La romance entre Adachi et Kurosawa sur leur lieu de travail suit son cours, bercée par les petits bonheurs du quotidien. Soudain, Adachi reçoit une proposition de mutation : une occasion de poursuivre ses rêves, mais qui implique de partir pour l’agence de Nagasaki, située à l’autre bout du pays. Tout en pensant l’un à l’autre, les deux hommes commencent à se confronter à la réalité d’une relation à distance et à réfléchir à ce que leur réserve l’avenir. Jusqu’où leur amour les mènera-t-il désormais ?