[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-461806-fr-FR":3},{"detail":4,"match":368,"insight":369,"providers":370,"providerLink":43},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"credits":14,"imdb_id":151,"revenue":8,"runtime":152,"similar":153,"tagline":171,"homepage":336,"overview":337,"softcore":6,"popularity":338,"vote_count":29,"poster_path":339,"release_date":340,"vote_average":234,"backdrop_path":341,"origin_country":342,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":344,"spoken_languages":354,"original_language":235,"production_companies":360,"production_countries":365,"belongs_to_collection":43},461806,false,"Saint-Laurent : Escalier vers la mer",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"cast":15,"crew":35},[16,26],{"id":17,"name":18,"adult":6,"order":8,"gender":19,"cast_id":20,"character":21,"credit_id":22,"popularity":23,"profile_path":24,"original_name":18,"known_for_department":25},230786,"Jacques-Yves Cousteau",2,15,"Self (uncredited)","5940e7b7c3a368040a01ade8",0.4487,"\u002Fvpsua5AW1EVEmsCRFPabjaUY7Zx.jpg","Acting",{"id":27,"name":28,"adult":6,"order":29,"gender":19,"cast_id":30,"character":31,"credit_id":32,"popularity":33,"profile_path":34,"original_name":28,"known_for_department":25},7277,"Georges Wilson",1,26,"Narrator (voice)","653cb704719aeb01387c6c6f",0.4153,"\u002FhifU1QhRKnX44VyrRBHmPldTsRy.jpg",[36,44,51,59,63,68,72,78,85,91,96,103,105,112,118,124,131,137,142,146],{"id":37,"job":38,"name":39,"adult":6,"gender":8,"credit_id":40,"department":41,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":39,"known_for_department":41},4159349,"Assistant Camera","Raymond Amaddio","653cb991c8a5ac013a869806","Camera",0.0143,null,{"id":45,"job":46,"name":47,"adult":6,"gender":8,"credit_id":48,"department":49,"popularity":50,"profile_path":43,"original_name":47,"known_for_department":49},4344007,"Logistics Coordinator","Karen Brazeau","653cbb55e894a6011ca3362d","Crew",0.0071,{"id":52,"job":53,"name":54,"adult":6,"gender":8,"credit_id":55,"department":56,"popularity":57,"profile_path":43,"original_name":54,"known_for_department":58},1354856,"Assistant Editor","Wojtek Klis","653cba8b519bbb00fe5c1c6e","Editing",0.0528,"Sound",{"id":60,"job":58,"name":61,"adult":6,"gender":8,"credit_id":62,"department":58,"popularity":50,"profile_path":43,"original_name":61,"known_for_department":58},4159347,"Guy Jouas","653cb5bb519bbb00fe5c19fa",{"id":64,"job":65,"name":66,"adult":6,"gender":8,"credit_id":67,"department":58,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":66,"known_for_department":58},4344001,"Sound Assistant","Jacques Delcoutère","653cba14109cd000eae31bb0",{"id":69,"job":53,"name":70,"adult":6,"gender":8,"credit_id":71,"department":56,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":70,"known_for_department":56},3021555,"Marie Hamelin","653cbab1519bbb013831f3bf",{"id":73,"job":74,"name":75,"adult":6,"gender":8,"credit_id":76,"department":56,"popularity":77,"profile_path":43,"original_name":75,"known_for_department":56},1247994,"Editor","John Soh","5940e6a1c3a368149d00e815",0.0951,{"id":79,"job":80,"name":81,"adult":6,"gender":19,"credit_id":82,"department":83,"popularity":84,"profile_path":43,"original_name":81,"known_for_department":83},590848,"Executive Producer","Jacques Bobet","5940e799c3a368517f011e9d","Production",0.1521,{"id":86,"job":87,"name":88,"adult":6,"gender":19,"credit_id":89,"department":58,"popularity":90,"profile_path":43,"original_name":88,"known_for_department":58},229994,"Sound Mixer","Michel Descombes","5940e785c3a36803b401d6cc",0.1347,{"id":92,"job":74,"name":93,"adult":6,"gender":8,"credit_id":94,"department":56,"popularity":95,"profile_path":43,"original_name":93,"known_for_department":56},1832627,"Hedwige Bienvenu","5940e6ae925141059900ec3c",0.0214,{"id":97,"job":98,"name":99,"adult":6,"gender":8,"credit_id":100,"department":101,"popularity":102,"profile_path":43,"original_name":99,"known_for_department":101},1636099,"Director","Jacques Gagné","5940e65dc3a36862570145ef","Directing",0.0762,{"id":17,"job":98,"name":18,"adult":6,"gender":19,"credit_id":104,"department":101,"popularity":23,"profile_path":24,"original_name":18,"known_for_department":25},"5940e668c3a36862570145fa",{"id":106,"job":107,"name":108,"adult":6,"gender":8,"credit_id":109,"department":110,"popularity":111,"profile_path":43,"original_name":108,"known_for_department":110},1683099,"Writer","Theodore Strauss","64af136066a0d3011d7db08a","Writing",0.1133,{"id":113,"job":114,"name":115,"adult":6,"gender":19,"credit_id":116,"department":41,"popularity":117,"profile_path":43,"original_name":115,"known_for_department":41},72920,"Director of Photography","Colin Mounier","5c673cec0e0a267b909aaa9f",0.0457,{"id":119,"job":114,"name":120,"adult":6,"gender":19,"credit_id":121,"department":41,"popularity":122,"profile_path":123,"original_name":120,"known_for_department":101},1177247,"Jacques Leduc","5c715e11c3a3685a4012f872",0.1436,"\u002FloS8GxqZmGvpB8JXyiOx45pSlCe.jpg",{"id":125,"job":126,"name":127,"adult":6,"gender":19,"credit_id":128,"department":41,"popularity":129,"profile_path":130,"original_name":127,"known_for_department":41},1745821,"Underwater Camera","Albert Falco","5c715e6a9251415ef1b0b0ae",0.1268,"\u002Fl9pqCKOqZyiAc2RhKenHTjxAPKr.jpg",{"id":132,"job":133,"name":134,"adult":6,"gender":19,"credit_id":135,"department":41,"popularity":136,"profile_path":43,"original_name":134,"known_for_department":41},1832628,"Underwater Director of Photography","Raymond Coll","5c715e459251415ef1b0b080",0.0393,{"id":138,"job":133,"name":139,"adult":6,"gender":19,"credit_id":140,"department":41,"popularity":42,"profile_path":141,"original_name":139,"known_for_department":41},1832629,"Bernard Delemotte","5c715e579251415ee2b0a9a4","\u002F2ZJqusk7hwttMibLUuB4xC73z1P.jpg",{"id":143,"job":114,"name":144,"adult":6,"gender":19,"credit_id":145,"department":41,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":144,"known_for_department":41},1833285,"Jean-Paul Cornu","5c715e219251415ee8b0acfa",{"id":147,"job":114,"name":148,"adult":6,"gender":19,"credit_id":149,"department":41,"popularity":150,"profile_path":43,"original_name":148,"known_for_department":41},38521,"Guy Dufaux","5c715e309251415edfb0b8ac",0.0542,"tt0083856",96,{"page":29,"results":154,"total_pages":334,"total_results":335},[155,168,177,184,193,200,208,214,226,236,247,257,265,273,284,292,300,308,315,324],{"id":156,"adult":6,"title":157,"video":6,"overview":158,"softcore":6,"genre_ids":159,"popularity":160,"vote_count":161,"poster_path":162,"release_date":163,"vote_average":164,"backdrop_path":165,"original_title":166,"original_language":167},24982,"Les Fantômes du Titanic","En 1995, alors qu'il préparait son film, James Cameron effectua une plongée sur l'épave du plus luxueux paquebot du monde, engloutie par plus de 4 000 mètres de profondeur. La vision de cet immense vaisseau le bouleversa. Le naufrage n'était plus pour lui un mythe, mais une réalité tangible, effrayante, fascinante. Pendant quelques précieuses minutes, à bord d'un batiscaphe expérimental, il put longer les ponts et la coque du géant des mers qui sombra lors de son voyage inaugural dans la nuit du 14 avril 1912, au sud de Terre-Neuve. Plus de 1 500 personnes disparurent dans la catastrophe. En remontant à la surface, James Cameron n'était plus tout à fait le même.",[11],1.2219,229,"\u002FeG6VF8HfcnrOXcPnZkYeQDN8pqC.jpg","2003-04-10",6.8,"\u002Fus2aG5buhsLUYz4Npcx8i8HvSDs.jpg","Ghosts of the Abyss","en",{"id":169,"adult":6,"title":170,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":172,"popularity":173,"vote_count":29,"poster_path":174,"release_date":175,"vote_average":176,"backdrop_path":43,"original_title":170,"original_language":167},791770,"Where the Stone Dropped","",[11],0.2965,"\u002FsqRXUOj767h4ocbbHhiMBfnNOj7.jpg","2021-01-05",8,{"id":178,"adult":6,"title":179,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":180,"popularity":181,"vote_count":29,"poster_path":43,"release_date":182,"vote_average":183,"backdrop_path":43,"original_title":179,"original_language":167},278588,"Ghosts at Sea: Paranormal Shipwrecks and Curses",[11],0.2141,"2014-04-22",4,{"id":185,"adult":6,"title":186,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":187,"popularity":190,"vote_count":8,"poster_path":191,"release_date":192,"vote_average":8,"backdrop_path":43,"original_title":186,"original_language":167},802635,"Hunt For the Lost Superfleet",[11,188,189],36,10770,0.1739,"\u002FlLnyhVr2oqK6xMX3WQ9O4ykuGDx.jpg","2020-06-15",{"id":194,"adult":6,"title":195,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":196,"popularity":197,"vote_count":8,"poster_path":198,"release_date":199,"vote_average":8,"backdrop_path":43,"original_title":195,"original_language":167},624571,"Shipwreck: The Mystery of the Edmund Fitzgerald",[11,188,189],0.2292,"\u002Fms1haa5VAQi38WNJK77HSNcprLi.jpg","1995-09-01",{"id":201,"adult":6,"title":202,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":203,"popularity":204,"vote_count":8,"poster_path":205,"release_date":206,"vote_average":8,"backdrop_path":207,"original_title":202,"original_language":167},1365189,"In Deep Water",[11],0.1479,"\u002F3iwSszloLfwnSSgKtaOK18OC9eZ.jpg","2015-05-13","\u002FdtRqzse3ZNVNqEfGBASYCjmogS7.jpg",{"id":209,"adult":6,"title":210,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":211,"popularity":212,"vote_count":8,"poster_path":43,"release_date":213,"vote_average":8,"backdrop_path":43,"original_title":210,"original_language":167},1188287,"Taking Back Our Beach",[11],0.3064,"2023-10-05",{"id":215,"adult":6,"title":216,"video":6,"overview":217,"softcore":6,"genre_ids":218,"popularity":219,"vote_count":220,"poster_path":221,"release_date":222,"vote_average":223,"backdrop_path":224,"original_title":225,"original_language":167},285652,"Titanic : L'incroyable tragédie","L'histoire du plus grand naufrage de tous les temps retracée à l'aide de films d'archives, de journaux intimes et d'entrevues avec des rescapés.",[11,188],0.6768,5,"\u002FA3uQMYg0Acc7pKWp0z5mDK1MYR7.jpg","1994-07-24",7.3,"\u002FaH6v5zV4f9GdxNCYFKjbhilVmMn.jpg","Titanic: The Complete Story",{"id":227,"adult":6,"title":228,"video":6,"overview":229,"softcore":6,"genre_ids":230,"popularity":231,"vote_count":29,"poster_path":232,"release_date":233,"vote_average":234,"backdrop_path":43,"original_title":228,"original_language":235},461645,"Les Pièges de la Mer","Documentaire sur le golfe du Saint-Laurent en compagnie du commandant Cousteau et de son équipe. Accompagné de cinéastes de l'ONF, il explore les pièges de la mer sur ces côtes propices aux naufrages, pièges plus ou moins dévastateurs pour la vie marine et pour l'équilibre écologique.",[11],0.3046,"\u002Fh72KLqi4vuExkIjIu7r6rsUaZBn.jpg","1981-07-09",10,"fr",{"id":237,"adult":6,"title":238,"video":6,"overview":239,"softcore":6,"genre_ids":240,"popularity":241,"vote_count":242,"poster_path":243,"release_date":244,"vote_average":223,"backdrop_path":245,"original_title":246,"original_language":167},256490,"Titanic : Affaire classée","Cent ans exactement après sa disparition, le Titanic continue de passionner des millions de gens, entraînant de nombreuses théories du complot et des débats. Tim Maltin, de son côté, est déterminé à prouver que ces théories sont erronées. Dans son récent ouvrage à succès, il met en lumière des preuves oubliées et des détails négligés, révélant pourquoi le Titanic a sombré. Tim Maltin affirme qu'il ne s'agissait ni d'une erreur de la part du commandant, ni même d'un vice de fabrication du paquebot. Selon lui, le naufrage serait imputable à des conditions climatiques complexes qui auraient créé ce jour-là un mirage exceptionnel.",[11,188,189],0.3077,9,"\u002FtxvOiD0NSPzdMwipS8ZoE822mCA.jpg","2012-04-05","\u002FwIAmchUwH3D0EJ3UOOWrWunUeVe.jpg","Titanic's Final Mystery",{"id":248,"adult":6,"title":249,"video":6,"overview":250,"softcore":6,"genre_ids":251,"popularity":252,"vote_count":20,"poster_path":253,"release_date":254,"vote_average":255,"backdrop_path":256,"original_title":249,"original_language":235},1068126,"La Véritable histoire des pirates","Figures populaires de la littérature et du cinéma, les pirates ont écumé les mers aux XVIIème et XVIIIème siècles. Dans le sillage de deux campagnes de fouilles dirigées par l’archéologue Jean Soulat, Stéphane Bégoin nous entraîne sur leurs traces à l’île Maurice et à Madagascar.",[11,189],0.5206,"\u002FddeedioNv90Xt5oTlBWXuDSHZtJ.jpg","2022-12-31",7.9,"\u002Flmp8gOk02y8YdIOfT0Qo5Pnsllu.jpg",{"id":258,"adult":6,"title":259,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":260,"popularity":261,"vote_count":8,"poster_path":262,"release_date":263,"vote_average":8,"backdrop_path":43,"original_title":259,"original_language":264},706179,"Υ1 – Στη σιωπή του βυθού",[11,188],0.3876,"\u002FmCXP7kB0HN2WlavPm56LGvBrGqk.jpg","2020-05-19","el",{"id":266,"adult":6,"title":267,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":268,"popularity":269,"vote_count":183,"poster_path":270,"release_date":271,"vote_average":272,"backdrop_path":43,"original_title":267,"original_language":167},112081,"Titanic: How It Really Sank",[11,188,189],0.1801,"\u002FjwTwzPdlrgJeeF7HWTF0FauU2kY.jpg","2009-02-10",6.6,{"id":274,"adult":6,"title":275,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":276,"popularity":278,"vote_count":279,"poster_path":280,"release_date":281,"vote_average":282,"backdrop_path":283,"original_title":275,"original_language":167},686186,"Unsinkable: Japan's Lost Battleship",[11,188,277],10752,0.2258,3,"\u002F9TnDiJhues2XrUbXDTONPyJliB5.jpg","2020-03-09",5.7,"\u002FbcWnqhSIqqD3FToP3qMCQItkNdj.jpg",{"id":285,"adult":6,"title":286,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":287,"popularity":288,"vote_count":279,"poster_path":289,"release_date":290,"vote_average":291,"backdrop_path":43,"original_title":286,"original_language":167},878343,"Underwater Iceland",[11],0.3542,"\u002FimJsO31JDqhYfM0ybyCoOfacSUP.jpg","1997-05-09",6.333,{"id":293,"adult":6,"title":294,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":295,"popularity":296,"vote_count":234,"poster_path":297,"release_date":298,"vote_average":299,"backdrop_path":43,"original_title":294,"original_language":167},45929,"Titanica",[11],0.2603,"\u002Fz5WIS8QcnmccIeVzKiYLK9X2aUK.jpg","1992-10-12",6.1,{"id":301,"adult":6,"title":302,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":303,"popularity":304,"vote_count":8,"poster_path":305,"release_date":306,"vote_average":8,"backdrop_path":307,"original_title":302,"original_language":235},654596,"Le naufrage de L'Île aux Oeufs",[11],0.1513,"\u002FphF5GXdLX4fiGC4l11j5Epeep0c.jpg","2019-10-24","\u002F1ZnGNta6JN9IFB2RRHVNwRtVsyH.jpg",{"id":309,"adult":6,"title":310,"video":6,"overview":171,"softcore":6,"genre_ids":311,"popularity":312,"vote_count":8,"poster_path":313,"release_date":314,"vote_average":8,"backdrop_path":43,"original_title":310,"original_language":167},824914,"As If They Were Angels",[11],0.3611,"\u002F87SfW0XFH4OQLRBfelofcPO1mZm.jpg","2018-10-06",{"id":316,"adult":6,"title":317,"video":6,"overview":318,"softcore":6,"genre_ids":319,"popularity":320,"vote_count":183,"poster_path":321,"release_date":322,"vote_average":255,"backdrop_path":323,"original_title":317,"original_language":235},470158,"Une aventure polaire : Jean-Baptiste Charcot","Les aventures et les exploits de Jean-Baptiste Charcot (1867-1936), un scientifique et explorateur intrépide qui a jeté les bases de l'océanographie moderne.",[11,188],0.1851,"\u002F6A3XkTB6I6SOQZzJl8luHDtk1w5.jpg","2016-10-01","\u002FxmEPLqKmMbjW4CF2gvTZlTXrAk.jpg",{"id":325,"adult":6,"title":326,"video":6,"overview":327,"softcore":6,"genre_ids":328,"popularity":329,"vote_count":19,"poster_path":330,"release_date":331,"vote_average":176,"backdrop_path":43,"original_title":332,"original_language":333},896983,"Juin 1919, le sabordage de la flotte allemande","Le coulage de la flotte allemande internée à Scapa-Flow (Iles Orcades), le 21 juin 1919. Nous savons qu’aux termes d’une des stipulations de l’armistice conclu avec l’Allemagne, le 11 novembre 1918, les navires de guerre de surface de cette puissance devaient « être immédiatement désarmés et internés dans des ports neutres ou alliés, et y demeurer sous la surveillance des Alliés et des États-Unis, des détachements de garde étant seuls maintenus à bord ».\r En fait, l’ensemble des navires désignés par les Alliés, soit 11 cuirassés, 5 croiseurs de bataille, 7 croiseurs légers et 50 destroyers, avait été, peu de jours après l’armistice, réuni dans la baie de Scapa-Flow, au centre de l’archipel des Orcades, c’est-à-dire au nord de L’Écosse, et y demeurait depuis lors, sous la surveillance des autorités navales anglaises, mais sous l’autorité effective de l’amiral allemand von Reuter.",[11,188,277],0.1495,"\u002FAhrua9PTURrTyYn5mONSIycI8zH.jpg","2020-09-24","Kommando Selbstzerstörung - Der Untergang der Kaiserlichen Flotte","de",11352,227024,"https:\u002F\u002Fwww.onf.ca\u002Ffilm\u002Fdu_grand_large_aux_grands_lacs\u002F","Long métrage documentaire avec le biologiste et navigateur Jacques-Yves Cousteau. Plus de 400 ans après Cartier, l'équipe de la Calypso suit la trace des explorateurs qui ouvrirent aux Européens les portes d’un continent neuf. Le commandant Cousteau et son équipe évalueront ce qui a changé sur les rivages et sous les eaux après quatre siècles d'occupation intensive par les humains.",0.1356,"\u002Fa8V2lPc5c2wBaCHqya0m6j8hCBg.jpg","1982-10-13","\u002FpyaEBBu0c6l8Uz6gA3Qoblot2fx.jpg",[343],"CA",{"results":345},{"CA":346},{"free":347,"link":353},[348],{"logo_path":349,"provider_id":350,"provider_name":351,"display_priority":352},"\u002FzwTo48JWc9FNCgJ1ADPAfkhYUuA.jpg",441,"NFB",48,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F461806-saint-laurent-escalier-vers-la-mer\u002Fwatch?locale=CA",[355,357],{"name":356,"iso_639_1":167,"english_name":356},"English",{"name":358,"iso_639_1":235,"english_name":359},"Français","French",[361],{"id":362,"name":363,"logo_path":364,"origin_country":343},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",[366],{"name":367,"iso_3166_1":343},"Canada",52,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]