[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-80933-fr-FR":3},{"detail":4,"match":265,"insight":266,"providers":267,"providerLink":64,"trailer":64},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":53,"revenue":8,"runtime":54,"similar":55,"tagline":23,"homepage":23,"overview":23,"softcore":6,"popularity":228,"vote_count":214,"poster_path":229,"release_date":230,"vote_average":127,"backdrop_path":64,"origin_country":231,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":233,"spoken_languages":243,"original_language":86,"production_companies":249,"production_countries":258,"belongs_to_collection":261},80933,false,"The Champions, Part 1: Unlikely Warriors",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":45},[18,28,36],{"id":19,"name":20,"adult":6,"order":8,"gender":21,"cast_id":22,"character":23,"credit_id":24,"popularity":25,"profile_path":26,"original_name":20,"known_for_department":27},1351515,"Pierre Elliott Trudeau",2,1001,"","5f08b87913a3200036709047",0.2137,"\u002FtpdjMQT7fCrtCHoHojsddxDthZs.jpg","Acting",{"id":29,"name":30,"adult":6,"order":31,"gender":21,"cast_id":32,"character":23,"credit_id":33,"popularity":34,"profile_path":35,"original_name":30,"known_for_department":27},1152707,"René Lévesque",1,1002,"5f08b88193db92003749a61d",0.1526,"\u002FoBz5iRyVcl62Ufo7YE9B3k33fi.jpg",{"id":37,"name":38,"adult":6,"order":21,"gender":21,"cast_id":39,"character":40,"credit_id":41,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":38,"known_for_department":44},590742,"Donald Brittain",1003,"Narrator","5f08b88e13a3200036709060",0.2839,"\u002FjSp8rMTzF5HI6ZvdFJ6PrkHJTCv.jpg","Directing",[46,49],{"id":37,"job":47,"name":38,"adult":6,"gender":21,"credit_id":48,"department":44,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":38,"known_for_department":44},"Director","52fe47ea9251416c91079ded",{"id":37,"job":50,"name":38,"adult":6,"gender":21,"credit_id":51,"department":52,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":38,"known_for_department":44},"Writer","5f08b8b413a32000347382ce","Writing","tt0165671",57,{"page":31,"results":56,"total_pages":22,"total_results":227},[57,66,75,87,96,103,110,118,129,136,144,152,159,165,174,184,193,201,208,219],{"id":58,"adult":6,"title":59,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":60,"popularity":61,"vote_count":8,"poster_path":62,"release_date":63,"vote_average":8,"backdrop_path":64,"original_title":59,"original_language":65},1144129,"Jour de juin",[11],0.2173,"\u002FwbE2G8PaBgAnRuawqoF6nCXNTkF.jpg","1959-01-01",null,"fr",{"id":67,"adult":6,"title":68,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":69,"popularity":70,"vote_count":21,"poster_path":71,"release_date":72,"vote_average":73,"backdrop_path":74,"original_title":68,"original_language":65},1352699,"Ma Traversée",[11],0.1194,"\u002FAisxqHYZ3bJqiimCNLovUzf3MwY.jpg","2023-11-18",9,"\u002FfhY3fIOuBcpk4r7KY30iLtmzIrn.jpg",{"id":76,"adult":6,"title":77,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":78,"popularity":81,"vote_count":82,"poster_path":83,"release_date":84,"vote_average":85,"backdrop_path":64,"original_title":77,"original_language":86},114508,"Black Fox: The Rise and Fall of Adolf Hitler",[11,79,80],36,10752,0.6534,8,"\u002F23Mb2uN6LcYfF1yeCgWreITJWoG.jpg","1962-08-25",6.875,"en",{"id":88,"adult":6,"title":89,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":91,"popularity":92,"vote_count":8,"poster_path":93,"release_date":94,"vote_average":8,"backdrop_path":95,"original_title":89,"original_language":65},738777,"Traversées","Trois femmes du Nord au Sud du Québec s’aventurent dans une expédition suivant la rivière Koroc au Nunavik, un passage emprunté par les chasseurs et cueilleurs inuits depuis des millénaires. Repoussant leurs limites à chaque pas, cette traversée deviendra rapidement une découverte d’elles-mêmes.",[11],0.1865,"\u002FevvREwBx4kV6fFFn6fSqXJ3GLI9.jpg","2020-10-14","\u002FeRdrThIeCYEVA1RQZeF2eFrnf3l.jpg",{"id":97,"adult":6,"title":98,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":99,"popularity":100,"vote_count":8,"poster_path":101,"release_date":102,"vote_average":8,"backdrop_path":64,"original_title":98,"original_language":86},1337074,"The Spirit of the Tsilqot'in People is Hovering over the Supreme Court",[11],0.2133,"\u002F5Yxm2LSCQkicbf6VM6fk2gl98BD.jpg","2023-12-01",{"id":104,"adult":6,"title":105,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":106,"popularity":107,"vote_count":8,"poster_path":108,"release_date":109,"vote_average":8,"backdrop_path":64,"original_title":105,"original_language":86},1526351,"Kecia: Words to Live By",[11],0.2559,"\u002F9slm5RorCJohxY1moJWQHghpj3k.jpg","1992-05-07",{"id":111,"adult":6,"title":112,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":113,"popularity":114,"vote_count":21,"poster_path":115,"release_date":116,"vote_average":117,"backdrop_path":64,"original_title":112,"original_language":86},367184,"Fire and Ice: The Rocket Richard Riot",[11],0.6717,"\u002Fm5c511kr39Nj62IZpn1elKCTAuP.jpg","2000-06-01",4,{"id":119,"adult":6,"title":120,"video":6,"overview":121,"softcore":6,"genre_ids":122,"popularity":124,"vote_count":31,"poster_path":125,"release_date":126,"vote_average":127,"backdrop_path":128,"original_title":120,"original_language":65},1538150,"Canada Mania","Depuis les années 1970, les chanteurs canadiens ont conquis le cœur des Français. Avec leurs voix XXL, leurs expressions truculentes, leur spontanéité et leur humour corrosif, ces artistes venus d’ailleurs ont su se faire une place dans notre patrimoine. Ils ont renouvelé notre paysage musical, conjuguant leur amour pour la langue de Molière à des références purement anglo-saxonnes. Entre le Québec et la France, une belle histoire d’amour musicale est née. Et elle dure depuis plus de cinquante ans. Une histoire singulière dont Canada Mania fait le récit, en revenant sur les grands chapitres de cette idylle franco-canadienne.",[11,123],10402,0.3701,"\u002FueVAR249hoooKvMnrXynPbsnLKd.jpg","2025-09-05",7,"\u002FauY42M0yDZgmvWXbw5ulac90T3S.jpg",{"id":130,"adult":6,"title":131,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":132,"popularity":133,"vote_count":8,"poster_path":134,"release_date":135,"vote_average":8,"backdrop_path":64,"original_title":131,"original_language":86},559839,"That Never Happened: Canada's First National Internment Operations",[11,79],0.4307,"\u002FAbQP7EQeDt1S3Vxe3d5TlLxDq09.jpg","2018-11-08",{"id":137,"adult":6,"title":138,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":139,"popularity":140,"vote_count":8,"poster_path":141,"release_date":142,"vote_average":8,"backdrop_path":143,"original_title":138,"original_language":86},1538684,"The Pitch",[11],0.4531,"\u002FjGp8oKrEMwOgsqwsm3CNjHrRFY7.jpg","2025-09-15","\u002FeG9JUProLu3ZlWo68M623EjYmEk.jpg",{"id":145,"adult":6,"title":146,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":147,"popularity":148,"vote_count":8,"poster_path":149,"release_date":150,"vote_average":8,"backdrop_path":64,"original_title":146,"original_language":151},1150365,"Innucadie (festival du conte et de la légende de Natashquan, 1er édition)",[11],0.2903,"\u002FtgLIUnAQ1khLEWT1dBZwXCpuvRD.jpg","2006-06-06","cr",{"id":153,"adult":6,"title":154,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":155,"popularity":156,"vote_count":8,"poster_path":157,"release_date":158,"vote_average":8,"backdrop_path":64,"original_title":154,"original_language":65},1150333,"Pakatakan (route des portages)",[11],0.202,"\u002F5UYkBgG7CHmDmpnOdhaSVxVCOdw.jpg","1990-12-01",{"id":160,"adult":6,"title":161,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":162,"popularity":163,"vote_count":8,"poster_path":64,"release_date":164,"vote_average":8,"backdrop_path":64,"original_title":161,"original_language":65},1150339,"Innu assi (communautés innues)",[11],0.2325,"1999-06-06",{"id":166,"adult":6,"title":167,"video":6,"overview":168,"softcore":6,"genre_ids":169,"popularity":170,"vote_count":31,"poster_path":171,"release_date":172,"vote_average":73,"backdrop_path":173,"original_title":167,"original_language":65},1359896,"Il parle avec les loups","Au nord du Québec, en Abitibi, Michel Pageau et sa compagne Louise ont fondé un Refuge où ils accueillent et soignent des animaux sauvages blessés, pour ensuite les remettre en liberté. Michel Pageau possède le don particulier d'entrer en contact avec les animaux, tout particulièrement avec les loups du Refuge qui répondent à son appel.",[11],0.1687,"\u002FrlBDA2kwWcrOs7tLyQplN2OtNDi.jpg","2001-06-01","\u002FaP30XBZb4wRsKEv63dOrKI9bFIH.jpg",{"id":175,"adult":6,"title":176,"video":6,"overview":177,"softcore":6,"genre_ids":178,"popularity":180,"vote_count":31,"poster_path":181,"release_date":182,"vote_average":82,"backdrop_path":183,"original_title":176,"original_language":65},1360424,"Jacques Delors, itinéraire d'un Européen","Depuis son appartement parisien, Jacques Delors porte un regard acéré sur le monde qui l'entoure. A bientôt 97 ans, il a accepté de se confier longuement. L'Europe fut son destin, le syndicalisme sa vocation. Après avoir été un ministre emblématique de François Mitterrand, il fut président de la Commission européenne de 1985 à 1995. Pendant ces dix années, celui qui se passionnait pour la construction européenne fut le visage d'un continent encore radieux.",[11,179],10770,0.5921,"\u002FbhqyWEkPQ0yBmLXCPif2oCqqJ3V.jpg","2022-05-08","\u002FcbNO2E8fdEzcoc9Bpga2qKfNXnt.jpg",{"id":185,"adult":6,"title":186,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":187,"popularity":188,"vote_count":21,"poster_path":189,"release_date":190,"vote_average":191,"backdrop_path":192,"original_title":186,"original_language":86},369121,"Haida Gwaii: On the Edge of the World",[11],0.4314,"\u002Fsg7d756VCO2aOOWLmU3uXslfEmB.jpg","2015-11-20",5,"\u002F7pizpOfbVUpqrWVyhzXNJKAFl5I.jpg",{"id":194,"adult":6,"title":195,"video":6,"overview":196,"softcore":6,"genre_ids":197,"popularity":198,"vote_count":31,"poster_path":199,"release_date":200,"vote_average":82,"backdrop_path":64,"original_title":195,"original_language":65},790452,"Le Horse Palace","Autrefois l’un des quartiers les plus densément peuplés du pays, Griffintown (au coeur de Montréal) est aujourd’hui parsemé de terrains vagues et de zones inhabitées. Mais au détour d’une petite rue, au fond d’une allée de terre, le soleil se lève encore sur le Horse Palace. Leo Leonard, son propriétaire, se tient debout, seul, fragile, à l’image de cet endroit qui incarne toute sa vie. À 83 ans, Leo, dernier représentant de la communauté irlandaise qui a fondé le quartier, doit se résigner à quitter les lieux.",[11],0.3772,"\u002F1CkDJ6FetAYrc7Sqtb7LsHFZD9h.jpg","2012-11-28",{"id":202,"adult":6,"title":203,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":204,"popularity":205,"vote_count":8,"poster_path":206,"release_date":207,"vote_average":8,"backdrop_path":64,"original_title":203,"original_language":65},1781303,"Mamu Nikantetau",[11],0.1502,"\u002F3vwvq237JrwtOuHtWLcW4JdXhjx.jpg","2026-09-30",{"id":209,"adult":6,"title":210,"video":6,"overview":211,"softcore":6,"genre_ids":212,"popularity":213,"vote_count":214,"poster_path":215,"release_date":216,"vote_average":217,"backdrop_path":218,"original_title":210,"original_language":65},192625,"Pea Soup","En une centaine de tableaux, Pea Soup dépeint l'écart entre les riches et les pauvres, les patrons et les employés, mais aussi les différences culturelles entre les classes sociales. Opposant à leurs tournages des extraits d'autres films, Pierre Falardeau et Julien Poulin ont réalisé un collage qui constitue une cinglante critique de la soumission du peuple québécois.",[11],0.5112,3,"\u002FSLOZbiDl0mf0d9qpErNb1UIF5Q.jpg","1979-02-14",6.7,"\u002Fmxf6ftlh0WQtInjnqc6Tfnl2qFi.jpg",{"id":220,"adult":6,"title":221,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":222,"popularity":223,"vote_count":8,"poster_path":224,"release_date":225,"vote_average":8,"backdrop_path":226,"original_title":221,"original_language":86},1188298,"Seven for Jack",[11,79],0.2138,"\u002F3xXnsmmswG4ChKxCZHbVefhwABV.jpg","2022-08-18","\u002FyBIXFZcKUYAWTBzZ8Zxn2unG8QH.jpg",20001,0.4238,"\u002F1seDwwKzsuWTHaPK4IFBRaAAk97.jpg","1978-01-01",[232],"CA",{"results":234},{"CA":235},{"free":236,"link":242},[237],{"logo_path":238,"provider_id":239,"provider_name":240,"display_priority":241},"\u002Fsf0Bc3t93aD6DXhl2DAYvrWfYYO.png",441,"NFB",49,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F80933-the-champions-part-1-unlikely-warriors\u002Fwatch?locale=CA",[244,246],{"name":245,"iso_639_1":86,"english_name":245},"English",{"name":247,"iso_639_1":65,"english_name":248},"Français","French",[250,254],{"id":251,"name":252,"logo_path":253,"origin_country":232},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",{"id":255,"name":256,"logo_path":257,"origin_country":232},12113,"CBC","\u002FlwnLVleFG0sRAYBq5IObgN30r9F.png",[259],{"name":260,"iso_3166_1":232},"Canada",{"id":262,"name":263,"poster_path":264,"backdrop_path":64},723392,"The Champions","\u002FzCDpN7BxHR9az1QLz9vG1P7qmtU.jpg",45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]