanc, construction d'un igloo avec une niche pour les chiots, exercice du jeune fils à la chasse aux phoques, installation pour la nuit dans l'igloo. Au cours d'un voyage, la famille est surprise par une tempête de neige et trouve refuge dans un igloo abandonné tandis que les chiens restent dehors, pelotonnés sous le blizzard.",[11,132],18,1.2283,324,"\u002Fb0FJ0GotJyivHdgaiXY4vyoKXBA.jpg","1922-06-11",7.09,"\u002FjxD0pcORCx9j0C0AYjjudbHnOm4.jpg","Nanook of the North","en",{"id":142,"adult":6,"title":143,"video":6,"overview":144,"softcore":6,"genre_ids":145,"popularity":146,"vote_count":112,"poster_path":147,"release_date":148,"vote_average":149,"backdrop_path":34,"original_title":143,"original_language":126},607965,"L'énigme des belugas","De tous les grands cétacés, les bélugas sont peut-être les moins connus et les plus menacés de la planète. Face au déclin de leur population dans la partie canadienne du Saint-Laurent, où leur nombre est passé de dix mille au début du XXe siècle à neuf cents aujourd'hui, la communauté scientifique sonne l'alarme. L'espèce, officiellement reconnue en voie de disparition au Canada en 2017, est victime d'une surmortalité qui touche principalement les femelles gestantes et les juvéniles. La pollution sonore, liée à l'augmentation de l'écotourisme et du trafic des ferries, empêchent- elle les petits d'entendre les cris particuliers émis par leurs mères pour les appeler ?",[11],0.3256,"\u002FnaxV6CbqHu4gwKK8LB68H8yhUMc.jpg","2017-12-23",10,{"id":151,"adult":6,"title":152,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":154,"popularity":155,"vote_count":8,"poster_path":156,"release_date":157,"vote_average":8,"backdrop_path":158,"original_title":152,"original_language":140},435899,"Living Waters","",[11],0.2264,"\u002FbAMADV36m4Bl9HRb4mFcZPaHEnr.jpg","2015-01-01","\u002FrKimSriylyiDlkZA2rIe1tv156.jpg",{"id":160,"adult":6,"title":161,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":162,"popularity":163,"vote_count":8,"poster_path":164,"release_date":165,"vote_average":8,"backdrop_path":34,"original_title":161,"original_language":140},442168,"Newfoundland: Atlantic Province",[11],0.2695,"\u002F6EC1N1J9jOkAzvqTCBr2gBCMoig.jpg","1949-01-01",{"id":167,"adult":6,"title":168,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":169,"popularity":171,"vote_count":8,"poster_path":172,"release_date":173,"vote_average":8,"backdrop_path":34,"original_title":168,"original_language":140},624571,"Shipwreck: The Mystery of the Edmund Fitzgerald",[11,170,119],36,0.4106,"\u002Fms1haa5VAQi38WNJK77HSNcprLi.jpg","1995-09-01",{"id":175,"adult":6,"title":176,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":177,"popularity":178,"vote_count":8,"poster_path":179,"release_date":180,"vote_average":8,"backdrop_path":181,"original_title":176,"original_language":140},1365189,"In Deep Water",[11],0.1781,"\u002F3iwSszloLfwnSSgKtaOK18OC9eZ.jpg","2015-05-13","\u002FdtRqzse3ZNVNqEfGBASYCjmogS7.jpg",{"id":183,"adult":6,"title":184,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":185,"popularity":186,"vote_count":112,"poster_path":187,"release_date":188,"vote_average":189,"backdrop_path":34,"original_title":184,"original_language":140},791770,"Where the Stone Dropped",[11],0.2995,"\u002FsqRXUOj767h4ocbbHhiMBfnNOj7.jpg","2021-01-05",8,{"id":191,"adult":6,"title":192,"video":6,"overview":193,"softcore":6,"genre_ids":194,"popularity":195,"vote_count":196,"poster_path":197,"release_date":198,"vote_average":199,"backdrop_path":200,"original_title":201,"original_language":140},256490,"Titanic : Affaire classée","Cent ans exactement après sa disparition, le Titanic continue de passionner des millions de gens, entraînant de nombreuses théories du complot et des débats. Tim Maltin, de son côté, est déterminé à prouver que ces théories sont erronées. Dans son récent ouvrage à succès, il met en lumière des preuves oubliées et des détails négligés, révélant pourquoi le Titanic a sombré. Tim Maltin affirme qu'il ne s'agissait ni d'une erreur de la part du commandant, ni même d'un vice de fabrication du paquebot. Selon lui, le naufrage serait imputable à des conditions climatiques complexes qui auraient créé ce jour-là un mirage exceptionnel.",[11,170,119],0.4987,9,"\u002FtxvOiD0NSPzdMwipS8ZoE822mCA.jpg","2012-04-05",7.3,"\u002FwIAmchUwH3D0EJ3UOOWrWunUeVe.jpg","Titanic's Final Mystery",{"id":203,"adult":6,"title":204,"video":6,"overview":205,"softcore":6,"genre_ids":206,"popularity":207,"vote_count":112,"poster_path":208,"release_date":209,"vote_average":149,"backdrop_path":210,"original_title":211,"original_language":140},1353515,"Une vie parmi les éléphants","Depuis près de soixante ans, le zoologiste Iain Douglas-Hamilton étudie le comportement des éléphants d'Afrique avec passion. Portrait d'un scientifique devenu militant, incontournable acteur de la préservation de cette espèce menacée.",[11],0.4814,"\u002FcD72EsmhuNtH5jVj2Xo8mUtT2yp.jpg","2024-11-07","\u002F8kQ1SQdiZ9c8pfbNSbQnVCvwGVq.jpg","A Life Among Elephants",{"id":213,"adult":6,"title":214,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":215,"popularity":216,"vote_count":8,"poster_path":217,"release_date":218,"vote_average":8,"backdrop_path":219,"original_title":214,"original_language":220},1519313,"漁民與海",[11],0.1749,"\u002FiuZQV2XTjvdEmnVDmAn2tgW3bDV.jpg","2023-04-15","\u002F3C0JrArxvPywnlNNkhn6O2UsPoe.jpg","cn",{"id":222,"adult":6,"title":223,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":224,"popularity":225,"vote_count":8,"poster_path":226,"release_date":227,"vote_average":8,"backdrop_path":228,"original_title":223,"original_language":140},806574,"A Dog's Life",[11],0.2874,"\u002FtT4Ah5mV7PUs9pOHytRJgQFlYKc.jpg","2013-11-21","\u002FsbCqQpSyOGpYmKIcnGXrT47Vsws.jpg",{"id":230,"adult":6,"title":231,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":232,"popularity":233,"vote_count":8,"poster_path":234,"release_date":235,"vote_average":8,"backdrop_path":236,"original_title":231,"original_language":140},632461,"An Ocean Story",[11],0.2693,"\u002FzszLgFSZpPbZpTdzRkTsnhaPrwi.jpg","2019-10-03","\u002FqEw8aryVQQHJmiWOcqJPEheyQ63.jpg",{"id":238,"adult":6,"title":239,"video":6,"overview":240,"softcore":6,"genre_ids":241,"popularity":242,"vote_count":8,"poster_path":34,"release_date":243,"vote_average":8,"backdrop_path":244,"original_title":245,"original_language":246},1400389,"Le thon, victime de son succès","Dans les océans, les thons font partie des meilleurs prédateurs. Mais le chasseur est aussi un chassé : de nombreuses espèces sont surexploitées. Pouvons-nous exploiter les richesses des mers sans les détruire ?",[11],0.236,"2024-08-25","\u002FpFxsEU6QCT8LvrC7tbDnuSZGLvr.jpg","Thunfisch - Der bedrohte Jäger","de",{"id":248,"adult":6,"title":249,"video":6,"overview":250,"softcore":6,"genre_ids":251,"popularity":252,"vote_count":253,"poster_path":254,"release_date":255,"vote_average":256,"backdrop_path":257,"original_title":249,"original_language":126},470158,"Une aventure polaire : Jean-Baptiste Charcot","Les aventures et les exploits de Jean-Baptiste Charcot (1867-1936), un scientifique et explorateur intrépide qui a jeté les bases de l'océanographie moderne.",[11,170],0.2964,4,"\u002F6A3XkTB6I6SOQZzJl8luHDtk1w5.jpg","2016-10-01",7.9,"\u002FxmEPLqKmMbjW4CF2gvTZlTXrAk.jpg",{"id":259,"adult":6,"title":260,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":261,"popularity":262,"vote_count":8,"poster_path":34,"release_date":263,"vote_average":8,"backdrop_path":34,"original_title":260,"original_language":140},1549978,"Rhesus Monkeys of Santiago Island, Puerto Rico",[11],0.1682,"1967-06-06",{"id":265,"adult":6,"title":266,"video":6,"overview":267,"softcore":6,"genre_ids":268,"popularity":269,"vote_count":270,"poster_path":271,"release_date":272,"vote_average":199,"backdrop_path":273,"original_title":274,"original_language":140},285652,"Titanic : L'incroyable tragédie","L'histoire du plus grand naufrage de tous les temps retracée à l'aide de films d'archives, de journaux intimes et d'entrevues avec des rescapés.",[11,170],0.5445,5,"\u002FA3uQMYg0Acc7pKWp0z5mDK1MYR7.jpg","1994-07-24","\u002FaH6v5zV4f9GdxNCYFKjbhilVmMn.jpg","Titanic: The Complete Story",{"id":276,"adult":6,"title":277,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":278,"popularity":279,"vote_count":8,"poster_path":34,"release_date":280,"vote_average":8,"backdrop_path":281,"original_title":277,"original_language":140},1550570,"Wild & Wool",[11],0.1397,"2021-03-19","\u002FjaKPULPvBKcTIV7fQ2hLLkpRPgI.jpg",{"id":283,"adult":6,"title":284,"video":6,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":285,"popularity":286,"vote_count":8,"poster_path":287,"release_date":288,"vote_average":8,"backdrop_path":34,"original_title":284,"original_language":140},821720,"Whales Without Walls",[11],0.1401,"\u002FrURkDvGQib3Ov1KZXQLcAqx2zo7.jpg","2020-01-23",{"id":290,"adult":6,"title":291,"video":292,"overview":153,"softcore":6,"genre_ids":293,"popularity":294,"vote_count":8,"poster_path":34,"release_date":295,"vote_average":8,"backdrop_path":34,"original_title":291,"original_language":140},1399852,"Sanctuary",true,[11],0.1256,"2024-08-22",11353,227048,"https:\u002F\u002Fwww.onf.ca\u002Ffilm\u002Fpieges_de_la_mer\u002F","Documentaire sur le golfe du Saint-Laurent en compagnie du commandant Cousteau et de son équipe. Accompagné de cinéastes de l'ONF, il explore les pièges de la mer sur ces côtes propices aux naufrages, pièges plus ou moins dévastateurs pour la vie marine et pour l'équilibre écologique.",0.2844,"\u002Fh72KLqi4vuExkIjIu7r6rsUaZBn.jpg","1981-07-09",[304],"CA",{"results":306},{"CA":307},{"free":308,"link":314},[309],{"logo_path":310,"provider_id":311,"provider_name":312,"display_priority":313},"\u002FzwTo48JWc9FNCgJ1ADPAfkhYUuA.jpg",441,"NFB",48,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F461645-les-pieges-de-la-mer\u002Fwatch?locale=CA",[316,318],{"name":317,"iso_639_1":140,"english_name":317},"English",{"name":319,"iso_639_1":126,"english_name":320},"Français","French",[322],{"id":323,"name":324,"logo_path":325,"origin_country":304},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",[327,330,332],{"name":328,"iso_3166_1":329},"France","FR",{"name":331,"iso_3166_1":304},"Canada",{"name":333,"iso_3166_1":334},"Germany","DE","Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]