Lors d'une foire d'art en Allemagne, Jonas peaufine les préparatifs du vernissage de sa nouvelle exposition, Beyond the Aquarium. En tant qu'homme noir, immigrant et gay, la convergence de ses identités marginalisées fait peser sur lui une lourde pression créative doublée d'une stigmatisation sociale étouffante. Mais à la nuit tombée, son sommeil est peuplé de créatures marines aux lueurs fluorescentes, visions oniriques annonciatrices d'un tournant décisif dans sa carrière et sa vie amoureuse.