Suite au décès de sa fille dans un accident de voiture, Nathalie se rend dans sa résidence d'été pour tenter de faire le deuil. Elle finit par trouver le journal intime que tenait sa fille et découvre qu'il est rédigé en japonais.