[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-80934-fr-FR":3},{"detail":4,"match":283,"insight":284,"providers":285,"providerLink":76,"trailer":76},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":67,"revenue":8,"runtime":68,"similar":69,"tagline":23,"homepage":23,"overview":23,"softcore":6,"popularity":245,"vote_count":22,"poster_path":246,"release_date":247,"vote_average":248,"backdrop_path":76,"origin_country":249,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":251,"spoken_languages":261,"original_language":78,"production_companies":267,"production_countries":276,"belongs_to_collection":279},80934,false,"The Champions, Part 2: Trappings of Power",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":59},[18,28,36,45,52],{"id":19,"name":20,"adult":6,"order":8,"gender":21,"cast_id":22,"character":23,"credit_id":24,"popularity":25,"profile_path":26,"original_name":20,"known_for_department":27},1351515,"Pierre Elliott Trudeau",2,3,"","5f08b3c21f98d100361a068b",0.2137,"\u002FtpdjMQT7fCrtCHoHojsddxDthZs.jpg","Acting",{"id":29,"name":30,"adult":6,"order":31,"gender":21,"cast_id":32,"character":23,"credit_id":33,"popularity":34,"profile_path":35,"original_name":30,"known_for_department":27},1152707,"René Lévesque",1,4,"5f08b3c9e10f46003836e633",0.1526,"\u002FoBz5iRyVcl62Ufo7YE9B3k33fi.jpg",{"id":37,"name":38,"adult":6,"order":21,"gender":21,"cast_id":39,"character":40,"credit_id":41,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":38,"known_for_department":44},590742,"Donald Brittain",5,"Narrator","5f08b3cf1f98d1003916f48a",0.2839,"\u002FjSp8rMTzF5HI6ZvdFJ6PrkHJTCv.jpg","Directing",{"id":46,"name":47,"adult":6,"order":22,"gender":8,"cast_id":48,"character":23,"credit_id":49,"popularity":50,"profile_path":51,"original_name":47,"known_for_department":27},2708259,"Marc Lalonde",6,"5f08b40913a3200035759dc7",0.2145,"\u002F8Z5vT25ZWc68SHXWNsV0XBeNENH.jpg",{"id":53,"name":54,"adult":6,"order":32,"gender":21,"cast_id":55,"character":23,"credit_id":56,"popularity":57,"profile_path":58,"original_name":54,"known_for_department":27},2708262,"Gérard Pelletier",7,"5f08b41be295b4003643185d",0.1831,"\u002FdZtDAxaaiC212xJ2dkoFsALZMG3.jpg",[60,63],{"id":37,"job":61,"name":38,"adult":6,"gender":21,"credit_id":62,"department":44,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":38,"known_for_department":44},"Director","52fe47ea9251416c91079df7",{"id":37,"job":64,"name":38,"adult":6,"gender":21,"credit_id":65,"department":66,"popularity":42,"profile_path":43,"original_name":38,"known_for_department":44},"Writer","5f08b3b75e12000036e7297c","Writing","tt0235277",55,{"page":31,"results":70,"total_pages":243,"total_results":244},[71,79,91,100,108,121,129,136,147,155,164,172,179,188,196,204,212,219,228,237],{"id":72,"adult":6,"title":73,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":74,"popularity":75,"vote_count":31,"poster_path":76,"release_date":77,"vote_average":55,"backdrop_path":76,"original_title":73,"original_language":78},642442,"Portraits of Canada",[11],0.115,null,"1987-03-25","en",{"id":80,"adult":6,"title":81,"video":6,"overview":82,"softcore":6,"genre_ids":83,"popularity":86,"vote_count":22,"poster_path":87,"release_date":88,"vote_average":55,"backdrop_path":89,"original_title":81,"original_language":90},645995,"Turquie, nation impossible","L'histoire de la Turquie a été façonnée par deux grandes figures politiques : Mustafa Kemal (1881-1934), connu sous le nom d'Atatürk, le père des Turcs, fondateur de l'État moderne, et l'actuel président Recep Tayyıp Erdoğan, qui souhaite apparemment que la Turquie retrouve la prééminence politique et militaire qu'elle avait en tant qu'empire sous la dynastie ottomane.",[11,84,85],36,10770,0.4924,"\u002F7FmQ7vziOd2zwa5M1nuQbIV1AoC.jpg","2019-10-22","\u002FcQnTtTIy3WttfG8NxIYnNVYYRlx.jpg","fr",{"id":92,"adult":6,"title":93,"video":6,"overview":94,"softcore":6,"genre_ids":95,"popularity":96,"vote_count":31,"poster_path":97,"release_date":98,"vote_average":55,"backdrop_path":99,"original_title":93,"original_language":90},457034,"EXPO 67 Mission Impossible","L’aventure incroyable des hommes qui ont fait Terre des Hommes. Le temps a passé, les langues se sont déliées, tout peut émerger, telle l’île Notre-Dame des eaux du Saint-Laurent. Grâce à un accès sans précèdent à plus de 80 000 documents provenant du fonds d’archives d’Expo 67 et aux témoignages émouvants et non censurés des acteurs de première ligne, les cinéastes nous font revivre l’insoutenable compte à rebours qui mènera au grand jour de l’ouverture, le 28 avril 1967. On reconnait enfin l’apport exceptionnel des artisans d’Expo 67, dont le publicitaire Yves Jasmin et l’homme d’affaires Philippe de Gaspé Beaubien.",[11,84],0.3513,"\u002FyS7zDkA6M3cVKQBj8mRikIopAS.jpg","2017-04-25","\u002F6mMmskWPoqIWfMfUhDWojj8alWB.jpg",{"id":101,"adult":6,"title":102,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":103,"popularity":104,"vote_count":8,"poster_path":105,"release_date":106,"vote_average":8,"backdrop_path":107,"original_title":102,"original_language":78},1432748,"Four Nations Facing Off",[11],0.3973,"\u002Fqtk8uFsOp8vVn1ce5Gdh8eGyeXH.jpg","2025-02-11","\u002FekyG9JN4WxPkOvcKpSkjNswqK02.jpg",{"id":109,"adult":6,"title":110,"video":6,"overview":111,"softcore":6,"genre_ids":112,"popularity":114,"vote_count":115,"poster_path":116,"release_date":117,"vote_average":118,"backdrop_path":119,"original_title":120,"original_language":78},669,"Nanouk l'Esquimau","Dans le Grand Nord canadien, la vie quotidienne d'une famille d'Esquimaux au fil des saisons. Présentation de Nanouk et des siens en été : arrivée du kayak pagayé par Nanouk et d'où sortent successivement tous les membres de sa famille, sa femme, leurs deux enfants et sa belle-sœur ; vente au comptoir local des fourrures récoltées au cours de l'hiver ; écoute amusée de la musique jouée sur un gramophone (il mordille le disque en riant) ; chasse à l'otarie ; pêche en mer. En hiver : déplacement de la famille en traîneau à chiens, chasse au renard blanc, construction d'un igloo avec une niche pour les chiots, exercice du jeune fils à la chasse aux phoques, installation pour la nuit dans l'igloo. Au cours d'un voyage, la famille est surprise par une tempête de neige et trouve refuge dans un igloo abandonné tandis que les chiens restent dehors, pelotonnés sous le blizzard.",[11,113],18,1.6055,339,"\u002Fb0FJ0GotJyivHdgaiXY4vyoKXBA.jpg","1922-06-11",7.1,"\u002F1Zgfk1raynguQf9Pvcmx9M5dyDN.jpg","Nanook of the North",{"id":122,"adult":6,"title":123,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":124,"popularity":125,"vote_count":8,"poster_path":126,"release_date":127,"vote_average":8,"backdrop_path":128,"original_title":123,"original_language":90},1233034,"Uapishka",[11],0.3529,"\u002Fu5jHvgIH79S8H9V3lhChOuQoQLc.jpg","2023-10-14","\u002FpD0pcxb7edE4eXA4bqqtt3e2OdV.jpg",{"id":130,"adult":6,"title":131,"video":6,"overview":132,"softcore":6,"genre_ids":133,"popularity":134,"vote_count":8,"poster_path":76,"release_date":135,"vote_average":8,"backdrop_path":76,"original_title":131,"original_language":90},271606,"Anticosti: La chasse au pétrole extrême","Des pétrolières veulent exploiter le pétrole de schiste de l'Île-d'Anticosti, divisant la population clairsemée et souvent à revenu modeste. La moitié des gens croient que ce moyen pourrait créer des emplois et redresser l'économie locale. L'autre craint pour les risques environnementaux liés à cette pratique controversée. En compagnie de son fils adolescent, Dominic Champagne se penche sur cette question en visitant l'île qui est réputée pour sa chasse et son tourisme. Il y trouve des habitants qui s'interrogent, qui aimeraient décider de leur propre sort et qui ont même des solutions pour réduire la dépendance au pétrole.",[11],0.3799,"2014-05-05",{"id":137,"adult":6,"title":138,"video":6,"overview":139,"softcore":6,"genre_ids":140,"popularity":141,"vote_count":142,"poster_path":143,"release_date":144,"vote_average":145,"backdrop_path":146,"original_title":138,"original_language":78},11420,"The Corporation","Ce documentaire montre l'évolution des \"Sociétés Anonymes\" (appelées Corporations en anglais) aux USA, reprenant leur histoire depuis leur apparition avec la Révolution industrielle, où elles étaient conçues pour répondre au bien public mais furent détournées de cet objectif par la recherche du profit.",[11],1.5948,292,"\u002FaN7LHIKHkq6x16a4pXlaiB7PHiP.jpg","2003-09-10",7.642,"\u002F2JJkxOfwjyTeNOyKl46jlgG7fDL.jpg",{"id":148,"adult":6,"title":149,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":150,"popularity":151,"vote_count":8,"poster_path":152,"release_date":153,"vote_average":8,"backdrop_path":76,"original_title":149,"original_language":154},1052831,"Az MSZP haláltusája",[11],0.0749,"\u002F1KoOT7xx0nrANCHr8UTuxi9MMbZ.jpg","2022-10-19","hu",{"id":156,"adult":6,"title":157,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":158,"popularity":159,"vote_count":8,"poster_path":160,"release_date":161,"vote_average":8,"backdrop_path":162,"original_title":157,"original_language":163},1638157,"Perjamuan Terakhir",[11],0.1107,"\u002Fbz0tpdRiauL04KUJWchkXmpQyfj.jpg","2025-11-30","\u002Fb9MIh6DxwEHowc2WPaTQyhYLZGf.jpg","id",{"id":165,"adult":6,"title":166,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":167,"popularity":168,"vote_count":31,"poster_path":169,"release_date":170,"vote_average":171,"backdrop_path":76,"original_title":166,"original_language":90},874668,"Des lumières dans la grande noirceur",[11],0.4807,"\u002F9EUAj1MZnC8MHfQqmY41zwTkRqa.jpg","1991-01-01",8,{"id":173,"adult":6,"title":174,"video":175,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":176,"popularity":177,"vote_count":8,"poster_path":76,"release_date":178,"vote_average":8,"backdrop_path":76,"original_title":174,"original_language":78},297758,"The Tall Ships in Canada",true,[11],0.3396,"2000-07-04",{"id":180,"adult":6,"title":181,"video":6,"overview":182,"softcore":6,"genre_ids":183,"popularity":184,"vote_count":31,"poster_path":185,"release_date":186,"vote_average":55,"backdrop_path":187,"original_title":181,"original_language":90},1465925,"Churchill, Roosevelt & Staline : la route vers Yalta","Entre le 4 et le 11 février 1945, trois mois avant la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, le président américain Roosevelt, le Premier ministre britannique Churchill et le dirigeant soviétique Staline se sont réunis dans la ville ukrainienne de Yalta pour discuter de la manière dont le continent devait être réorganisé politiquement après la défaite imminente de l'Allemagne nazie.",[11,84],0.4001,"\u002FiVQ8LlF7osKP73pMmLT3bEJUrOF.jpg","2025-02-25","\u002F57fbJzAaI7T6i0aouUzLNRbuWm1.jpg",{"id":189,"adult":6,"title":190,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":191,"popularity":192,"vote_count":8,"poster_path":193,"release_date":194,"vote_average":8,"backdrop_path":195,"original_title":190,"original_language":78},1659149,"Utah in the ’70s",[11,84],0.5429,"\u002FdvNQfZxaAvO1td0cBaTUdTTweWR.jpg","2026-03-09","\u002F2SqATy32hmDd6H6EpCgcvirAonI.jpg",{"id":197,"adult":6,"title":198,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":199,"popularity":200,"vote_count":21,"poster_path":201,"release_date":202,"vote_average":55,"backdrop_path":203,"original_title":198,"original_language":90},488590,"Percé on the Rocks",[11],0.4112,"\u002FraSruBoECtyFI3av8ugUprH5alG.jpg","1964-01-01","\u002FxQReavvhKJ1UJz0u7dSiBCI913H.jpg",{"id":205,"adult":6,"title":206,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":207,"popularity":208,"vote_count":8,"poster_path":209,"release_date":210,"vote_average":8,"backdrop_path":211,"original_title":206,"original_language":90},464254,"Tshiuetin",[11],0.3647,"\u002FWNtVEBoXWFtAm9ZHtdNaeRXmi2.jpg","2016-09-08","\u002FoRdN0KHA07EYAe5fmrRWVfBQ7zA.jpg",{"id":213,"adult":6,"title":214,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":215,"popularity":216,"vote_count":31,"poster_path":217,"release_date":218,"vote_average":171,"backdrop_path":76,"original_title":214,"original_language":78},475461,"Artist on Fire: Joyce Wieland",[11],0.3056,"\u002FeZ9FBhzSvuep3Yi5wkeDfhVnGOh.jpg","1987-09-12",{"id":220,"adult":6,"title":221,"video":6,"overview":222,"softcore":6,"genre_ids":223,"popularity":224,"vote_count":8,"poster_path":225,"release_date":226,"vote_average":8,"backdrop_path":227,"original_title":221,"original_language":90},1251601,"L'angoisse du héron","Attablé dans sa cuisine, le romancier Gaétan Soucy relate les circonstances et les drames intimes qui l’ont poussé à l’écriture. En parallèle, des scènes insolites se déploient : un homme consigne ses pensées au sujet d’un ami disparu, deux \"fous\" se livrent à un curieux duel dans la salle commune d'un hôpital décrépit... Peu à peu, ces mondes apparemment sans lien convergent pour former un tableau baroque dissolvant les frontières entre la réalité et la fiction. Un film en forme d’éloge funèbre s’offrant comme une méditation sur le deuil, le legs, l’amitié et la création artistique.",[11],0.3876,"\u002FwtFC3cHqyV42wTCFDaXFgs3oFit.jpg","2024-03-22","\u002Ffzs0XkoJA8pPRmecJNQgsgQgQuv.jpg",{"id":229,"adult":6,"title":230,"video":6,"overview":231,"softcore":6,"genre_ids":232,"popularity":233,"vote_count":21,"poster_path":234,"release_date":170,"vote_average":235,"backdrop_path":236,"original_title":230,"original_language":90},1059321,"Un homme de Parole","Documentaire sur Michel Chartrand et cinquante ans de vie politique et d'action syndicale au Québec à travers lui. Ayant consacré sa vie à défendre les droits des travailleurs, ce passionné de justice sociale s'y révèle homme de cœur, complexe et généreux, amateur de poésie et de fine cuisine.",[11],0.3806,"\u002FxGfRDHynySc7O8vA4FmoG9d2bx.jpg",9,"\u002FfS6A35MxdceH9vlWtWEWULtNyTH.jpg",{"id":238,"adult":6,"title":239,"video":6,"overview":23,"softcore":6,"genre_ids":240,"popularity":241,"vote_count":8,"poster_path":76,"release_date":242,"vote_average":8,"backdrop_path":76,"original_title":239,"original_language":90},858134,"Les Autres - Les immigrants peuvent-ils sauver Huntingdon?",[11],0.2117,"2013-10-20",1001,20001,0.3135,"\u002FhnJ4Pd0eM3BLixyHNIYsYiqxGwH.jpg","1978-01-01",6.667,[250],"CA",{"results":252},{"CA":253},{"free":254,"link":260},[255],{"logo_path":256,"provider_id":257,"provider_name":258,"display_priority":259},"\u002Fsf0Bc3t93aD6DXhl2DAYvrWfYYO.png",441,"NFB",49,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F80934-the-champions-part-2-trappings-of-power\u002Fwatch?locale=CA",[262,264],{"name":263,"iso_639_1":78,"english_name":263},"English",{"name":265,"iso_639_1":90,"english_name":266},"Français","French",[268,272],{"id":269,"name":270,"logo_path":271,"origin_country":250},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",{"id":273,"name":274,"logo_path":275,"origin_country":250},12113,"CBC","\u002FlwnLVleFG0sRAYBq5IObgN30r9F.png",[277],{"name":278,"iso_3166_1":250},"Canada",{"id":280,"name":281,"poster_path":282,"backdrop_path":76},723392,"The Champions","\u002FzCDpN7BxHR9az1QLz9vG1P7qmtU.jpg",45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]