Stéphane et Alizée, un couple de grimpeurs qui veulent percer, passent l'hiver en Catalogne – l'endroit idéal pour faire des performances en falaise. Leurs projets d'ascension se trouvent dans le secteur appelé « El Pati » (la cour). La performance, plus qu'une prouesse physique, semble être un état esprit.