Emil est seul dans une ferme avec sa petite fille. A l’extérieur, le ciel s’assombrit. Puis tout va très vite, il voit des mouvements indistincts dans l’obscurité. C’est certain : quelque chose veut entrer dans le chalet…