[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-614034-fr-FR":3},{"detail":4,"match":256,"insight":257,"providers":258,"providerLink":6,"trailer":6},{"adult":5,"backdrop_path":6,"belongs_to_collection":6,"budget":7,"genres":8,"homepage":12,"id":13,"imdb_id":14,"origin_country":15,"original_language":18,"original_title":19,"overview":12,"popularity":20,"poster_path":6,"production_companies":21,"production_countries":26,"release_date":29,"revenue":7,"runtime":30,"softcore":5,"spoken_languages":31,"status":32,"tagline":12,"title":19,"video":5,"vote_average":33,"vote_count":34,"credits":35,"similar":81,"watch\u002Fproviders":244,"videos":254},false,null,0,[9],{"id":10,"name":11},99,"Documentaire","",614034,"tt0237867",[16,17],"US","CA","en","Two Countries, One Street",0.1288,[22],{"id":23,"logo_path":24,"name":25,"origin_country":17},10473,"\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png","ONF | NFB",[27],{"iso_3166_1":17,"name":28},"Canada","1955-12-31",29,[],"Released",7,1,{"cast":36,"crew":44},[37],{"adult":5,"gender":7,"id":38,"known_for_department":39,"name":40,"original_name":40,"popularity":41,"profile_path":6,"cast_id":33,"character":42,"credit_id":43,"order":7},3076315,"Acting","Robert Anderson",0.0784,"Narrator","63d3081d031a1d0079d595b8",[45,51,55,60,66,74],{"adult":5,"gender":7,"id":46,"known_for_department":47,"name":48,"original_name":48,"popularity":7,"profile_path":6,"credit_id":49,"department":47,"job":50},1623874,"Editing","David Mayerovitch","63d30807a410c812385d618c","Editor",{"adult":5,"gender":7,"id":38,"known_for_department":39,"name":40,"original_name":40,"popularity":41,"profile_path":6,"credit_id":52,"department":53,"job":54},"63d307e9cb71b800896cda20","Production","Producer",{"adult":5,"gender":7,"id":56,"known_for_department":47,"name":57,"original_name":57,"popularity":58,"profile_path":6,"credit_id":59,"department":47,"job":50},3232112,"Marion Meadows",0.0816,"63d3080d031a1d0083a084fa",{"adult":5,"gender":7,"id":61,"known_for_department":62,"name":63,"original_name":63,"popularity":64,"profile_path":6,"credit_id":65,"department":62,"job":62},2073418,"Sound","Julien Coutellier",0.0879,"63d307ffe72fe800aa02609b",{"adult":5,"gender":67,"id":68,"known_for_department":69,"name":70,"original_name":70,"popularity":71,"profile_path":6,"credit_id":72,"department":69,"job":73},2,3054109,"Camera","Jean Roy",0.127,"63d307f9a410c812385d6186","Director of Photography",{"adult":5,"gender":67,"id":75,"known_for_department":76,"name":77,"original_name":77,"popularity":78,"profile_path":6,"credit_id":79,"department":76,"job":80},1291361,"Directing","Jean Palardy",0.0945,"5d2371e86d4c97391677cbb0","Director",{"page":34,"results":82,"total_pages":242,"total_results":243},[83,95,102,109,117,125,133,141,148,158,165,172,180,187,197,205,216,223,229,236],{"adult":5,"backdrop_path":84,"genre_ids":85,"id":87,"title":88,"original_language":89,"original_title":88,"overview":90,"popularity":91,"poster_path":92,"release_date":93,"softcore":5,"video":5,"vote_average":94,"vote_count":67},"\u002FhsQ4QbsXgANCTOCypKWJHpvNYb.jpg",[86,10],18,462824,"Le Grand Jack","fr","Docufiction sur Jack Kerouac, un des membres les plus importants du mouvement de la Beat Generation. Sur la route, une de ses œuvres les plus connues a rendu l’écrivain et poète américain célèbre après sa mort en 1969. Ses textes ont grandement contribué à la révolution culturelle, sexuelle et sociale des années 1960. Archives, photos, entrevues et reconstitution d'époque, servent de trame au réalisateur pour décortiquer le mythe du héros.",0.1469,"\u002F9SaJuTHvlubm8508sgCw1X75Rbq.jpg","1987-03-01",8.5,{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":96,"id":97,"title":98,"original_language":89,"original_title":98,"overview":12,"popularity":99,"poster_path":100,"release_date":101,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],638548,"Je les aime encore",0.1555,"\u002F5XbscUzWbqLhE6NfLV4qSnU1iyK.jpg","2010-09-02",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":103,"id":104,"title":105,"original_language":18,"original_title":105,"overview":12,"popularity":106,"poster_path":107,"release_date":108,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],1567816,"A Place of Absence",0.6687,"\u002FkSYHCA1zxklVbHnNqgFxbSkmDkO.jpg","2025-11-20",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":110,"id":111,"title":112,"original_language":89,"original_title":112,"overview":12,"popularity":113,"poster_path":114,"release_date":115,"softcore":5,"video":5,"vote_average":116,"vote_count":34},[10],290554,"À Saint-Henri le cinq septembre",0.1237,"\u002Ftwn6aJWl7RO2d3kEd5rgz8E2aAC.jpg","1962-09-05",10,{"adult":5,"backdrop_path":118,"genre_ids":119,"id":120,"title":121,"original_language":18,"original_title":121,"overview":12,"popularity":122,"poster_path":123,"release_date":124,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002FnRoRUsQFBT63T5noKUzFwrSOyrb.jpg",[10],466814,"After the Montreal Massacre",0.0702,"\u002FeOKpoUHvqvWanfe9eM5HmKeBLun.jpg","1990-12-31",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":126,"id":127,"title":128,"original_language":89,"original_title":128,"overview":129,"popularity":130,"poster_path":131,"release_date":132,"softcore":5,"video":5,"vote_average":33,"vote_count":34},[10],1024588,"Au cœur de Mégantic","En 2013, un train transportant du pétrole brut a déraillé au centre-ville de Lac-Mégantic et fauché la vie de 47 personnes; Stéphane Archambault cherche à comprendre comment les habitants éprouvés par la tragédie ont su reprendre goût à la vie.",0.2042,"\u002F6kKQj8lXOHExMroXKt0DJNYFIT4.jpg","2023-07-01",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":134,"id":135,"title":136,"original_language":89,"original_title":136,"overview":137,"popularity":138,"poster_path":139,"release_date":140,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],1193106,"Léa devant la caméra","Avec ses films vendus et vus dans le monde entier, certains dans plus de 40 pays, et une présence aux plus importantes manifestations cinématographiques, de Venise à Shanghai, de Göteborg à New York, Léa Pool est une véritable ambassadrice de sa terre d’adoption et du talent québécois. Entre une classe de maître et une rencontre intime, ce documentaire invite Léa Pool, devant la caméra, à partager sa démarche cinématographique.",0.2645,"\u002F9nZav2qBci90HfWGOj3X8Zfo4xc.jpg","2023-11-02",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":142,"id":143,"title":144,"original_language":89,"original_title":144,"overview":12,"popularity":145,"poster_path":146,"release_date":147,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],1180392,"Where do I Belong",0.1301,"\u002FfRY6s44wt8oC22jR7Fa8xiRDs3Q.jpg","2022-12-07",{"adult":5,"backdrop_path":149,"genre_ids":150,"id":151,"title":152,"original_language":89,"original_title":152,"overview":153,"popularity":154,"poster_path":155,"release_date":156,"softcore":5,"video":5,"vote_average":157,"vote_count":34},"\u002FgHYsHh1iIqTbwYIYojIIQCNcOef.jpg",[10],449942,"Le goût d'un pays","Existe-t-il un lien entre la culture du sirop d’érable et l’essence de l’identité québécoise ?",0.1977,"\u002FnJLJtHwrmZrHkWpWkNjo5SVCu2Y.jpg","2016-12-02",6,{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":159,"id":160,"title":161,"original_language":89,"original_title":161,"overview":12,"popularity":162,"poster_path":163,"release_date":164,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],999527,"Le fantôme de Mirabel",0.1707,"\u002F5xK7FSJFCyPIu4gzWytIw2EFVT0.jpg","2011-03-27",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":166,"id":167,"title":168,"original_language":89,"original_title":168,"overview":169,"popularity":170,"poster_path":6,"release_date":171,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],271606,"Anticosti: La chasse au pétrole extrême","Des pétrolières veulent exploiter le pétrole de schiste de l'Île-d'Anticosti, divisant la population clairsemée et souvent à revenu modeste. La moitié des gens croient que ce moyen pourrait créer des emplois et redresser l'économie locale. L'autre craint pour les risques environnementaux liés à cette pratique controversée. En compagnie de son fils adolescent, Dominic Champagne se penche sur cette question en visitant l'île qui est réputée pour sa chasse et son tourisme. Il y trouve des habitants qui s'interrogent, qui aimeraient décider de leur propre sort et qui ont même des solutions pour réduire la dépendance au pétrole.",0.2294,"2014-05-05",{"adult":5,"backdrop_path":173,"genre_ids":174,"id":175,"title":176,"original_language":18,"original_title":176,"overview":12,"popularity":177,"poster_path":178,"release_date":179,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002F1QoXuOuWmKwGAxQXcTwjpF2Ruvn.jpg",[10],1215321,"Montreal and India",0.3147,"\u002Fp4AwU4hpIDFJ9e05oe63jZ4gdPX.jpg","1922-12-01",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":181,"id":182,"title":183,"original_language":89,"original_title":183,"overview":12,"popularity":184,"poster_path":185,"release_date":186,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],1037031,"NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon)",0.1639,"\u002Fa1tDv9yDfZPFrKzKHWwHOjvHehK.jpg","2022-11-20",{"adult":5,"backdrop_path":188,"genre_ids":189,"id":190,"title":191,"original_language":89,"original_title":191,"overview":192,"popularity":193,"poster_path":194,"release_date":195,"softcore":5,"video":5,"vote_average":196,"vote_count":34},"\u002FeJG1wbS6adhYUpQMY6HxHCQ7gSN.jpg",[10],497351,"La part du diable","Un portrait impressionniste des années 1970 en images, en chansons et en musique.",0.1856,"\u002Fq2HfLMAgHJD5LMuFs34FmAVrlse.jpg","2018-02-16",8,{"adult":5,"backdrop_path":198,"genre_ids":199,"id":200,"title":201,"original_language":89,"original_title":201,"overview":12,"popularity":202,"poster_path":203,"release_date":204,"softcore":5,"video":5,"vote_average":33,"vote_count":34},"\u002FxQReavvhKJ1UJz0u7dSiBCI913H.jpg",[10],488590,"Percé on the Rocks",0.0829,"\u002FraSruBoECtyFI3av8ugUprH5alG.jpg","1964-01-01",{"adult":5,"backdrop_path":206,"genre_ids":207,"id":208,"title":209,"original_language":89,"original_title":209,"overview":210,"popularity":211,"poster_path":212,"release_date":213,"softcore":5,"video":5,"vote_average":214,"vote_count":215},"\u002FsrXQYto4RjBneRuxyZXyq4Nls35.jpg",[10],67403,"Pour la suite du monde","Une pêche au marsouin abandonnée depuis trente-huit ans est reconstituée pour le film par les habitants de l'Ile-aux-Coudres. Le marsouin sera ensuite transporté vers un zoo de New York.",0.1907,"\u002Fzos05JQocwMMML3CbwPXyVsdPHF.jpg","1963-08-04",7.5,17,{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":217,"id":218,"title":219,"original_language":89,"original_title":219,"overview":12,"popularity":220,"poster_path":221,"release_date":222,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},[10],1415512,"Les perdants",0.1538,"\u002FjfNIMsxarLBbQbzg29RDpgVgVqR.jpg","2025-02-19",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":224,"id":225,"title":226,"original_language":18,"original_title":226,"overview":12,"popularity":227,"poster_path":6,"release_date":228,"softcore":5,"video":5,"vote_average":116,"vote_count":34},[10],504880,"Attentat à la mosquée de Québec : un an après",0.139,"2018-01-29",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":230,"id":231,"title":232,"original_language":18,"original_title":232,"overview":12,"popularity":233,"poster_path":234,"release_date":235,"softcore":5,"video":5,"vote_average":196,"vote_count":67},[10],80933,"The Champions, Part 1: Unlikely Warriors",0.094,"\u002F1seDwwKzsuWTHaPK4IFBRaAAk97.jpg","1978-01-01",{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":237,"id":238,"title":239,"original_language":18,"original_title":239,"overview":12,"popularity":240,"poster_path":241,"release_date":235,"softcore":5,"video":5,"vote_average":214,"vote_count":67},[10],80934,"The Champions, Part 2: Trappings of Power",0.2211,"\u002FhnJ4Pd0eM3BLixyHNIYsYiqxGwH.jpg",11455,229088,{"results":245},{"CA":246},{"link":247,"free":248},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F614034-two-countries-one-street\u002Fwatch?locale=CA",[249],{"logo_path":250,"provider_id":251,"provider_name":252,"display_priority":253},"\u002FzwTo48JWc9FNCgJ1ADPAfkhYUuA.jpg",441,"NFB",48,{"results":255},[],45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]