"The Letter Men" s'inspire des lettres d'amour réelles écrites par Gilbert Bradley à son amoureux, Gordon Bowsher, pendant la Seconde Guerre mondiale. Échangées entre 1938 et 1941, ces lettres ont été découvertes en 2017 et constituent la plus grande collection connue de lettres d'amour LGBTQ de cette période. À partir du texte des lettres originales, "The Letter Men" suit les deux hommes dans leur combat pour préserver leur amour malgré la guerre et la perte.