[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"title-movie-80935-fr-FR":3},{"detail":4,"match":302,"insight":303,"providers":304,"providerLink":96,"trailer":96},{"id":5,"adult":6,"title":7,"video":6,"budget":8,"genres":9,"status":13,"videos":14,"credits":16,"imdb_id":83,"revenue":8,"runtime":84,"similar":85,"tagline":90,"homepage":90,"overview":90,"softcore":6,"popularity":265,"vote_count":22,"poster_path":266,"release_date":267,"vote_average":49,"backdrop_path":96,"origin_country":268,"original_title":7,"watch\u002Fproviders":270,"spoken_languages":280,"original_language":97,"production_companies":286,"production_countries":295,"belongs_to_collection":298},80935,false,"The Champions, Part 3: The Final Battle",0,[10],{"id":11,"name":12},99,"Documentaire","Released",{"results":15},[],{"cast":17,"crew":75},[18,28,37,46,54,61,68],{"id":19,"name":20,"adult":6,"order":8,"gender":21,"cast_id":22,"character":23,"credit_id":24,"popularity":25,"profile_path":26,"original_name":20,"known_for_department":27},1351515,"Pierre Elliott Trudeau",2,3,"Prime Minister of Canada","5f08b0ad5e12000035e312a6",0.2137,"\u002FtpdjMQT7fCrtCHoHojsddxDthZs.jpg","Acting",{"id":29,"name":30,"adult":6,"order":31,"gender":21,"cast_id":32,"character":33,"credit_id":34,"popularity":35,"profile_path":36,"original_name":30,"known_for_department":27},1152707,"René Lévesque",1,4,"Premier ministre du Québec","5f08b0ba55bc35003520936d",0.1526,"\u002FoBz5iRyVcl62Ufo7YE9B3k33fi.jpg",{"id":38,"name":39,"adult":6,"order":21,"gender":21,"cast_id":40,"character":41,"credit_id":42,"popularity":43,"profile_path":44,"original_name":39,"known_for_department":45},590742,"Donald Brittain",5,"Narrator","5f08b0c4e10f46003737b3fc",0.2839,"\u002FjSp8rMTzF5HI6ZvdFJ6PrkHJTCv.jpg","Directing",{"id":47,"name":48,"adult":6,"order":22,"gender":21,"cast_id":49,"character":50,"credit_id":51,"popularity":52,"profile_path":53,"original_name":48,"known_for_department":27},5150321,"Claude Morin",6,"self","6773a73d4111599e3812ab7b",0.067,"\u002FeDkZDjb5sA2ns1FbWPdV63cvu7z.jpg",{"id":55,"name":56,"adult":6,"order":32,"gender":21,"cast_id":57,"character":50,"credit_id":58,"popularity":59,"profile_path":60,"original_name":56,"known_for_department":27},2125711,"Jean Chrétien",7,"6773a79d98f2f82fc492951e",0.1381,"\u002FbPtrwCjOLWjPcFBETzv4lqi8PXO.jpg",{"id":62,"name":63,"adult":6,"order":40,"gender":21,"cast_id":64,"character":50,"credit_id":65,"popularity":66,"profile_path":67,"original_name":63,"known_for_department":27},2406308,"Claude Charron",8,"677f25b9f2c621807dbb31dd",0.1053,"\u002FyLfrLa4ZystQ0JCeFJ3zGbxgOpl.jpg",{"id":69,"name":70,"adult":6,"order":49,"gender":21,"cast_id":71,"character":50,"credit_id":72,"popularity":73,"profile_path":74,"original_name":70,"known_for_department":27},1374409,"Joe Clark",9,"677f25d6912cb27280baf2d3",0.1203,"\u002F1De8Ibd0Fspp4qVE689qq0B4bOu.jpg",[76,79],{"id":38,"job":77,"name":39,"adult":6,"gender":21,"credit_id":78,"department":45,"popularity":43,"profile_path":44,"original_name":39,"known_for_department":45},"Director","52fe47ea9251416c91079e01",{"id":38,"job":80,"name":39,"adult":6,"gender":21,"credit_id":81,"department":82,"popularity":43,"profile_path":44,"original_name":39,"known_for_department":45},"Writer","5f08b0921f98d100371c29d4","Writing","tt0222959",87,{"page":31,"results":86,"total_pages":263,"total_results":264},[87,98,106,114,124,135,143,150,158,167,175,183,191,198,206,216,228,237,243,253],{"id":88,"adult":6,"title":89,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":91,"popularity":93,"vote_count":8,"poster_path":94,"release_date":95,"vote_average":8,"backdrop_path":96,"original_title":89,"original_language":97},264928,"Wide Boyz II – Slender Gentlemen","",[92,11],12,0.4018,"\u002FA8Hs6Ckl22GiMEXde1jqsgswEHq.jpg","2014-12-31",null,"en",{"id":99,"adult":6,"title":100,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":101,"popularity":102,"vote_count":21,"poster_path":103,"release_date":104,"vote_average":64,"backdrop_path":105,"original_title":100,"original_language":97},257383,"Lost Heroes",[11],0.2323,"\u002Fbm3meqQ58G8Puetwbhv7E623ymW.jpg","2014-02-28","\u002FgwP8Wa2BhWcGMmGv9HlmqeqsoGK.jpg",{"id":107,"adult":6,"title":108,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":109,"popularity":110,"vote_count":21,"poster_path":111,"release_date":112,"vote_average":64,"backdrop_path":96,"original_title":108,"original_language":113},265494,"Le beau plaisir",[11],0.3585,"\u002FiTjo8qBVLsLB85pF9uLCPvfPnCq.jpg","1968-01-01","fr",{"id":115,"adult":6,"title":116,"video":6,"overview":117,"softcore":6,"genre_ids":118,"popularity":120,"vote_count":21,"poster_path":121,"release_date":122,"vote_average":57,"backdrop_path":123,"original_title":116,"original_language":113},258693,"Harmonium en Californie","Ce documentaire haut en couleur et en sons, filmé en Californie en 1978, relate les hauts et les bas du voyage du groupe musical québécois Harmonium, venu tâter le pouls des Américains et voir si la culture, leur culture, peut réussir à franchir les frontières et s'imposer d'elle-même.",[11,119],10402,0.1539,"\u002FeU30FiX6E4xP6z92P4tGuUlFTcO.jpg","1980-01-01","\u002FiE1T7xhb3kgUEGvngpj3q15o1u9.jpg",{"id":125,"adult":6,"title":126,"video":6,"overview":127,"softcore":6,"genre_ids":128,"popularity":129,"vote_count":130,"poster_path":131,"release_date":132,"vote_average":133,"backdrop_path":134,"original_title":126,"original_language":97},259231,"Picture of Light","Après avoir été directeur photo auprès d’Atom Egoyan, Peter Mettler est passé réalisateur avec ce documentaire, dans lequel il part à la poursuite des aurores boréales. Une œuvre saisissante qui s’inscrit, à l’instar des premiers Egoyan, comme un incontournable de la Nouvelle vague torontoise.",[11],0.2817,17,"\u002FypnfuUYIH2207L2aVmEJ0EZ9J0T.jpg","1994-06-10",6.794,"\u002FgfN1Znuxv0827bZqU2H5EBKP0gk.jpg",{"id":136,"adult":6,"title":137,"video":6,"overview":138,"softcore":6,"genre_ids":139,"popularity":140,"vote_count":31,"poster_path":141,"release_date":142,"vote_average":57,"backdrop_path":96,"original_title":137,"original_language":113},1438773,"Quel numéro ? - What number ? ou le travail automatisé","Le film déconstruit les promesses de la « révolution informatique » des années 1980 en plaçant les humains plutôt que les machines au cœur du sujet. Des travailleuses du secteur des services — secrétaires, téléphonistes, caissières et employées des Postes — se retrouvent confrontées à l’arrivée de nouvelles technologies qui s’imposent dans leur environnement de travail. Avec lucidité, humour et émotion, elles témoignent de l’impact de ces transformations sur leur quotidien, chantant et allant même jusqu’à rejouer des scènes de leur travail.",[11],0.3535,"\u002FzbQWypghY7n6OVadqqnVyFwsRqJ.jpg","1985-04-26",{"id":144,"adult":6,"title":145,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":146,"popularity":147,"vote_count":8,"poster_path":148,"release_date":149,"vote_average":8,"backdrop_path":96,"original_title":145,"original_language":97},463588,"In the Name of All Canadians",[11],0.2885,"\u002FA0FnobYsbfTOEm1DPgDR5j10ZXT.jpg","2017-06-30",{"id":151,"adult":6,"title":152,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":153,"popularity":154,"vote_count":8,"poster_path":155,"release_date":156,"vote_average":8,"backdrop_path":157,"original_title":152,"original_language":113},464254,"Tshiuetin",[11],0.3647,"\u002FWNtVEBoXWFtAm9ZHtdNaeRXmi2.jpg","2016-09-08","\u002FoRdN0KHA07EYAe5fmrRWVfBQ7zA.jpg",{"id":159,"adult":6,"title":160,"video":6,"overview":161,"softcore":6,"genre_ids":162,"popularity":163,"vote_count":31,"poster_path":164,"release_date":165,"vote_average":64,"backdrop_path":166,"original_title":160,"original_language":113},1048483,"L'Ordre Secret","Phil Comeau met en lumière l'Ordre de Jacques-Cartier, une puissante société secrète qui a opéré de 1926 à 1965, infiltrant tous les secteurs de la société canadienne et forgeant le destin des communautés francophones. À travers des témoignages inédits d'anciens membres de l'Ordre et des reconstitutions dramatiques fidèles à l'histoire, ce film dresse un portrait saisissant des luttes sociales et politiques des communautés francophones minoritaires du Canada.",[11],0.2914,"\u002FgNZ3obdfs6o9pfXVxDXYvBVMA8b.jpg","2022-11-14","\u002F3D2wpG4NloqnNww63XJEcKh0SSi.jpg",{"id":168,"adult":6,"title":169,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":170,"popularity":171,"vote_count":8,"poster_path":172,"release_date":173,"vote_average":8,"backdrop_path":174,"original_title":169,"original_language":97},466814,"After the Montreal Massacre",[11],0.3609,"\u002FeOKpoUHvqvWanfe9eM5HmKeBLun.jpg","1990-12-31","\u002FnRoRUsQFBT63T5noKUzFwrSOyrb.jpg",{"id":176,"adult":6,"title":177,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":178,"popularity":179,"vote_count":8,"poster_path":180,"release_date":181,"vote_average":8,"backdrop_path":182,"original_title":177,"original_language":113},1638456,"Les porteurs d'espoir",[11],0.5839,"\u002FydiMnVUGtDkDFXdOrMMyJvYlW0L.jpg","2010-04-02","\u002FbZv9vaXZBQum48xrgfUqFWMVq23.jpg",{"id":184,"adult":6,"title":185,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":186,"popularity":187,"vote_count":8,"poster_path":188,"release_date":189,"vote_average":8,"backdrop_path":190,"original_title":185,"original_language":113},851248,"Pouvoir Oublier",[11],0.1514,"\u002F9AB1RUT7C61TpZJNj0JX4EgOnpt.jpg","2025-05-30","\u002FuFAJ8RfFLqAKb6EiBZ1wEK0uZMj.jpg",{"id":192,"adult":6,"title":193,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":194,"popularity":196,"vote_count":8,"poster_path":96,"release_date":197,"vote_average":8,"backdrop_path":96,"original_title":193,"original_language":97},653613,"Indian Rights for Indian Women",[11,195],36,0.3546,"2018-09-25",{"id":199,"adult":6,"title":200,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":201,"popularity":202,"vote_count":8,"poster_path":203,"release_date":204,"vote_average":8,"backdrop_path":205,"original_title":200,"original_language":113},1446464,"Les filles c’est pas pareil",[11],0.4098,"\u002F84LHNEhjyqCptYITgdYGrd2vhyk.jpg","1973-03-08","\u002FvDRgzIg4fVKGF7AQpPa5KLdggtY.jpg",{"id":207,"adult":6,"title":208,"video":6,"overview":209,"softcore":6,"genre_ids":210,"popularity":212,"vote_count":22,"poster_path":213,"release_date":214,"vote_average":57,"backdrop_path":215,"original_title":208,"original_language":113},645995,"Turquie, nation impossible","L'histoire de la Turquie a été façonnée par deux grandes figures politiques : Mustafa Kemal (1881-1934), connu sous le nom d'Atatürk, le père des Turcs, fondateur de l'État moderne, et l'actuel président Recep Tayyıp Erdoğan, qui souhaite apparemment que la Turquie retrouve la prééminence politique et militaire qu'elle avait en tant qu'empire sous la dynastie ottomane.",[11,195,211],10770,0.4924,"\u002F7FmQ7vziOd2zwa5M1nuQbIV1AoC.jpg","2019-10-22","\u002FcQnTtTIy3WttfG8NxIYnNVYYRlx.jpg",{"id":217,"adult":6,"title":218,"video":6,"overview":219,"softcore":6,"genre_ids":220,"popularity":222,"vote_count":223,"poster_path":224,"release_date":225,"vote_average":226,"backdrop_path":227,"original_title":218,"original_language":97},1430,"Bowling for Columbine","Michael Moore enquête sur la violence provoquée par les armes à feu aux Etats-Unis. Son point de départ est la tragédie du lycée Columbine dans le Colorado en 1999. Des dizaines de lycéens avaient alors été assassinés par deux de leurs camarades.",[11,221],18,3.5459,1793,"\u002F3PQRrboqRunXPG8dxlGnfYJi98p.jpg","2002-10-09",7.526,"\u002F70uUnpfe7en9x011UjpZoub101l.jpg",{"id":229,"adult":6,"title":230,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":231,"popularity":232,"vote_count":31,"poster_path":233,"release_date":234,"vote_average":235,"backdrop_path":236,"original_title":230,"original_language":97},1640353,"On Queer Aging and Endings",[11],0.4447,"\u002FgZJCRyZQholdXsSDfYvJGynsbxR.jpg","2026-08-07",10,"\u002FAwheqHegA0w6z3MKBAOAFjT4Ezn.jpg",{"id":238,"adult":6,"title":239,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":240,"popularity":241,"vote_count":8,"poster_path":96,"release_date":242,"vote_average":8,"backdrop_path":96,"original_title":239,"original_language":97},1246502,"Shiny Objects - The Conductor with ADHD",[11,119],0.155,"2022-10-05",{"id":244,"adult":6,"title":245,"video":6,"overview":246,"softcore":6,"genre_ids":247,"popularity":248,"vote_count":21,"poster_path":249,"release_date":250,"vote_average":64,"backdrop_path":251,"original_title":252,"original_language":113},1239975,"Assassinat à Beyrouth","L’assassinat de l’ancien premier ministre libanais Rafic Hariri dans un attentat à la voiture piégée à Beyrouth le 14 février 2005 a provoqué une onde de choc au Moyen-Orient. Le meurtre de ce milliardaire surnommé « Mister Lebanon » devenu l’homme ayant reconstruit le pays après 15 ans de guerre civile, a déclenché une vaste enquête internationale diligentée par le Conseil de Sécurité de l’ONU.  Le STL (Tribunal Spécial pour le Liban) a été mis en place afin de trouver les responsables de cet attentat hors norme qui a tué 22 personnes et blessé 226 autres. Mais les responsables de ce meurtre hautement politique ont tout fait pour dissimuler leurs traces. Aux côtés de témoins de premier plan nous suivons deux enquêteurs qui nous plongent dans les méandres de la complexité de cette région du monde.",[11],0.3077,"\u002F3KxzbW0jxkDy8yReNCJVWoGFC0z.jpg","2024-11-12","\u002FiUYFfOoeaMWPvT5av8SLcE5VusJ.jpg","The Conspiracy - Assasination in Beirut",{"id":254,"adult":6,"title":255,"video":6,"overview":90,"softcore":6,"genre_ids":256,"popularity":257,"vote_count":31,"poster_path":258,"release_date":259,"vote_average":260,"backdrop_path":261,"original_title":255,"original_language":262},1244045,"Una festa per la città - Venezia 1973",[11,195],0.2394,"\u002FqZiiDh4mqJZPLptWboSWz1XEzYC.jpg","2023-06-14",8.5,"\u002FlJYZXI4vY0j7waDT4fWTRpGXozl.jpg","it",1001,20001,0.4469,"\u002F7GNQaChH0mno2yydHM0lvqgdGCE.jpg","1986-01-01",[269],"CA",{"results":271},{"CA":272},{"free":273,"link":279},[274],{"logo_path":275,"provider_id":276,"provider_name":277,"display_priority":278},"\u002Fsf0Bc3t93aD6DXhl2DAYvrWfYYO.png",441,"NFB",49,"https:\u002F\u002Fwww.themoviedb.org\u002Fmovie\u002F80935-the-champions-part-3-the-final-battle\u002Fwatch?locale=CA",[281,283],{"name":282,"iso_639_1":97,"english_name":282},"English",{"name":284,"iso_639_1":113,"english_name":285},"Français","French",[287,291],{"id":288,"name":289,"logo_path":290,"origin_country":269},10473,"ONF | NFB","\u002FlMUDQZVtg8On4PAW5XFQPaQy6UK.png",{"id":292,"name":293,"logo_path":294,"origin_country":269},12113,"CBC","\u002FlwnLVleFG0sRAYBq5IObgN30r9F.png",[296],{"name":297,"iso_3166_1":269},"Canada",{"id":299,"name":300,"poster_path":301,"backdrop_path":96},723392,"The Champions","\u002FzCDpN7BxHR9az1QLz9vG1P7qmtU.jpg",45,"Un récit documentaire qui fait souvent mouche.",[]]