Un homme âgé est assis dans un pub un dimanche après-midi d’été. A une autre table, quatre dames d'âge moyen jouent aux cartes et chantent à voix basse.