[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-617247-fr-FR":3},{"detail":4,"match":312,"insight":347,"providers":348,"providerLink":6,"trailer":6},{"adult":5,"backdrop_path":6,"belongs_to_collection":6,"budget":7,"genres":8,"homepage":12,"id":13,"imdb_id":6,"origin_country":14,"original_language":17,"original_title":18,"overview":12,"popularity":19,"poster_path":20,"production_companies":21,"production_countries":26,"release_date":29,"revenue":7,"runtime":30,"softcore":5,"spoken_languages":31,"status":32,"tagline":12,"title":18,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7,"credits":33,"similar":124,"watch\u002Fproviders":335,"videos":345},false,null,0,[9],{"id":10,"name":11},99,"Documentaire","",617247,[15,16],"US","CA","en","Where the Bay Becomes the Sea",0.2501,"\u002FqS9HvfrF4WjA4kZhfUdQWqUakrZ.jpg",[22],{"id":23,"logo_path":24,"name":25,"origin_country":16},10473,"\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png","ONF | NFB",[27],{"iso_3166_1":16,"name":28},"Canada","1985-12-31",29,[],"Released",{"cast":34,"crew":44},[35],{"adult":5,"gender":36,"id":37,"known_for_department":38,"name":39,"original_name":39,"popularity":40,"profile_path":6,"cast_id":41,"character":42,"credit_id":43,"order":7},1,1396881,"Acting","Anna Cameron",0.077,15,"Narrator","63d5fe11c15b55008e439193",[45,52,59,65,71,79,86,92,97,103,106,114,116,119],{"adult":5,"gender":7,"id":46,"known_for_department":47,"name":48,"original_name":48,"popularity":49,"profile_path":6,"credit_id":50,"department":47,"job":51},1194582,"Sound","Adrian Croll",0.0453,"63d5fdfa22df2e008cc85719","Sound Re-Recording Mixer",{"adult":5,"gender":7,"id":53,"known_for_department":54,"name":55,"original_name":55,"popularity":56,"profile_path":6,"credit_id":57,"department":54,"job":58},3209593,"Production","James Murray",0.0071,"63d5fdccc15b5500d088f393","Executive Producer",{"adult":5,"gender":36,"id":60,"known_for_department":54,"name":61,"original_name":61,"popularity":62,"profile_path":6,"credit_id":63,"department":54,"job":64},1643052,"Shelagh Mackenzie",0.0372,"63d5fda7c15b5500d088f386","Producer",{"adult":5,"gender":7,"id":66,"known_for_department":67,"name":68,"original_name":68,"popularity":69,"profile_path":6,"credit_id":70,"department":54,"job":58},1846976,"Writing","Barry Cowling",0.0311,"63d5fdb722df2e00b208e48b",{"adult":5,"gender":7,"id":72,"known_for_department":73,"name":74,"original_name":74,"popularity":75,"profile_path":6,"credit_id":76,"department":77,"job":78},2367370,"Directing","John Brett",0.0522,"63d5fd8e3dc31300823195cf","Editing","Editor",{"adult":5,"gender":80,"id":81,"known_for_department":47,"name":82,"original_name":82,"popularity":83,"profile_path":84,"credit_id":85,"department":47,"job":47},2,3895885,"Alex Salter",0.0214,"\u002F1J7CnBudXrV4XAkvuOPUlyzVNGZ.jpg","63d5fde520e6a500bc009b56",{"adult":5,"gender":80,"id":87,"known_for_department":47,"name":88,"original_name":88,"popularity":89,"profile_path":6,"credit_id":90,"department":47,"job":91},1727741,"Les Halman",0.0557,"63d5fded3dc313009defbd96","Sound Editor",{"adult":5,"gender":80,"id":93,"known_for_department":47,"name":94,"original_name":94,"popularity":95,"profile_path":6,"credit_id":96,"department":47,"job":51},1194587,"Hans Peter Strobl",0.0596,"63d5fdf4955c6500847948b8",{"adult":5,"gender":7,"id":98,"known_for_department":47,"name":99,"original_name":99,"popularity":100,"profile_path":6,"credit_id":101,"department":47,"job":102},3896217,"Steve Tittle",0.0143,"63d5fe0112b10e00851beb69","Music",{"adult":5,"gender":7,"id":72,"known_for_department":73,"name":74,"original_name":74,"popularity":75,"profile_path":6,"credit_id":104,"department":73,"job":105},"5d3451906a300b05ada39b40","Director",{"adult":5,"gender":80,"id":107,"known_for_department":108,"name":109,"original_name":109,"popularity":110,"profile_path":111,"credit_id":112,"department":108,"job":113},1068485,"Camera","Kent Nason",0.0614,"\u002Ffujgwp9srNvqZJn0FR9V7hkjrHo.jpg","67981c6e0e1e0486d62b5aaa","Director of Photography",{"adult":5,"gender":7,"id":72,"known_for_department":73,"name":74,"original_name":74,"popularity":75,"profile_path":6,"credit_id":115,"department":108,"job":113},"67981dd85dc8b3b72d2ae423",{"adult":5,"gender":7,"id":72,"known_for_department":73,"name":74,"original_name":74,"popularity":75,"profile_path":6,"credit_id":117,"department":67,"job":118},"67981ddcc7b01b72c72421b7","Writer",{"adult":5,"gender":7,"id":120,"known_for_department":121,"name":122,"original_name":122,"popularity":56,"profile_path":6,"credit_id":123,"department":108,"job":113},3896216,"Crew","Bora Merdsoy","67981def013209f8918f7340",{"page":36,"results":125,"total_pages":333,"total_results":334},[126,136,148,159,171,179,190,202,214,222,231,239,249,258,268,277,289,302,313,326],{"adult":5,"backdrop_path":127,"genre_ids":128,"id":129,"title":130,"original_language":131,"original_title":130,"overview":132,"popularity":133,"poster_path":134,"release_date":135,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002F39n3qyNdfFmY66rrDH5mAXW5mba.jpg",[10],1181394,"Festin boréal","fr","Atteint d'une flèche, un orignal échappe à ses poursuivants pour aller mourir loin en forêt et s'offrir en festin à ses congénères. Guêpes, mouches et coléoptères d'abord, puis corneilles, pygargues, vautours, et enfin tous les mammifères carnivores de la forêt boréale se font convives. Le banquet est l'occasion de jeux, de rituels et de conflits entre espèces et entre rivaux de mêmes familles. Au printemps, il ne restera plus rien du géant hormis la silhouette de son corps imprimé à même la nature.",0.2336,"\u002F6mo238N5A673SM8cKceMRwAxvxZ.jpg","2024-04-05",{"adult":5,"backdrop_path":137,"genre_ids":138,"id":139,"title":140,"original_language":17,"original_title":141,"overview":142,"popularity":143,"poster_path":144,"release_date":145,"softcore":5,"video":5,"vote_average":146,"vote_count":147},"\u002FyjxTSLKB86eEv9SJdLH4hM0iSeu.jpg",[10],17699,"IMAX - Récifs Coralliens","Coral Reef Adventure","Les célèbres explorateurs et cinéastes sous-marins Howard et Michell Hall ont plongé durant de longs mois dans les eaux de l'Océan Pacifique à la recherche des merveilles des récifs coralliens et déployé de grands efforts pour les protéger. Un voyage de la grande barrière de corail en Australie aux eaux profondes au large des Îles Fidji, à la découverte de fonds marins étonnants.",0.5975,"\u002Fnkscd9dK2jNfenFW1NyitSEJyFl.jpg","2003-02-14",6.583,12,{"adult":5,"backdrop_path":149,"genre_ids":150,"id":151,"title":152,"original_language":17,"original_title":152,"overview":153,"popularity":154,"poster_path":155,"release_date":156,"softcore":5,"video":5,"vote_average":157,"vote_count":158},"\u002FbENbPj86Sei3j7vnWCgzqtc3x9E.jpg",[10],17704,"The Living Sea","La Mer Vivante célèbre la beauté et la puissance de l'océan en explorant notre relation avec cet environnement complexe et fragile. À travers de magnifiques images d'eaux intactes et saines, La Mer Vivante offre l'espoir d'un rétablissement de l'environnement marin grâce à des efforts scientifiques et politiques fructueux. Les océanographes qui étudient les baleines à bosse, les méduses et la vie des grands fonds nous montrent que mieux nous comprenons l'océan et ses habitants, mieux nous saurons les protéger. Le film met également en lumière les îles de Palau, dans le Pacifique central, l'un des habitats sous-marins les plus spectaculaires au monde, pour illustrer la beauté , la richesse et le potentiel d'un océan en bonne santé.",0.8527,"\u002FTnXJlonfRHsYhePYIPH85PQbIw.jpg","1995-02-01",7.167,18,{"adult":5,"backdrop_path":160,"genre_ids":161,"id":162,"title":163,"original_language":17,"original_title":164,"overview":165,"popularity":166,"poster_path":167,"release_date":168,"softcore":5,"video":5,"vote_average":169,"vote_count":170},"\u002FwzKoLtJjyhiv62S11c6szYoWaQ1.jpg",[10],19356,"IMAX Nature - Le Dauphin","Dolphins","Les Dauphins en IMAX",0.596,"\u002FiGeyikHXVMHy1kTT9FwmNSB7Tah.jpg","2000-04-14",6.063,16,{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":172,"id":173,"title":174,"original_language":17,"original_title":174,"overview":12,"popularity":175,"poster_path":176,"release_date":177,"softcore":5,"video":5,"vote_average":178,"vote_count":36},[10],19921,"Ocean Voyagers",0.4491,"\u002FchqgvSHIEbYcxeyybjcLLYUY0Y0.jpg","2007-12-17",7,{"adult":5,"backdrop_path":180,"genre_ids":181,"id":182,"title":183,"original_language":17,"original_title":183,"overview":184,"popularity":185,"poster_path":186,"release_date":187,"softcore":5,"video":5,"vote_average":188,"vote_count":189},"\u002FoCVdQiXQmohfZYY8UeA39eqKd7C.jpg",[10],21742,"Into the Deep","A travers une succession de courtes histoires, reliees entre elles par une unicite de lieu, exploration d'une foret de varech qui se developpe dans les eaux peu profondes le long de la cote californienne. Ces differentes histoires relatent la vie et les comportements de la faune sous-marine qui y vit. Film sur le monde sous-marin tourne en IMAX 3D.",0.5205,"\u002Fkibf6EfGyWyYCRC2PcgAUCoHWQu.jpg","1994-11-02",5.7,5,{"adult":5,"backdrop_path":191,"genre_ids":192,"id":193,"title":194,"original_language":17,"original_title":195,"overview":196,"popularity":197,"poster_path":198,"release_date":199,"softcore":5,"video":5,"vote_average":200,"vote_count":201},"\u002Fb6ODELroa9xBnP9uTQIi9e2lmH2.jpg",[10],21744,"Apnée extrême","Ocean Men, Extreme Dive","Pendant plus de dix ans, le cubain, Pippin Ferreras et l'Italien Umberto Pelizarri, champions du monde de plongée en apnée, s'efforcent d’améliorer le record du monde, chacun dans sa discipline. Leur but: plonger plus profondément que quiconque au monde avant eux et ce, grâce a une simple aspiration d'air.",0.2441,"\u002Fptl45UZ0IXHDYDMn81oSfVOcjKf.jpg","2002-07-20",7.5,4,{"adult":5,"backdrop_path":203,"genre_ids":204,"id":206,"title":207,"original_language":17,"original_title":208,"overview":209,"popularity":210,"poster_path":211,"release_date":212,"softcore":5,"video":5,"vote_average":213,"vote_count":170},"\u002F5h0sqB9CWR8NM9dtzt5xgXbjyww.jpg",[10,205],10770,22109,"Le royaume de la baleine bleue","Kingdom of the Blue Whale","Les baleines bleues ont beau être les animaux les plus grands sur Terre, elles restent pourtant difficiles à localiser et à observer. Certains endroits où elles mettent au monde leurs petits demeurent même totalement secrets. Rejoignez les plus éminents spécialistes des baleines alors qu'ils débutent une mission de repérage et d'identification des baleines bleues de Californie, pendant leur migration vers leur habitat tropical du Pacifique, au large du Costa Rica. Un voyage incroyable qui s'appuie sur un magnifique reportage, pour découvrir l'univers de ces créatures extraordinaires...",0.4509,"\u002FhrtSzLUJfvJgPKsgzUZpWRYqSfn.jpg","2009-03-08",6.6,{"adult":5,"backdrop_path":215,"genre_ids":216,"id":217,"title":218,"original_language":17,"original_title":218,"overview":12,"popularity":219,"poster_path":220,"release_date":221,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002Fbmo8BE9qcsFgAF1bH0phcFW7Bth.jpg",[10],808081,"Cuttlefish: Kings of Camouflage",0.1573,"\u002F3I6YMzj4aqNh4aFObRGI1kBd2Fo.jpg","1997-04-03",{"adult":5,"backdrop_path":223,"genre_ids":224,"id":225,"title":226,"original_language":17,"original_title":226,"overview":12,"popularity":227,"poster_path":228,"release_date":229,"softcore":5,"video":5,"vote_average":230,"vote_count":36},"\u002FmyjFjB6Dq9ZHzQr9IrEZx1VZxrY.jpg",[10],1370598,"Out of Plain Sight",0.2097,"\u002FtLQPrbhOiWbsAHhKLfIv7W9UxvZ.jpg","2025-02-07",10,{"adult":5,"backdrop_path":232,"genre_ids":233,"id":234,"title":235,"original_language":17,"original_title":235,"overview":12,"popularity":236,"poster_path":237,"release_date":238,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002FWzwTQV5TyeJq3IXgmvdUMJHV5A.jpg",[10],794864,"River of Gold",0.1612,"\u002FjtYtXpBvoL7DKvbpPmFYV14OPXa.jpg","2016-03-26",{"adult":5,"backdrop_path":240,"genre_ids":241,"id":242,"title":243,"original_language":244,"original_title":243,"overview":12,"popularity":245,"poster_path":246,"release_date":247,"softcore":5,"video":5,"vote_average":248,"vote_count":80},"\u002FeCRHPqHafKogjFOvqRC6VxgaXbt.jpg",[10],431181,"Faszination Korallenriff 3D","de",0.3188,"\u002F3DzIJtkpWIYtJ8w33EFlVQVxL5Y.jpg","2011-07-18",5.5,{"adult":5,"backdrop_path":6,"genre_ids":250,"id":251,"title":252,"original_language":131,"original_title":252,"overview":253,"popularity":254,"poster_path":255,"release_date":256,"softcore":5,"video":5,"vote_average":257,"vote_count":36},[10],1354313,"Notre année sur Terre","Les scientifiques, écologistes et populations locales engagées sont indispensables à la préservation de l'incroyable diversité et la beauté de la faune sauvage. Les innovations technologiques leur permettent de découvrir des comportements jusqu'alors inconnus. Conscients de la pression exercée par les activités humaines sur le monde naturel, ils n'hésitent pas à risquer leur vie pour préserver l'avenir de la planète. Leurs recherches suivent le rythme des transformations de la nature tout au long d'une année sur terre.",0.1467,"\u002Frf5fU0HQxGDm627LWYGNyfzUmBu.jpg","2022-06-01",8,{"adult":5,"backdrop_path":259,"genre_ids":260,"id":261,"title":262,"original_language":17,"original_title":263,"overview":264,"popularity":265,"poster_path":266,"release_date":267,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002F5MSpE0SQjImbU3uZiU79Mx0IMQX.jpg",[10],626078,"Le berceau des baleines","The Cradle of Whales","Grâce à des équipements sophistiqués, des biologistes marins ont réussi à capter des scènes inédites de la vie intime des baleines à bosse, au large des côtes australiennes. Une immersion spectaculaire dans la vie intime de cette mystérieuse espèce.  Au large des côtes du Kimberley, dans le nord-ouest de l'Australie, se trouve une zone de reproduction majeure des baleines à bosse. Grâce à des équipements sophistiqués, telles des caméras aériennes embarquées sur des quadrirotors ou des technologies de vision nocturne novatrices, Curt et Micheline Jenner, chercheurs spécialistes des baleines, capturent des scènes inédites dévoilant les comportements des cétacés.",0.1302,"\u002Fl02lX01PJrHTtEMgDgvmr8ATahU.jpg","2015-05-27",{"adult":5,"backdrop_path":269,"genre_ids":270,"id":271,"title":272,"original_language":17,"original_title":272,"overview":12,"popularity":273,"poster_path":274,"release_date":275,"softcore":5,"video":5,"vote_average":276,"vote_count":189},"\u002FrPDn32ohgbkJApcYqGX0eZDXRqK.jpg",[10,205,158],22601,"Ocean Odyssey",0.4887,"\u002Fr86zFCEupEEZ3YFO7rasRcjxbHn.jpg","2006-05-24",7.4,{"adult":5,"backdrop_path":278,"genre_ids":279,"id":280,"title":281,"original_language":17,"original_title":282,"overview":283,"popularity":284,"poster_path":285,"release_date":286,"softcore":5,"video":5,"vote_average":287,"vote_count":288},"\u002Fgpyu3jQeMQeUFAVjCSrVCrYYK3f.jpg",[10],23128,"The Cove : La baie de la honte","The Cove","Après s'être fait connaître dans les années 60 par la série Flipper, l'ex-dresseur de dauphins Ric O'Barry est aujourd'hui un défenseur acharné des cétacés. A Taiji, au Japon, il se mobilise contre le massacre de plusieurs milliers de dauphins par an, perpétré à l'abri des regards.Avec l'équipe de l'Oceanic Preservation Society, O'Barry entreprend de révéler la vérité sur Taiji au monde entier. Malgré l'hostilité de la police locale et des pêcheurs, O'Barry et ses complices réunissent une équipe de choc : cadreurs et preneurs de sons sous-marins, spécialistes d'effets spéciaux, océanographes et plongeurs en apnée réputés se lancent dans une opération secrète destinée à rapporter des images de la petite baie isolée...",1.5572,"\u002F2u4sX5wqy315iFQGH2ZwopFM5ms.jpg","2009-07-31",7.949,678,{"adult":5,"backdrop_path":290,"genre_ids":291,"id":293,"title":294,"original_language":17,"original_title":295,"overview":296,"popularity":297,"poster_path":298,"release_date":299,"softcore":5,"video":5,"vote_average":300,"vote_count":301},"\u002FySX3SKhiVjs5phEGrIzEqbmp9YR.jpg",[10,292],10751,454291,"Blue","Dolphin Reef","Blue, le nouveau film Disneynature, nous plonge au cœur des océans et nous fait découvrir les créatures étranges, merveilleuses et fantastiques de ce monde aquatique à l’équilibre fragile. Laissez-vous guider dans ce voyage au cœur des récifs coralliens par un groupe de dauphins, l’une des espèces les plus fascinantes et intelligentes de ce monde. Vous découvrirez avec eux cette maman baleine à bosse qui, après des milliers de kilomètres parcourus, rejoint ce lieu préservé pour donner naissance à son petit, mais aussi les centaines de requins qui y patrouillent et les orques qui surgissent de nulle part…",0.7385,"\u002FnDLfT6V50NRLQbJiPWrwV33oFZW.jpg","2018-03-28",6.846,81,{"adult":5,"backdrop_path":303,"genre_ids":304,"id":305,"title":306,"original_language":17,"original_title":306,"overview":307,"popularity":308,"poster_path":309,"release_date":310,"softcore":5,"video":5,"vote_average":311,"vote_count":312},"\u002Fgkp83BnUbnXoZpIW5e6u9P6wFzd.jpg",[10],286407,"Mission Blue","Ce documentaire Netflix suit les efforts extraordinaires de la biologiste marine Sylvia Earle pour sauver nos océans de menaces telles que la surpêche et la pollution.",0.7117,"\u002F34sR023uQt7gNMFWNIWRHaacrVc.jpg","2014-01-30",7.433,45,{"adult":5,"backdrop_path":314,"genre_ids":315,"id":317,"title":318,"original_language":17,"original_title":319,"overview":320,"popularity":321,"poster_path":322,"release_date":323,"softcore":5,"video":5,"vote_average":324,"vote_count":325},"\u002Frf1a61N3QGiXVUwC19WV3TRfwOO.jpg",[10,158,316],80,4832,"La 11e Heure, le dernier virage","The 11th Hour","Un regard sur l'état de l'environnement et des solutions pour tenter de restaurer l'écosystème planétaire, à travers des rencontres avec une cinquantaine de scientifiques, intellectuels et leaders politiques.",1.4726,"\u002F4z2F38wYCTWgFvFadwU41mMd2nq.jpg","2007-08-17",6.735,98,{"adult":5,"backdrop_path":327,"genre_ids":328,"id":329,"title":330,"original_language":17,"original_title":330,"overview":12,"popularity":331,"poster_path":6,"release_date":332,"softcore":5,"video":5,"vote_average":7,"vote_count":7},"\u002F2WyFhsUujAkaMz2RuqxgzDicwrp.jpg",[10],1526142,"Orcas - Life in Black and White",0.1303,"2025-05-05",11365,227294,{"results":336},{"CA":337},{"link":338,"free":339},"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F617247-where-the-bay-becomes-the-sea\u002Fwatch?locale=CA",[340],{"logo_path":341,"provider_id":342,"provider_name":343,"display_priority":344},"\u002FzwTo48JWc9FNCgJ1ADPAfkhYUuA.jpg",441,"NFB",48,{"results":346},[],"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]