[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-466814-fr-FR":3},{"detail":4,"match":287,"insight":288,"providers":289,"providerLink":27,"trailer":27},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":27,"revenue":8,"runtime":75,"similar":76,"tagline":81,"homepage":81,"overview":81,"softcore":6,"popularity":257,"vote_count":8,"poster_path":258,"release_date":259,"vote_average":8,"backdrop_path":260,"origin_country":261,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":263,"spoken_languages":273,"original_language":110,"production_companies":276,"production_countries":284,"belongs_to_collection":27},466814,false,"After the Montreal Massacre",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"id":5,"results":15},[],{"cast":17,"crew":18},[],[19,28,35,42,47,56,63,69],{"id":20,"job":21,"name":22,"adult":6,"gender":23,"credit_id":24,"department":25,"popularity":26,"profile_path":27,"original_name":22,"known_for_department":25},1853004,"Director","Gerry Rogers",1,"596c591bc3a3687e8e003ce4","Directing",0.471,null,{"id":29,"job":30,"name":31,"adult":6,"gender":8,"credit_id":32,"department":33,"popularity":34,"profile_path":27,"original_name":31,"known_for_department":33},4286862,"Producer","Nicole Hubert","68434ee397357912b9143345","Production",0.6429,{"id":36,"job":37,"name":38,"adult":6,"gender":8,"credit_id":39,"department":33,"popularity":40,"profile_path":27,"original_name":38,"known_for_department":41},1586623,"Executive Producer","Ginny Stikeman","68434efd4b07cfc6441f0ea2",0.3241,"Editing",{"id":43,"job":37,"name":44,"adult":6,"gender":8,"credit_id":45,"department":33,"popularity":46,"profile_path":27,"original_name":44,"known_for_department":33},3803578,"Louise Lore","68434f0fb8ab5e15324dd994",0.5975,{"id":48,"job":49,"name":50,"adult":6,"gender":23,"credit_id":51,"department":52,"popularity":53,"profile_path":54,"original_name":50,"known_for_department":55},1289630,"Director of Photography","Marielle Nitoslawska","68434f248b7ac3720a837f2e","Camera",0.5939,"\u002Fc3srZN43qX5WZFphseOe8YxAn8j.jpg","Writing",{"id":57,"job":58,"name":59,"adult":6,"gender":8,"credit_id":60,"department":58,"popularity":61,"profile_path":27,"original_name":59,"known_for_department":62},1624175,"Sound","Esther Auger","68434f335324f1c9e44dd98b",0.4745,"Acting",{"id":64,"job":65,"name":66,"adult":6,"gender":8,"credit_id":67,"department":41,"popularity":68,"profile_path":27,"original_name":66,"known_for_department":41},3501904,"Editor","Barbara Brown","68434f4d970160dfa27c3aea",0.4068,{"id":70,"job":71,"name":72,"adult":6,"gender":8,"credit_id":73,"department":58,"popularity":74,"profile_path":27,"original_name":72,"known_for_department":58},5488170,"Sound Mixer","Sergio Penhas-Roll","68434f61a6b1bf9dfd837fbc",0.3644,28,{"page":23,"results":77,"total_pages":255,"total_results":256},[78,89,97,111,121,128,138,147,155,163,171,180,188,196,206,212,223,231,240,248],{"id":79,"adult":6,"title":80,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":82,"popularity":83,"vote_count":84,"poster_path":85,"release_date":86,"vote_average":87,"backdrop_path":27,"original_title":80,"original_language":88},406401,"Un pays sans bon sens!","",[11],0.8921,9,"\u002FopgGQlBi4YjnYm3Sb62PS1EadWS.jpg","1970-11-26",7.556,"fr",{"id":90,"adult":6,"title":91,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":92,"popularity":93,"vote_count":8,"poster_path":94,"release_date":95,"vote_average":8,"backdrop_path":96,"original_title":91,"original_language":88},632837,"Les Chinois dépannent",[11],0.7191,"\u002FA17NRyi5MyLdnJ9jS5xVjjTUC6j.jpg","2018-04-16","\u002FnnML4NNr2bgheiAadFUvaimcnqb.jpg",{"id":98,"adult":6,"title":99,"video":6,"overview":100,"softcore":6,"genre_ids":101,"popularity":103,"vote_count":104,"poster_path":105,"release_date":106,"vote_average":107,"backdrop_path":108,"original_title":109,"original_language":110},669,"Nanouk l'Esquimau","Dans le Grand Nord canadien, la vie quotidienne d'une famille d'Esquimaux au fil des saisons. Présentation de Nanouk et des siens en été : arrivée du kayak pagayé par Nanouk et d'où sortent successivement tous les membres de sa famille, sa femme, leurs deux enfants et sa belle-sœur ; vente au comptoir local des fourrures récoltées au cours de l'hiver ; écoute amusée de la musique jouée sur un gramophone (il mordille le disque en riant) ; chasse à l'otarie ; pêche en mer. En hiver : déplacement de la famille en traîneau à chiens, chasse au renard blanc, construction d'un igloo avec une niche pour les chiots, exercice du jeune fils à la chasse aux phoques, installation pour la nuit dans l'igloo. Au cours d'un voyage, la famille est surprise par une tempête de neige et trouve refuge dans un igloo abandonné tandis que les chiens restent dehors, pelotonnés sous le blizzard.",[11,102],18,3.6006,333,"\u002Fb0FJ0GotJyivHdgaiXY4vyoKXBA.jpg","1922-06-11",7.081,"\u002FjxD0pcORCx9j0C0AYjjudbHnOm4.jpg","Nanook of the North","en",{"id":112,"adult":6,"title":113,"video":6,"overview":114,"softcore":6,"genre_ids":115,"popularity":116,"vote_count":23,"poster_path":117,"release_date":118,"vote_average":119,"backdrop_path":120,"original_title":113,"original_language":88},449942,"Le goût d'un pays","Existe-t-il un lien entre la culture du sirop d’érable et l’essence de l’identité québécoise ?",[11],1.6315,"\u002FnJLJtHwrmZrHkWpWkNjo5SVCu2Y.jpg","2016-12-02",6,"\u002FgHYsHh1iIqTbwYIYojIIQCNcOef.jpg",{"id":122,"adult":6,"title":123,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":124,"popularity":125,"vote_count":8,"poster_path":126,"release_date":127,"vote_average":8,"backdrop_path":27,"original_title":123,"original_language":88},638548,"Je les aime encore",[11],0.854,"\u002F5XbscUzWbqLhE6NfLV4qSnU1iyK.jpg","2010-09-02",{"id":129,"adult":6,"title":130,"video":6,"overview":131,"softcore":6,"genre_ids":132,"popularity":133,"vote_count":134,"poster_path":135,"release_date":136,"vote_average":137,"backdrop_path":27,"original_title":130,"original_language":88},631155,"La Fille du cratère","À la découverte de Yolande Simard Perrault, femme de territoire, solide comme le bouclier laurentien qui aura eu un grand impact sur l'oeuvre de Pierre Perrault, son complice et grand amour.",[11],0.7881,2,"\u002Fngq8nRYGZpdfxiUHSOJUZn2r0iw.jpg","2019-09-13",5.5,{"id":139,"adult":6,"title":140,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":141,"popularity":143,"vote_count":8,"poster_path":144,"release_date":145,"vote_average":8,"backdrop_path":146,"original_title":140,"original_language":88},1582849,"D'époques",[102,11,142],36,1.8106,"\u002Fj5fBzDmkSwHOw6mVlkWIgLwKXSf.jpg","2026-01-18","\u002FciZVAhIs5KqM138u2UTQmOG9Dqw.jpg",{"id":148,"adult":6,"title":149,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":150,"popularity":151,"vote_count":8,"poster_path":152,"release_date":153,"vote_average":8,"backdrop_path":154,"original_title":149,"original_language":88},1404428,"Matimekush",[11],0.9925,"\u002FmFD9C8vG6Y3MX0BeZa829F4CoFa.jpg","2025-01-12","\u002FqybnOqmVsaKJZueEf4M7Sugpmpv.jpg",{"id":156,"adult":6,"title":157,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":158,"popularity":159,"vote_count":134,"poster_path":160,"release_date":161,"vote_average":162,"backdrop_path":27,"original_title":157,"original_language":88},265494,"Le beau plaisir",[11],0.7211,"\u002FiTjo8qBVLsLB85pF9uLCPvfPnCq.jpg","1968-01-01",8,{"id":164,"adult":6,"title":165,"video":6,"overview":166,"softcore":6,"genre_ids":167,"popularity":168,"vote_count":8,"poster_path":169,"release_date":170,"vote_average":8,"backdrop_path":27,"original_title":165,"original_language":88},1210750,"La Grande Invasion","La Grande Invasion pose un regard unique et percutant sur les impacts sociaux du sur-développement dans les Laurentides et propose des solutions inédites pour survivre à l’invasion des grandes surfaces et à la spéculation immobilière.",[11],1.1205,"\u002F8rV7H3gse8TyzjHQZ9VIapd98Es.jpg","2012-04-29",{"id":172,"adult":6,"title":173,"video":6,"overview":174,"softcore":6,"genre_ids":175,"popularity":176,"vote_count":8,"poster_path":177,"release_date":178,"vote_average":8,"backdrop_path":179,"original_title":173,"original_language":88},1025966,"THUYA","Dans un équilibre fragile et poétique entre des images de sources variées, Thuya explore le territoire où nous avons grandi ainsi que la façon dont les gens y vivent.  Ce projet a principalement été réalisé en une journée d’improvisation, au hasard des rencontres et des images trouvées.",[11],0.869,"\u002FrrOMqYaVgOkhrogADU9K8RSEikS.jpg","2019-01-29","\u002FuPcurlOF9f1TKCYG34KaziOkza9.jpg",{"id":181,"adult":6,"title":182,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":183,"popularity":184,"vote_count":8,"poster_path":185,"release_date":186,"vote_average":8,"backdrop_path":187,"original_title":182,"original_language":88},641112,"Une identité dans la diversité",[11],1.004,"\u002F1LXW9k3WLh7R7TJLS3A2pak03cc.jpg","2016-09-19","\u002FgttEBkGCAfZUljqf07M1yFci8od.jpg",{"id":189,"adult":6,"title":190,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":191,"popularity":193,"vote_count":8,"poster_path":194,"release_date":195,"vote_average":8,"backdrop_path":27,"original_title":190,"original_language":110},1592318,"Veins Are Rivers Too",[11,192],12,0.8384,"\u002FhxMPIlnjhs7Dc7QrdXFDZtg39nh.jpg","2025-12-25",{"id":197,"adult":6,"title":198,"video":6,"overview":199,"softcore":6,"genre_ids":200,"popularity":201,"vote_count":134,"poster_path":202,"release_date":203,"vote_average":204,"backdrop_path":205,"original_title":198,"original_language":88},462824,"Le Grand Jack","Docufiction sur Jack Kerouac, un des membres les plus importants du mouvement de la Beat Generation. Sur la route, une de ses œuvres les plus connues a rendu l’écrivain et poète américain célèbre après sa mort en 1969. Ses textes ont grandement contribué à la révolution culturelle, sexuelle et sociale des années 1960. Archives, photos, entrevues et reconstitution d'époque, servent de trame au réalisateur pour décortiquer le mythe du héros.",[102,11],1.0524,"\u002F9SaJuTHvlubm8508sgCw1X75Rbq.jpg","1987-03-01",8.5,"\u002FhsQ4QbsXgANCTOCypKWJHpvNYb.jpg",{"id":207,"adult":6,"title":208,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":209,"popularity":210,"vote_count":8,"poster_path":27,"release_date":211,"vote_average":8,"backdrop_path":27,"original_title":208,"original_language":88},858134,"Les Autres - Les immigrants peuvent-ils sauver Huntingdon?",[11],0.9765,"2013-10-20",{"id":213,"adult":6,"title":214,"video":6,"overview":215,"softcore":6,"genre_ids":216,"popularity":218,"vote_count":23,"poster_path":219,"release_date":220,"vote_average":221,"backdrop_path":222,"original_title":214,"original_language":88},679736,"La poudre aux yeux","Avec ses 33 000 kilomètres de sentiers balisés et ses dizaines de milliers de kilomètres de circuits hors-piste, le Québec est un paradis pour la motoneige. Dans ce documentaire, une douzaine de touristes français, accompagnés de leur guide flamboyant, vivent une aventure incroyable dans la nature sauvage du Québec.",[11,217],10770,0.4919,"\u002Fw8n25GOfRPROcGIk7wne6KyWXBN.jpg","2020-04-05",7,"\u002FrmfocsFOwCUoGdUnYYzC1yQWXcQ.jpg",{"id":224,"adult":6,"title":225,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":226,"popularity":227,"vote_count":8,"poster_path":228,"release_date":229,"vote_average":8,"backdrop_path":230,"original_title":225,"original_language":88},1638456,"Les porteurs d'espoir",[11],1.389,"\u002FydiMnVUGtDkDFXdOrMMyJvYlW0L.jpg","2010-04-02","\u002FbZv9vaXZBQum48xrgfUqFWMVq23.jpg",{"id":232,"adult":6,"title":233,"video":6,"overview":234,"softcore":6,"genre_ids":235,"popularity":236,"vote_count":134,"poster_path":237,"release_date":238,"vote_average":84,"backdrop_path":239,"original_title":233,"original_language":88},1059321,"Un homme de Parole","Documentaire sur Michel Chartrand et cinquante ans de vie politique et d'action syndicale au Québec à travers lui. Ayant consacré sa vie à défendre les droits des travailleurs, ce passionné de justice sociale s'y révèle homme de cœur, complexe et généreux, amateur de poésie et de fine cuisine.",[11],1.0665,"\u002FxGfRDHynySc7O8vA4FmoG9d2bx.jpg","1991-01-01","\u002FfS6A35MxdceH9vlWtWEWULtNyTH.jpg",{"id":241,"adult":6,"title":242,"video":6,"overview":243,"softcore":6,"genre_ids":244,"popularity":245,"vote_count":23,"poster_path":246,"release_date":247,"vote_average":221,"backdrop_path":27,"original_title":242,"original_language":88},1438773,"Quel numéro ? - What number ? ou le travail automatisé","Le film déconstruit les promesses de la « révolution informatique » des années 1980 en plaçant les humains plutôt que les machines au cœur du sujet. Des travailleuses du secteur des services — secrétaires, téléphonistes, caissières et employées des Postes — se retrouvent confrontées à l’arrivée de nouvelles technologies qui s’imposent dans leur environnement de travail. Avec lucidité, humour et émotion, elles témoignent de l’impact de ces transformations sur leur quotidien, chantant et allant même jusqu’à rejouer des scènes de leur travail.",[11],0.8995,"\u002FzbQWypghY7n6OVadqqnVyFwsRqJ.jpg","1985-04-26",{"id":249,"adult":6,"title":250,"video":6,"overview":81,"softcore":6,"genre_ids":251,"popularity":252,"vote_count":8,"poster_path":27,"release_date":253,"vote_average":8,"backdrop_path":254,"original_title":250,"original_language":88},680083,"75e, elles se souviennent",[11],0.8739,"2015-04-27","\u002FpsNZ5lzjRFrOaiNbeWblQJEeCSd.jpg",1001,20001,0.7037,"\u002FeOKpoUHvqvWanfe9eM5HmKeBLun.jpg","1990-12-31","\u002FnRoRUsQFBT63T5noKUzFwrSOyrb.jpg",[262],"CA",{"results":264},{"CA":265},{"free":266,"link":272},[267],{"logo_path":268,"provider_id":269,"provider_name":270,"display_priority":271},"\u002Fsf0Bc3t93aD6DXhl2DAYvrWfYYO.png",441,"NFB",47,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F466814-after-the-montreal-massacre\u002Fwatch?locale=CA",[274],{"name":275,"iso_639_1":110,"english_name":275},"English",[277,280],{"id":278,"name":279,"logo_path":27,"origin_country":262},112514,"Studio D (NFB)",{"id":281,"name":282,"logo_path":283,"origin_country":262},12113,"CBC","\u002FlwnLVleFG0sRAYBq5IObgN30r9F.png",[285],{"name":286,"iso_3166_1":262},"Canada",45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]